Le Premier ministre assiste à la cérémonie de pose d'une plaque commémorative pour le président Ho Chi Minh à Rio de Janeiro

Selon l'envoyé spécial de l'Agence de presse vietnamienne, lors de son programme de participation au sommet du G20 et aux activités bilatérales au Brésil, le matin du 17 novembre, heure locale, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie d'inauguration de la plaque commémorative du président Ho Chi Minh dans le quartier de Santa Teresa, ville de Rio de Janeiro - où il travaillait lorsqu'il s'est arrêté lors de son voyage pour trouver un moyen de sauver le pays en 1912.

Légende de la photo — Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la cérémonie de pose d'une plaque commémorative en l'honneur du président Hô Chi Minh à Rio de Janeiro. Photo : Duong Giang/VNA

La plaque commémorative, où le président Ho Chi Minh a séjourné et travaillé dans le quartier de Santa Teresa, dispose d'un espace ouvert, ombragé par des arbres verdoyants et situé à proximité de la gare. Elle est donc très fréquentée et facilement accessible à tous. La plaque commémorative est gravée en vietnamien et en portugais, indiquant clairement : « Le président Ho Chi Minh (1890-1969), chef de la révolution vietnamienne, a lu la Déclaration d'indépendance le 2 septembre 1945, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam. En 1987, l'UNESCO a adopté la résolution n° 24C/18.65, le désignant comme « Héros de la libération nationale, homme culturel exceptionnel du Vietnam ». Cette résolution affirme que le président Ho Chi Minh était un symbole exceptionnel de la détermination à libérer le peuple vietnamien, contribuant à la lutte commune des peuples du monde entier . En 1912, il a posé le pied à Rio de Janeiro et était présent dans le quartier de Santa Teresa, en route pour trouver un moyen de sauver le pays. » Lors d'un discours prononcé lors de l'événement, l'ambassadeur du Vietnam au Brésil, Bui Van Nghi, a rappelé qu'en 1912, lors de son voyage pour sauver le pays, le président Ho Chi Minh travaillait sur un navire français reliant le Vietnam à la France. Au cours de ce voyage, il tomba malade et se rendit au port de Rio de Janeiro pour se faire soigner. Durant son séjour dans le port de Rio de Janeiro, le président Ho Chi Minh noua des liens étroits avec le mouvement syndical brésilien des travailleurs de Porto. Cet événement marqua le début de l'amitié et de la coopération entre les deux pays, qui dateront du début du XXe siècle.

En 1968, des étudiants de São Paulo et de nombreuses autres localités brésiliennes ont activement participé au mouvement pour la paix et ont protesté contre la guerre au Vietnam grâce à des documents envoyés par le Front de libération nationale du Sud-Vietnam. En 1989, le Brésil et le Vietnam ont établi des relations diplomatiques. Au cours des 35 dernières années, les relations diplomatiques entre le Vietnam et le Brésil se sont bien développées. Les deux pays ont établi un partenariat global et ont convenu de transformer cette relation en partenariat stratégique. Exprimant leur admiration pour la vie et la brillante carrière du président Hô Chi Minh, le secrétaire général du Parti communiste brésilien, Pedro De Oliverira, et la ministre des Sciences, de la Technologie et de l'Innovation du Brésil, la présidente du Parti communiste, Luciana Santos, ont tous deux déclaré que la plaque commémorative du président Hô Chi Minh n'était pas seulement une allocution commémorant le parcours du président Hô Chi Minh pour sauver le pays, rendant hommage au grand héros national du Vietnam, mais aussi un symbole particulier du lien entre les deux pays et les peuples vietnamien et brésilien, un symbole de solidarité internationale et d'aspiration à la paix, une source d'inspiration pour les peuples vietnamien et brésilien, mais aussi pour le monde entier. Français S'exprimant lors de l'événement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa joie, son honneur et son émotion d'être présent à la cérémonie d'inauguration de la plaque honorant le Président Ho Chi Minh à Rio de Janeiro à l'occasion de sa participation au Sommet du G20, commémorant le 35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Brésil et surtout le 112e anniversaire du jour où le Président Ho Chi Minh s'est arrêté ici dans son voyage pour trouver un moyen de libérer la nation vietnamienne, tout en inspirant les peuples opprimés à se lever et à lutter pour l'indépendance, la liberté et le bonheur du peuple. Remerciant sincèrement la présence des représentants du Gouvernement, de l'Assemblée nationale, du Département du patrimoine brésilien et des autorités locales à la cérémonie, le Premier ministre Pham Minh Chinh a déclaré qu'il était très ému lorsque des amis brésiliens ont raconté l'histoire de la quête du Président Ho Chi Minh pour un moyen de sauver le pays « comme raconter l'histoire de sa famille, de son pays, du peuple brésilien » ; L'événement d'aujourd'hui démontre la bonne relation entre les deux nations dans le chemin de la lutte pour l'indépendance nationale et la construction du pays. Selon le Premier ministre Pham Minh Chinh, le président Ho Chi Minh a trouvé la voie de la révolution vietnamienne, fondé le Parti communiste du Vietnam et donné naissance à la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui la République socialiste du Vietnam.

