Le soir du 28 octobre, selon la source du journaliste Thanh Nien, le ministère de la Justice de la province de Ca Mau s'est mis d'accord sur la manière de traiter l'affaire de violation administrative contre Quoc Viet Ca Mau Company Limited et Van Cuong Construction Joint Stock Company, pour laquelle le Comité populaire du district de Thoi Binh n'avait auparavant pas imposé de sanctions administratives aux deux sociétés malgré des motifs suffisants pour le faire.
Demande de retrait automatique du rapport sur le non-traitement des infractions administratives
Le Département de la Justice de la province de Ca Mau a déterminé que l'établissement de procédures et de dossiers d'inspection initiale par l'Équipe d'inspection intersectorielle des voies navigables intérieures n° 1 (sous l'égide du Comité de sécurité routière de la province de Ca Mau) était une base suffisante pour que le Président du Comité populaire du district de Thoi Binh établisse un dossier de violations administratives et rende une décision d'imposer des sanctions administratives à Quoc Viet Ca Mau One Member Co., Ltd. et à Van Cuong Construction Joint Stock Company conformément aux dispositions de la loi.
Quai de la société par actions de construction Van Cuong (photo prise le 14 octobre)
Fourni par le Comité provincial de sécurité routière de Ca Mau
Le Département de la Justice de la province de Ca Mau a également approuvé la proposition du Comité populaire du district de Thoi Binh de rappeler le rapport n° 833 du 10 octobre 2023 sur les résultats du traitement des infractions dans le domaine du trafic fluvial. Parallèlement, il a établi des procédures pour traiter les infractions administratives contre l'entreprise conformément aux dispositions de la loi.
Le Département de la Justice de la province de Ca Mau a également demandé au Président du Comité populaire du district de Thoi Binh d'ordonner l'examen et le traitement des responsabilités des organisations et des individus en matière de conseil sur la délivrance de documents refusant d'imposer des sanctions administratives à Quoc Viet Ca Mau Company Limited et Van Cuong Construction Joint Stock Company sans base légale, ce qui entraîne un retard dans le traitement des violations administratives conformément aux dispositions de la loi.
Infraction constatée, panneaux retirés et opérations interrompues
En septembre dernier, l'équipe conjointe d'inspection des voies navigables intérieures n° 1 a découvert deux cas de violations des voies navigables intérieures dans le district de Thoi Binh.
En conséquence, le 14 septembre, lors de l'inspection du quai de la société Quoc Viet Ca Mau Company Limited, les autorités ont découvert que le propriétaire du quai avait autorisé le navire ST-06234 à mouiller et à décharger des marchandises à un endroit qui n'avait pas été annoncé ou autorisé à exploiter un quai de navigation intérieure conformément à la réglementation.
Le 22 septembre, l'équipe d'inspection du quai de la société de construction par actions Van Cuong, le représentant n'a pas pu présenter les documents relatifs à la décision d'annoncer l'exploitation des quais et des zones d'ancrage des voies navigables intérieures conformément à la réglementation, violant ainsi l'installation non autorisée de signaux de voies navigables intérieures.
Suite aux infractions susmentionnées, l'équipe conjointe d'inspection des voies navigables intérieures n° 1 a rédigé un rapport et l'a transmis au Comité populaire du district de Thoi Binh pour traitement. Cependant, le Comité populaire du district de Thoi Binh a ultérieurement rendu compte de l'inspection et du traitement des infractions aux deux terminaux fluviaux sans licence mentionnés ci-dessus.
Plus précisément, pour le quai de la société Quoc Viet Ca Mau Company Limited, après que l'équipe d'inspection intersectorielle des voies navigables intérieures n° 1 a inspecté et établi un procès-verbal, la société a effectué les procédures connexes pour soumettre à l'autorité compétente l'octroi d'une licence d'exploitation du quai de la voie navigable intérieure pour servir à la construction du projet principal et a été annoncée par le district dans la décision n° 5228 du 2 octobre 2023.
En ce qui concerne le cas de la société par actions Van Cuong Construction, le rapport du district de Thoi Binh a indiqué que la société était au courant de la violation et avait retiré les panneaux de signalisation de la voie navigable.
Concernant l'infraction de mouillage et de chargement/déchargement de marchandises dans des emplacements non déclarés ou non autorisés à exploiter des ports fluviaux conformément à la réglementation, la société de construction par actions Van Cuong a cessé ses activités de mouillage, de chargement et de déchargement de marchandises à l'emplacement susmentionné. Elle s'est également engagée à ne pas opérer illégalement et à effectuer les démarches nécessaires pour obtenir une licence auprès de l'autorité compétente. Par conséquent, le Comité populaire du district de Thoi Binh n'a pas émis de décision imposant des sanctions administratives aux deux entreprises ayant enfreint les règles des ports fluviaux susmentionnés.
Lien source
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)