M. Trump (à droite) lors de la cérémonie de remise des trophées - Photo : REUTERS
L'interview du président Trump a été réalisée par DAZN, le diffuseur qui détient les droits de diffusion de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA.
Dans cette interview, l'animateur a demandé à M. Trump si le nom du football aux États-Unis devrait être changé de « soccer » à « football ».
Il existe une différence significative entre les États-Unis et le reste du monde en ce qui concerne le sport roi. Alors que le reste du monde appelle le football américain le « football », aux États-Unis, « football américain » est utilisé pour désigner le « football américain », à l'instar du rugby.
Étonnamment, M. Trump est très favorable à ce changement de nom. « Je pense que nous pouvons y parvenir, changer le nom de « soccer » en « football américain ». Si c'est possible, je signerai immédiatement un décret », a-t-il déclaré.
Sa déclaration est rapidement devenue virale. Sur les réseaux sociaux, l'expression « Trump rebaptise le football » figurait parmi les recherches les plus fréquentes aux États-Unis et en Europe.
Alors que la Coupe du monde de 2026 doit se dérouler aux États-Unis, au Mexique et au Canada, la proposition a suscité un grand débat sur le nom du sport roi dans ce pays nord-américain.
L’utilisation du terme « football » aux États-Unis pour désigner le rugby a provoqué beaucoup de confusion et reflète également le fossé culturel dans le sport entre les États-Unis et le reste du monde .
« Si l’Amérique veut intégrer le sport mondial, changer le nom est un petit symbole mais a une grande valeur », a souligné M. Trump.
Bien que la déclaration soit humoristique, de nombreuses opinions ont indiqué que M. Trump essayait de sonder la réaction du public.
Des journaux tels que The Sun (Royaume-Uni) et Time (États-Unis) ont commenté que la proposition de M. Trump pourrait faire partie d'une stratégie médiatique pour préparer la campagne électorale de 2026.
En outre, M. Trump a également exprimé son amour pour le football en louant la légende Pelé comme le « GOAT » (meilleur de tous les temps) et en déclarant que ce sport est un outil pour « l'unité mondiale ».
« Nous devons faire davantage pour que les Américains aiment le football. La Coupe du monde 2026 sera une occasion en or », a déclaré le chef de la Maison Blanche dans une vidéo post-événement.
Immédiatement après la proposition, la communauté américaine en ligne s'est divisée en deux factions. L'une d'elles a accepté, affirmant qu'appeler le football « football » aiderait les Américains à se rapprocher de la communauté internationale.
D’autres s’y sont opposés, arguant qu’il était impossible de changer un nom utilisé depuis des siècles, surtout lorsque le football était encore le sport numéro un en Amérique.
L'ancien entraîneur américain Bruce Arena a commenté : « C'est une question culturelle, pas juridique. Si nous voulons changer, nous devons commencer par l'éducation et la communication, nous ne pouvons pas utiliser de décrets. »
Pendant ce temps, The Athletic a écrit : « Cette proposition n’est pas déraisonnable, mais il faudra de nombreuses années pour qu’elle devienne réalité. »
Source : https://tuoitre.vn/tong-thong-trump-gay-tranh-cai-khi-neu-y-dinh-doi-cach-goi-mon-bong-da-o-my-20250716001833421.htm
Comment (0)