Le secrétaire général et président To Lam a remercié le gouvernement indien pour avoir fourni une aide d'urgence de 35 tonnes de marchandises d'une valeur de 1 million de dollars pour aider les zones touchées par la tempête n° 3 (Yagi) à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, démontrant ainsi les bons sentiments et l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre les deux pays.
Le Secrétaire général et Président To Lam a adressé ses salutations au Président Draupadi Murmu, félicitant M. Narendra Modi pour sa réélection au poste de Premier ministre de l'Inde pour le troisième mandat consécutif, ainsi que pour ses récentes réalisations dans les domaines socio- économique , scientifique et technologique et des affaires étrangères.
Le Secrétaire général et Président To Lam s'est déclaré satisfait du développement croissant du Partenariat stratégique global entre les deux pays. La publication d'une déclaration conjointe sur le renforcement du Partenariat stratégique global lors de la visite en Inde du Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh, comportant de nombreux éléments nouveaux et importants, constitue une avancée significative, conforme aux intérêts, aux besoins et aux aspirations des deux parties.
Le Secrétaire général et le Président ont suggéré que les deux parties continuent de coordonner étroitement et de mettre en œuvre efficacement les résultats des visites, des accords de haut niveau et du Programme d'action pour mettre en œuvre le Partenariat stratégique global pour la période 2024-2028, de continuer à approfondir la relation, de manière substantielle et efficace dans tous les domaines, de promouvoir le potentiel et les atouts de chaque pays, en particulier dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, de la sécurité - défense, de la culture, du tourisme, de l'aviation et des échanges interpersonnels... ; croient que les deux pays atteindront bientôt l'objectif de porter le chiffre d'affaires commercial bilatéral à 20 milliards USD/an et de l'augmenter à plus de 30 milliards USD d'ici 2030, soit le double de celui de 2023.
Français En ce qui concerne la coopération régionale, le Secrétaire général et Président To Lam a affirmé que le Vietnam travaillera activement avec les pays de l'ASEAN pour approfondir le Partenariat stratégique global ASEAN-Inde ; espère que l'Inde continuera à soutenir la position de principe et le rôle central de l'ASEAN, à aider l'ASEAN à construire la Communauté et à coopérer pour répondre aux défis communs ; à continuer à se soutenir mutuellement et à coopérer étroitement dans les forums régionaux et internationaux, en particulier les Nations Unies, l'ASEAN et les mécanismes dirigés par l'ASEAN, à défendre les principes de garantie de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et d'aviation, et à résoudre pacifiquement les différends sur la base du droit international, y compris la CNUDM de 1982.
Le Premier ministre indien Modi a félicité le Secrétaire général et le Président pour leur élection aux plus hautes fonctions de direction du Vietnam ; il a estimé que le Secrétaire général et Président To Lam, avec les dirigeants vietnamiens, continueraient à développer le pays et à approfondir les relations Vietnam-Inde ; il a affirmé que l'Inde souhaite toujours renforcer davantage le Partenariat stratégique global avec le Vietnam.
Le Premier ministre Modi a déclaré que l'Inde continuerait de renforcer sa politique « Act East », en promouvant des relations plus étroites et plus efficaces avec l'ASEAN et le Vietnam, en particulier dans des domaines d'intérêt ou de force mutuels tels que la connectivité numérique, l'économie numérique, les infrastructures durables, les énergies renouvelables et la sécurité maritime.
À cette occasion, le Secrétaire général et Président To Lam a réitéré son invitation au Président indien Draupadi Murmu à se rendre prochainement au Vietnam. Le Premier ministre Modi a respectueusement invité le Secrétaire général et Président To Lam à se rendre prochainement en Inde.
Source : https://kinhtedothi.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tiep-thu-tuong-an-do.html
Comment (0)