Le Vietnam et la Mongolie visent un chiffre d'affaires commercial de 100 millions de dollars en 2023 et annoncent une liaison aérienne directe

Le matin du 2 novembre, le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh et le vice-Premier ministre Tran Luu Quang ont assisté au Forum d'affaires Vietnam-Mongolie à Hanoi .

Vietjet Air mở đường bay thẳng từ Nha Trang đến Ullaanbaatar,Mông Cổ

L'ambassade du Vietnam en Mongolie, la Chambre de commerce et d'industrie de Mongolie, en collaboration avec la Confédération vietnamienne du commerce et de l'industrie (VCCI) et les agences vietnamiennes concernées, ont organisé le Forum d'affaires Vietnam-Mongolie. (Photo : Tuan Viet)

L'organisation du Forum d'affaires Vietnam-Mongolie vise à promouvoir et à renforcer la coopération entre les entreprises des deux pays dans les domaines de l'agriculture , des mines, de la construction et des infrastructures, du tourisme, de la production, de l'éducation, de la logistique, de la santé, etc. Le Forum a la participation de dirigeants de ministères, de branches, d'agences, d'organisations ; de représentants d'associations et d'entreprises du Vietnam et de la Mongolie.

Lors du Forum, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a affirmé que l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Mongolie se développaient. Entre 2017 et 2022, le volume des échanges commerciaux bilatéraux a doublé.

Au cours des six premiers mois de 2023, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a atteint environ 45 millions de dollars américains. Le Vice-Premier ministre estime que les deux pays atteindront l'objectif de porter ce chiffre à 100 millions de dollars américains cette année.

Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang s'exprime lors du Forum. (Photo : Tuan Viet)

Soulignant que le Vietnam et la Mongolie préparent des activités pour célébrer le 70e anniversaire, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang espère que les communautés d'affaires des deux parties seront une force importante contribuant à promouvoir fortement les relations entre les deux pays dans les temps à venir, en particulier dans les domaines de l'économie, de l'investissement et du tourisme.

Déclarant que le Vietnam promeut la restructuration économique, l'industrialisation et la modernisation basées sur la science, la technologie et l'innovation, le Vice-Premier Ministre a déclaré que dans ce processus, le Vietnam accueille favorablement la participation active des entreprises étrangères, y compris les entreprises mongoles.

Afin de promouvoir davantage la coopération économique entre les deux pays, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a suggéré que les deux parties se coordonnent et se soutiennent mutuellement pour améliorer l'efficacité de l'intégration économique régionale et internationale ; continuer à exploiter les mécanismes de coopération existants, y compris le Comité intergouvernemental Vietnam-Mongolie ; faciliter les activités d'importation et d'exportation pour atteindre bientôt l'objectif d'augmenter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 200 millions de dollars dans les temps à venir.

Le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh a déclaré que le Forum contribuerait grandement à enrichir la coopération, notamment à élargir la coopération économique entre les deux pays dans les années à venir. (Photo : Tuan Viet)

Devant les communautés d'affaires des deux pays, le président Ukhnaagiin Khurelsukh a annoncé que lui et les dirigeants vietnamiens avaient convenu de faire passer la relation de coopération entre la Mongolie et le Vietnam à un partenariat global à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques en 2024 ; et a déclaré que la signature de l'accord d'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques, officiels et ordinaires à travers cette visite contribuerait à connecter les échanges interpersonnels et à créer des conditions favorables aux activités et à la coopération entre les entreprises des deux pays.

Le président Ukhnaagiin Khurelsukh a déclaré que la Mongolie avait désormais signé des accords bilatéraux d'évasion fiscale avec 26 pays et des accords bilatéraux de promotion et de protection des investissements avec 43 pays. De plus, les biens produits en Mongolie bénéficient d'avantages fiscaux dans de nombreux pays. Par exemple, dans le cadre du Système de préférences généralisées (SPG) de l'Union européenne, la Mongolie peut exporter 7 200 produits vers le marché de l'Union européenne en franchise de droits.

Informant que la Mongolie a créé un nouveau ministère du Développement économique pour promouvoir les activités des agences de commerce et d'investissement étrangers, le président Ukhnaagiin Khurelsukh a affirmé que le gouvernement mongol continuera d'accorder une attention particulière à la création de conditions de travail stables et d'un environnement juridique pour les investisseurs étrangers, y compris les entreprises vietnamiennes.

Cérémonie d'annonce du vol direct Nha Trang-Oulan-Bator de Vietjet Air. (Photo : Tuan Viet)

Lors du Forum, le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh et le vice-Premier ministre Tran Luu Quang ainsi que les délégués des deux pays ont assisté à la cérémonie d'annonce de l'ouverture d'un vol direct entre la ville de Nha Trang (Khanh Hoa) et la capitale Oulan-Bator (Mongolie).

Cérémonie de signature de l'accord de coopération stratégique 2024 entre Vinpearl Joint Stock Company et Mongolia Tourism Company Limited. (Photo : Tuan Viet)

En marge du Forum, le président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh et le vice-Premier ministre Tran Luu Quang ont visité un stand présentant des produits mongols typiques. (Photo : Tuan Viet)

Source