Le secrétaire général To Lam rencontre le président du Sénat de la République du Kazakhstan Maulen Ashimbayev

Le secrétaire général To Lam rencontre le président du Sénat kazakh Maulen Ashimbayev. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Lors de la réunion, le président du Sénat Maulen Ashimbayev a chaleureusement accueilli la visite d'Etat au Kazakhstan du secrétaire général To Lam et de son épouse ainsi que de la délégation vietnamienne de haut rang ; et a félicité le Vietnam pour l'organisation réussie du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la Journée de la réunification nationale.

Le président du Sénat Maulen Ashimbayev a souligné l'importance de la première visite du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1992 ; il a affirmé que le Kazakhstan attache une grande importance à l'amitié traditionnelle et à la bonne coopération multiforme avec le Vietnam, un partenaire fiable et important du Kazakhstan en Asie du Sud-Est.

Rappelant la visite du président Ho Chi Minh au Kazakhstan en 1959, le président du Sénat Maulen Ashimbayev a souligné que la visite du secrétaire général To Lam cette fois-ci est une continuation de la tradition de bonnes relations entre les deux pays et a exprimé sa conviction que la visite ouvrira des opportunités de coopération prometteuses pour les deux parties.

Le Secrétaire général To Lam a exprimé sa joie de diriger une délégation vietnamienne de haut rang lors d'une visite d'État au Kazakhstan, un ami fidèle du Vietnam ; et a été ému par l'accueil respectueux, attentionné et chaleureux réservé à la délégation par les dirigeants et le peuple du Kazakhstan lorsque le Président Tokayev a accueilli la délégation à l'aéroport et a ensuite eu cette réunion.

A cette occasion, le Secrétaire général To Lam a sincèrement remercié le Kazakhstan pour son soutien sans réserve au Vietnam dans la cause passée de libération nationale et dans la cause actuelle de construction et de développement nationaux.

Le Secrétaire général a souligné que cette visite intervient à un moment historique : le Vietnam célèbre le 50e anniversaire de la victoire du 30 avril 1975 et le Kazakhstan le 80e anniversaire de la victoire sur le fascisme. Sans cette victoire, il n'y aurait pas de révolution d'août ni de Vietnam aujourd'hui.

Le secrétaire général To Lam a félicité le peuple du Kazakhstan pour les grandes réalisations accomplies sous la direction du président Tokayev et des dirigeants kazakhs avec une vision stratégique du développement socio-économique et une position internationale de plus en plus renforcée.

Le Secrétaire général a déclaré que le Vietnam souhaite échanger des expériences avec le Kazakhstan pour se compléter en vue d'un développement mutuel et que la relation de coopération constituera un pont pour les deux pays vers les deux continents d'Europe et d'Asie, contribuant à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant au développement positif des relations politiques entre le Vietnam et le Kazakhstan ces derniers temps, avec une grande confiance politique et des échanges actifs de délégations à tous les niveaux, en particulier à des niveaux élevés.

Soulignant que la coopération parlementaire est l'un des piliers importants du développement des relations bilatérales, les deux dirigeants se sont réjouis de constater que la coopération entre les Assemblées nationales des deux pays a produit de nombreux résultats positifs, les deux parties entretenant des contacts de haut niveau et à tous les niveaux, tant au niveau bilatéral que dans le cadre d'instances multilatérales. La coopération économique, commerciale et d'investissement a connu des évolutions positives. La coopération dans d'autres domaines a également produit de nombreux résultats importants.

Le secrétaire général To Lam a affirmé qu'avec des aspirations et des objectifs de développement communs et un vaste potentiel, les relations entre les deux pays continueront certainement à se développer efficacement, substantiellement et à atteindre de nouveaux sommets.

Français Se souvenant de sa visite au Vietnam il y a 10 ans, avec de profondes impressions sur le pays héroïque du Vietnam et sur le peuple vietnamien travailleur et dynamique, le président du Sénat Maulen Ashimbayev a félicité le Vietnam pour ses solides réalisations en matière de développement socio-économique ; soulignant que la nouvelle stature de la relation reflète le fort développement et le lien stratégique entre les deux pays, ce qui est d'une grande importance à un moment où les deux pays entrent dans une nouvelle étape de développement et où la situation mondiale est en train de changer ; affirmant que le Sénat du Kazakhstan soutiendra et promouvra activement la mise en œuvre des orientations de coopération convenues par les dirigeants des deux parties.

Considérant la coopération entre le Sénat du Kazakhstan et l'Assemblée nationale du Vietnam comme extrêmement importante, les deux dirigeants ont convenu de promouvoir la coopération, de promouvoir les échanges de délégations via les canaux parlementaires, de renforcer la coordination dans la supervision et l'encouragement de la mise en œuvre effective des accords de coopération signés par les deux gouvernements, afin de développer l'amitié entre le Vietnam et le Kazakhstan de manière pratique et efficace, de renforcer la coopération dans la formation du personnel, les politiques de développement et la construction du parti, et les agences de jeunesse pour améliorer la compréhension mutuelle.

A cette occasion, le Secrétaire général To Lam a transmis les salutations et l'invitation du Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man au Président du Sénat du Kazakhstan pour visiter le Vietnam au moment opportun. Le Président du Sénat Maulen Ashimbayev a également respectueusement invité le Président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man à visiter le Kazakhstan.

Nhandan.vn

Source : https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-hoi-kien-chu-cich-thuong-vien-cong-hoa-kazakhstan-maulen-ashimbayev-post877466.html