40年ぶりに4時間早く完売

[広告_1]

オーナーはまた、Maiの撮影クルーがここを撮影場所に選んだときの興味深いことをThanh Nien記者にたくさん「明かした」。

「創業40年、こんなにたくさんのお客様がいらっしゃるのは初めてです！」

これは、ホーチミン市5区トランフー通りの正面にあるレストラン「Giai Ky Mi Gia」のオーナー、フイン・クオック・クオンさん（32歳）が語った話だ。このレストランは、アーティストのトラン・タン氏の映画「Mai」の短いシーンに登場したことで一躍有名になった。

店主自身も「ちょっと」番組に出ただけで、応援に来る人で店がいっぱいになるとは思っていなかったので、びっくりしていました。

Quán mì ở TP.HCM trong phim Mai của Trấn Thành: 40 năm qua lần đầu bán hết sớm 4 tiếng - Ảnh 1. — 開店したばかりのクオンさんのレストランは、すでにお客さんでいっぱいです。

Quán mì ở TP.HCM trong phim Mai của Trấn Thành: 40 năm qua lần đầu bán hết sớm 4 tiếng - Ảnh 2. — クオン氏と奥さんは、お客さんが多すぎるためカウンターで休みなく働き、忙しくしている。

クオンの麺屋は、映画の中でサウとマイという二人の登場人物が夜食を食べに立ち寄る場所です。多くの視聴者は「馴染みの店」だと気づいてそこへ足を運びましたが、映画に登場した乾麺など、その味を楽しみたいという好奇心から立ち寄った人もいました。

ある日の午後、開店直後のレストランを訪れてみると、小さな店内に5～6つのテーブルが埋まり、さらにテイクアウトの客も大勢いて驚きました。席に座らずに待つ人も少なくなく、ここでの食事を楽しみに待つ人もいて、店内にいたクオン氏の親族4人は「息もできない」ほどでした。

映画「舞」に出てくるラーメン屋は混みすぎて4時間も早く閉まらなければならなかった。

ビンタン区在住、24歳のナット・ホアンさんは、このレストランを初めて訪れたそうです。テト期間中に映画『マイ』を観て、この中華料理店のスタイルに大変感銘を受けたそうです。

「インターネットで見ていたら、たくさんの人がこの住所をシェアしていたので、試してみたくなりました。3区で働いているので、仕事帰りに寄ったのですが、こんなに混んでいるとは思いませんでした。20分近く待っても何も見つかりませんでした。本当に混んでいました。せっかく来たのだから、もう少し待っても構わないと思っていました」と彼は笑顔で言い、あっという間に「熱々」の乾麺を堪能した。

Quán mì ở TP.HCM trong phim Mai của Trấn Thành: 40 năm qua lần đầu bán hết sớm 4 tiếng - Ảnh 3. — ここでの食事の料金は1食あたり45,000〜50,000 VNDです。

[クリップ]：ホーチミン市の麺店…トラン・タン監督の映画『マイ』に登場後、4時間早く閉店

オーナーによると、今年の旧正月2日目、映画が公開されて以来、レストランには常連客や新規のお客様が応援に訪れ、大盛況だという。それ以前の昨年半ばには、映画撮影クルーがクオン氏の家族に連絡を取り、撮影に同行するよう依頼していたという。

隣に住むクオンさんの母親、フイン・ボイ・トランさん（71歳）は、このレストランは40年近く前に夫婦で開業し、その後息子さんが10年近く受け継いでいると付け加えた。多くの常連客の中でも、トラン・タンさんは常連客の一人であり、この映画に登場できたのも彼女のおかげだ。

「撮影クルーが到着したのは夜8時頃で、店内は大混雑でした！その時、レストランは客の受付を締め切り、クルーは翌日の夜明けまで撮影を続けました。外には女優のフォン・アン・ダオさんがいて、とても美しかったんです。驚いたことに、食事に来たお客さんの多くが、私が映画に出演していることに気づいてくれたんです」とクオンさんは笑いながら振り返った。