Station de pompage de 7 466 milliards à Hanoi, 4 ans d'attente pour un canal d'eau

Achevée en 2020, la station de pompage de Yen Nghia, dont l'investissement total s'élève à 7 466 milliards de dongs, est toujours en activité, bien que l'ouest de Hanoï soit inondé dès qu'il pleut. La raison en est que plus de 2 km du canal de La Khe ne sont pas encore terminés.

10 UNITÉS DE PRODUCTION N'ONT JAMAIS FONCTIONNÉ À PLEINE CAPACITÉ

Le projet d'amélioration du système de drainage dans la partie ouest de Hanoï comprend la station de pompage de Yen Nghia et le canal de La Khe. Les travaux ont débuté fin 2015, pour un investissement total de 7 466 milliards de VND. Après cinq ans de travaux, la station de pompage de Yen Nghia, dotée de dix unités d'une capacité de 120 m³/s, a été achevée en janvier 2020.

Achevée en janvier 2020, la station de pompage de Yen Nghia n'a jamais fonctionné à pleine capacité, bien que l'ouest de Hanoï ait été gravement inondé à plusieurs reprises. Photo : Quang Phong

Près de 4 ans après l'achèvement de la station de pompage, les 10 générateurs d'une capacité de 120 m3/s n'ont pas fonctionné à pleine capacité un seul jour, alors que l'ouest de Hanoi a été gravement inondé à plusieurs reprises.

Un représentant du Conseil de gestion et d'entretien des travaux agricoles et ruraux (Département de l'agriculture et du développement rural de Hanoi, investisseur du projet) a déclaré que pendant les jours où Hanoi a été inondée par la tempête Yagi, la station de pompage de Yen Nghia n'a fonctionné qu'à un maximum de 7 unités sur 10. En cas de fortes pluies, même si les rivières et les lacs étaient remplis d'eau, seules 3 à 4 unités en fonctionnement assècheraient le canal menant à la station de pompage.

La station de pompage de Yen Nghia a connu une forte affluence pendant les inondations à Hanoï, car le canal de La Khe (qui achemine l'eau de la rivière Nhue jusqu'à la station) a pris du retard et a rencontré de nombreuses difficultés lors du déblaiement du site. Bien que ce projet soit en cours depuis de nombreuses années, ce n'est qu'à la mi-septembre que le district de Ha Dong a résolument évacué les ménages qui n'avaient pas encore cédé leurs terres, ce qui a entravé la progression du canal de La Khe.

Lors des jours de fortes inondations à Hanoi, la station de pompage de Yen Nghia n'a besoin que de 4 unités pour que ce canal d'eau s'assèche.

Selon M. Tran Manh Hung, directeur adjoint du département de gestion et d'entretien des travaux agricoles et ruraux (département de l'agriculture et du développement rural de Hanoi - l'investisseur du projet), la station de pompage de Yen Nghia joue un rôle très important dans l'irrigation et le drainage de la région ouest de Hanoi.

« Le projet (canal d'eau de La Khe - PV) n'étant pas encore achevé, la station de pompage de Yen Nghia n'a pu exploiter que 7 unités sur 10 lors de la tempête Yagi . Si le projet est achevé, il contribuera à la prévention des inondations dans l'ouest de Hanoï », a déclaré M. Hung.

Depuis près de 4 ans, les 10 unités de la station de pompage d'un milliard de dollars ne fonctionnent qu'à faible capacité.

S'adressant aux journalistes de VietNamNet, le responsable du comité de gestion du projet du district de Ha Dong a expliqué que l'une des raisons du retard dans le déblaiement des sites était la complexité de l'utilisation des terres par les ménages. La plupart de ces terres sont occupées par des empiètements ou des terres utilisées par des agences et des entreprises publiques, mais attribuées sans autorisation.

Pour accélérer les travaux d'acquisition et de défrichement des terres pour le projet, le district de Ha Dong a demandé aux départements, unités et quartiers concernés de suivre les procédures correctes, d'examiner attentivement les dossiers de gestion des terres archivés à différentes périodes, de collecter les documents fournis par les personnes dont les terres sont récupérées, d'organiser des conférences pour recueillir des avis, de vérifier et de clarifier les contenus connexes afin de servir de base à l'élaboration de plans d'indemnisation, de soutien et de réinstallation conformément à la réglementation.

« PROMESSES NON TENUES À DE NOMBREUSES FOIS », STATION DE POMPAGE DE MILLIARDS DE DOLLARS GASPILLÉE

Le fait que la station de pompage, d'un coût de mille milliards de dongs, soit « assoiffée d'eau », alors que les habitants de l'ouest de Hanoï subissent des fluctuations à chaque saison des pluies, a suscité à maintes reprises des questions et des explications au Conseil populaire de Hanoï. Plus précisément, lors de la séance de questions et d'explications du Conseil populaire de Hanoï du 5 juillet 2023, le délégué Trinh Xuan Quang (district de Thanh Xuan) a évoqué ce projet. M. Quang a demandé au district de Ha Dong d'expliquer la cause du retard et l'état d'avancement des travaux.

