La culture et l'éducation ont toujours été des points forts de la coopération entre le Vietnam et la France. À l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et des dix ans de partenariat stratégique entre les deux pays, revenons sur les étapes marquantes de cette relation bilatérale qui dure depuis des siècles.
La culture - Le premier et continu point de contact dans la relation franco-vietnamienne
Dès le XVIe siècle, la culture fut le premier et le plus constant point de contact des relations franco-vietnamiennes. Alexandre de Rhodes (15 mars 1593 – 5 novembre 1660), missionnaire et linguiste français, vécut longtemps au Vietnam. Il contribua grandement à la formation de la langue nationale vietnamienne en systématisant l'enregistrement des sons vietnamiens à l'aide de l'alphabet latin et en compilant le Dictionnaire vietnamien-portugais-latin (Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latium). Cet ouvrage, publié à Rome en 1651, est considéré comme le premier dictionnaire vietnamien. Cet événement marqua une étape importante dans les relations profondes entre les deux pays.
Architecture – L'intersection de deux cultures avec le style indochinois intemporel
Le 11 juillet 1921, l'architecte Ernest Hébrard signa un contrat de travail avec le gouverneur général d'Indochine pour travailler à Hanoï pendant six mois. Mais il ne s'attendait pas à ce que ce séjour dure dix ans. Ces dix années furent aussi les plus marquantes de la carrière de l'architecte français, qui le rendent encore célèbre aujourd'hui.
Il est le père du style indochinois, une alliance de la beauté traditionnelle vietnamienne et du style néoclassique français, exprimant la quintessence, l'identité culturelle et l'histoire. Chaque œuvre de ce style témoigne d'un mélange harmonieux entre les cultures vietnamienne et française.
Parmi les chefs-d'œuvre d'Ernest Hébrard figurent le bâtiment principal de l'Université d'Indochine, aujourd'hui l'Université nationale de Hanoi, et le Musée d'histoire du Vietnam...
 |
| Le Musée d'histoire du Vietnam a été créé le 3 septembre 1958 sur la base de l'héritage du Musée Louis Finot conçu par les architectes C.Batteur et E.Hébrard en 1925 - un grand représentant du style architectural indochinois, un style qui combine les valeurs de l'architecture française avec les valeurs architecturales indigènes. |
Selon les experts, l'élément central qui crée la beauté intemporelle et la vitalité éternelle des bâtiments de style indochinois est l'intersection entre la grande échelle, la grandeur, l'espace moderne selon les normes françaises avec la sophistication, la douceur et l'apparence timide du caractère asiatique typique du Vietnam.
Identité culturelle vietnamienne - L'amour dans le cœur de l'ancien président français Jacques Chirac
 |
| L'image de l'ancien président français Jacques Chirac est solennellement accrochée à la Paris Business School (PSB) pour ses contributions au progrès commun du monde et il est également connu comme « Un Français qui aime le Vietnam ». |
Jacques Chirac est né le 29 novembre 1932 à Paris d'un père fonctionnaire dans une compagnie aéronautique et d'une mère au foyer. C'est lui qui a organisé le premier Sommet de la Francophonie au Vietnam. En 1997, le Sommet de la Francophonie s'est tenu au Vietnam, également le premier en Asie.
Lors de sa visite officielle au Vietnam du 12 au 13 novembre 1997, avant la séance d'ouverture du Sommet, le président Jacques Chirac a affirmé sa volonté de développer un "partenariat prioritaire" entre les deux pays.
Réputé pour son amabilité et son accessibilité, Jacques Chirac, président le plus aimé des Français, est également connu pour sa passion pour les cultures primitives. Il a déclaré un jour : « La culture et le caractère culturel sont la quintessence d'une nation. Un pays comme le Vietnam, qui compte 54 ethnies, et qui possède un musée d'ethnologie du Vietnam, qui recense la culture de tant de groupes ethniques, est un atout majeur, un véritable joyau pour la préservation de la culture du peuple vietnamien. »
Soulignant que la culture est le fondement et le caractère de chaque nation, M. Jacques Chirac a affirmé que chaque pays doit conserver ce caractère.
À son arrivée au Vietnam, il fut très impressionné par les paroles : « Si tu ne te souviens pas de ta patrie, tu ne deviendras pas un homme. » Ces paroles lui firent comprendre que chacun de nous représente une histoire et une culture. Le respect et la compréhension de sa propre culture sont fondamentaux pour assurer l'équilibre de la personnalité de chacun et le développement du pays tout entier.
Coopération éducative Vietnam-France : 50 ans de compagnonnage pour le progrès
Si la culture rapproche les Français du Vietnam, la coopération éducative est un socle solide pour le progrès et le développement durable.
La coopération en matière d'éducation et de formation entre les deux pays s'est établie et développée depuis le début des années 1980. La France a toujours considéré l'éducation et la formation comme une priorité dans ses activités de coopération au Vietnam, en se concentrant principalement sur l'enseignement et le développement du français, la formation des ressources humaines aux niveaux universitaire et postuniversitaire dans des domaines tels que la gestion économique, la banque, la finance, le droit, les nouvelles technologies, etc. Les deux parties ont signé et coopéré pour mettre en œuvre de nombreux projets clés dans le domaine de la formation.
Gérard Larcher, président du Sénat français, a déclaré : « Les cinquante dernières années de relations franco-vietnamiennes ont été marquées par le partage et la confiance, le respect de la souveraineté et des différences. La France est fière d'accompagner le Vietnam depuis cinquante ans sur la voie du progrès, dont la coopération éducative est un exemple de réussite. »
Avec 50 ans d'implantation et de développement en France, 15 ans d'accompagnement en matière de coopération en formation avec des universités de premier plan au Vietnam, Paris Management University a joué et jouera un rôle actif dans l'amélioration de l'expérience de gestion des administrateurs nationaux, affirmant la capacité et la position du pays sur la scène internationale tout en respectant, préservant et promouvant toujours les bonnes valeurs dans la relation de coopération entre les deux pays.
Source
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)