Un regard lointain…

M. Huynh Thoan (son petit-fils l'appelle « grand-père ») préserve la Maison commémorative de M. Huynh. Photo : T.Viet

Écoutez le vent depuis le pic Son Ve

M. Huynh Thoan (la personne qui entretient la Maison commémorative Huynh Thuc Khang) a toujours un sourire éclatant et large, ses yeux sont perçants comme s'il taquinait l'âge approchant de 82 ans. Sa maison est de l'autre côté de la rue, juste à côté de la Maison commémorative Huynh Thuc Khang.

Il a dit : « Oh mon Dieu, vous venez d'emménager. Quand j'ai construit ma maison, c'était après 2016. Ce ^terrain de 300 m2 m'a été donné par le gouvernement en échange des 2 000 m2 ^{de terrain} pris à la maison commémorative. Longue histoire...

Il ouvrit la porte de la Maison Mémoriale Huynh. Le vent du pic Son Ve soufflait à travers les murs et le seuil. La table où nous étions assis pour boire du thé portait une petite pancarte « Inscription dans le livre d'or », donnant directement sur le portail. Il me raconta qu'il y a un an, il y a longtemps, le district de Tien Phuoc avait suggéré de déplacer le portail vers le bas de la maison, ce qui signifierait que l'entrée ne serait pas exactement au milieu, mais j'ai refusé, c'était comme ça avant.

Quand il m'a vu partir, il s'est tenu à la porte avec moi et m'a raconté la légende du pic de Son Ve, où il y a une table de pierre pour que les fées jouent aux échecs et un puits qui ne tarit jamais.

J'ai regardé la montagne et j'ai lâché : « Vous avez raison de ne pas changer la porte. Les anciens érudits confucéens, comme M. Huynh, connaissaient le feng shui et la numérologie comme leur poche. La porte fait face au creux le plus bas de la montagne, comme si la veine de la montagne coulait ici, s'arrêtait devant sa maison pour se reposer, puis continuait. Selon le feng shui, c'est un endroit utile. Selon les gens, il faut aller droit au point culminant de la montagne, ce qui signifie que le chemin lumineux de la maison est bloqué… »

Il a déclaré : « J'ai entendu mon père dire, de son vivant, qu'il avait dit à ses enfants et petits-enfants que le feng shui de notre maison était très bon. »

Dernières volontés et testament

Un jour, il m'a montré le testament que M. Huynh avait laissé à ses descendants. Il s'agissait d'un testament traduit en caractères chinois originaux, rédigé à Huê le 11 septembre de l'année Quy Mui (1943).

Dix pages manuscrites, contenant de nombreuses informations, mais la partie concernant la vénération et la préservation de cette maison d'encens fut confiée à M. Toan (le père de M. Thoan, que M. Huynh appelait grand-père) pour qu'il la préserve et la vénére. M. Toan était décédé, c'était maintenant au tour de M. Thoan, et il était déjà si vieux…

« Alors, qu'allez-vous faire ? » demandai-je à M. Thoan. Seuls lui et moi étions dans le silence de la maison. « Avant le décès de mon père, j'ai fait un certificat attestant que j'étais son fils unique, par précaution. » « M. Toan m'a-t-il donné des instructions ? » « Le vieil homme m'a dit de prendre soin de la maison, même si c'était difficile. »

Puis il réfléchit : « J'ai conservé la maison, même si c'est un lieu de mémoire, un vestige national exceptionnel géré par l'État, je comprends, mais actuellement, la maison et les titres de propriété sont à mon nom, gérés par ma famille. Je souhaite en hériter pour mon fils. » « Êtes-vous inquiet ? » « Je ne suis pas inquiet, et j'ai une grande confiance dans le fait que mes descendants préserveront la volonté de nos ancêtres. À vrai dire, j'ai rêvé que M. Huynh ne la voyait pas, mais mon père la voyait sans cesse, il m'a dit de garder la maison. »

Il a dit ne pas s'inquiéter, mais j'ai lu le message plutôt sincère des vœux qui avaient été envoyés et transmis. La tradition familiale était toujours là, du moins chez lui ; je l'ai souvent vu se cacher à l'écart lorsque des invités importants venaient visiter le sanctuaire de M. Huynh. Certains venaient lui rendre hommage, d'autres finissaient de brûler de l'encens, puis repartaient. J'ai essayé d'observer ses mouvements, pour voir s'il dirait quelque chose. Absolument rien. Le silence et le calme habituels d'un propriétaire trop habitué à l'atmosphère animée de la fumée d'encens.

Un jour, dans un bus qui passait, je l'ai vu debout, pensif, regardant la montagne, et cela a réveillé en moi l'immensité de quelqu'un qui connaissait chaque brique de cet endroit, l'endroit qui a donné naissance à un grand héros pour le pays du Vietnam...

Conservez l'héritage familial

Je lui ai expliqué que prendre soin de cette maison ne se résume pas à allumer et éteindre les lumières, à nettoyer et à surveiller le soleil et la pluie. « Oui, c'est la maison de mes grands-parents. Je suis leur descendant, je brûle de l'encens sur leur autel tous les jours, et non le gardien de la relique. C'est notre héritage familial. En prendre soin, c'est accomplir notre piété filiale envers nos ancêtres. »

Je connais bien le soi-disant propriétaire des reliques de cette maison, et le gouvernement a finalement agi de manière à créer des relations chaleureuses entre les deux parties. M. Thoan a déclaré qu'il souhaitait notamment qu'un sanctuaire dédié aux parents de M. Huynh soit installé dans la maison commémorative, à gauche et à droite de la maison, mais cela lui a été refusé. Le gouvernement, dans le cadre du plan de soutien à la construction de la maison qu'il occupe, lui a également alloué une somme pour cela. Voilà.

Je l'ai regardé et j'ai croisé son regard lointain. Soudain, il a dit : « Pourquoi s'embêter à garder cette maison ? Je suis à l'aise, même si je ne suis plus là. J'ai connu toutes les difficultés de la vie d'agriculteur. Heureusement, j'ai six enfants bien éduqués, un bon travail et une maison bien remplie. Je n'ai plus de soucis. »

Eh bien, j'espère que vous ne vous inquiétez pas, car les générations futures ont toujours une perspective large sur la culture et ses valeurs, sans compter que c'est le lieu de naissance et d'éducation de M. Huynh, un homme qui a travaillé pour le peuple toute sa vie avec un esprit d'acier...

Source : https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html