La station de pompage de Yen Nghia est en manque d'eau depuis près de quatre ans, car le canal de La Khe n'est pas encore terminé. Photo prise le matin du 18 novembre.

Répondant aux délégués à l'époque, la présidente du Comité populaire du district de Ha Dong, Can Thi Viet Ha, a déclaré que le projet d'amélioration du drainage pour la zone ouest de Hanoi avait une superficie totale nécessitant le déblaiement du site de 29,15 hectares. En juillet 2023, 28,45 hectares avaient été défrichés, atteignant 97,59 %, et 26,32 hectares avaient été remis à l'investisseur pour la construction.

« Le district de Ha Dong a identifié ce projet comme un projet clé, il se coordonne donc activement avec les départements, branches et agences concernés pour achever le déblaiement du site en 2023 », a déclaré Mme Can Thi Viet Ha.

Bien que le Conseil populaire de Hanoï ait remis en question à plusieurs reprises l'avancement du projet du canal de La Khe, le chantier n'a pas encore été entièrement défriché. Photo prise le matin du 18 novembre.

Présidant la séance de questions-réponses ce jour-là, le président du Conseil populaire de Hanoï, Nguyen Ngoc Tuan, a jugé le projet « trop lent ». Il a donc invité le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Nguyen Manh Quyen, à répondre à d'autres questions concernant les travaux de déblaiement du site.

Selon le vice-président du Comité populaire de Hanoi, Nguyen Manh Quyen, la ville est consciente de sa responsabilité et s'efforce régulièrement de diriger la suppression drastique des obstacles liés à l'acquisition de terres et au déblaiement du canal de La Khe.

Bien que construit il y a de nombreuses années, le canal de La Khe est toujours aussi désordonné qu'un grand chantier. Photo prise le matin du 18 novembre.

« Jusqu'à présent, les difficultés et les obstacles du projet ont été globalement résolus. Le district de Ha Dong et le Département de la Construction se concentrent sur la résolution des problèmes de relocalisation », a déclaré M. Quyen.

Concernant l'avancement des travaux, M. Quyen a déclaré qu'une fois le déblaiement du site terminé, les unités de construction et les investisseurs poursuivront la construction du canal de La Khe. « La ville a demandé aux unités de construire dès que le terrain sera disponible, et les travaux devraient progresser en 2023 », a-t-il ajouté.

Incapable de draguer les deux rives du canal de La Khe, la station de pompage de Yen Nghia est assoiffée d'eau pendant la saison des pluies depuis de nombreuses années. Photo prise le matin du 18 novembre.

Les délégués et le président du Conseil populaire de Hanoi ont poursuivi la question jusqu'au bout, et les dirigeants du Comité populaire de la ville et du Comité populaire du district se sont engagés à plusieurs reprises à « assurer le progrès » du canal de La Khe.

Plus d'un an après la séance d'interrogatoire, le projet de renforcement du canal de La Khe n'est toujours pas achevé. De nombreux tronçons du canal restent inachevés, les rochers et la terre constituant des « goulots d'étranglement » qui bloquent l'écoulement de l'eau.

Depuis septembre 2024, le district de Ha Dong a procédé à quatre acquisitions de terrains pour le canal de La Khe. Cependant, fin octobre, près de dizaines de ménages n'avaient toujours pas reçu d'argent ni reçu de terrain d'une superficie de 0,5 hectare. Le district de Ha Dong maintient son objectif d'achever l'acquisition de terrains en 2024 afin d'achever rapidement le canal de La Khe. Parallèlement, les habitants de l'ouest de la capitale continuent d'espérer que la saison des pluies de 2025 ne sera pas affectée par les inondations.

Les habitants de Hanoï démolissent des maisons et cèdent des terres pour construire le canal de La Khe afin d'alimenter en eau la station de pompage de Yen Nghia

Ces derniers jours, de nombreux ménages du quartier de Quang Trung (district de Ha Dong) ont démonté leurs maisons, déplacé leurs biens et cédé leurs terrains afin que la ville de Hanoi puisse accélérer la construction du canal de La Khe pour alimenter en eau la station de pompage de Yen Nghia.

Président du Conseil populaire de Hanoi : « Le projet de station de pompage de Yen Nghia est trop lent »

Le président du Conseil populaire de Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, a demandé aux membres du Comité populaire de la ville d'énoncer clairement des solutions pour accélérer la progression du canal d'eau de La Khe (district de Ha Dong) alimentant en eau la station de pompage de Yen Nghia.

De nombreuses rues de Hanoi ont été inondées après de fortes pluies ce matin.

Hanoï a été frappée par de fortes pluies qui ont duré de la nuit dernière à ce matin (16 septembre). De nombreuses rues ont été inondées et la circulation a été perturbée aux heures de pointe.

Source : https://vietnamnet.vn/tram-bom-nghin-ty-hoat-dong-cam-chung-gan-4-nam-cho-kenh-dan-nuoc-2340660.html