Au cours de ce voyage, il s'est arrêté au Brésil, contribuant à créer une bonne amitié entre le Vietnam et d'autres pays en général et le partenariat global Vietnam-Brésil en particulier.

Le Président Ho Chi Minh est un magnifique symbole de la volonté indomptable du peuple vietnamien, témoin de l'histoire millénaire de son héroïsme. Il est un dirigeant de génie des mouvements communiste et ouvrier du monde entier, un ami proche des peuples épris de paix et de progrès social. Il est également une grande figure culturelle, profondément sensible aux valeurs de vérité, de bonté, de beauté et à la noblesse de l'être humain. Pour ses contributions exceptionnelles, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) l'a honoré comme l'une des « personnalités marquantes du développement de l'humanité ». L'installation de cette plaque en hommage au Président Ho Chi Minh témoigne non seulement du respect qu'il lui porte, mais aussi de sa gratitude pour sa contribution à l'amitié entre les deux pays et leurs peuples, un élément essentiel des bonnes relations entre les deux pays. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la plaque honorant le Président Ho Chi Minh dans la ville de Rio de Janeiro - un lieu où les cultures se croisent - deviendra une destination historique significative, une « adresse rouge » pour les jeunes générations des deux pays pour apprendre l'histoire, continuer et préserver les nobles valeurs qu'il a laissées derrière lui ; il estime qu'avec les facteurs de connexion existants, la ville de Rio de Janeiro en particulier et d'autres localités du Brésil en général coopéreront de plus en plus étroitement avec les localités du Vietnam, contribuant à renforcer la coopération multiforme à tous les niveaux, en améliorant les échanges interpersonnels et culturels entre les deux pays.

À cette occasion, au nom de la délégation de haut rang du Vietnam, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé ses sincères remerciements aux autorités de l'État et de la ville de Rio de Janeiro, aux ministères des Affaires étrangères des deux pays, ainsi qu'aux agences, organisations et particuliers qui ont soutenu, coopéré et contribué à la réalisation de cette activité extrêmement significative ; et ses sincères remerciements aux peuples brésilien et de Rio de Janeiro, amis fidèles du Vietnam, qui ont toujours œuvré pour la préservation du site historique qui porte la marque du Président Ho Chi Minh. Le Premier ministre espère et croit que les générations actuelles et futures des deux pays continueront de promouvoir les valeurs et l'héritage laissés par le grand Président Ho Chi Minh et les générations précédentes, déterminées ensemble à propulser les relations Vietnam-Brésil vers de nouveaux sommets pour la paix et la coopération au développement, pour une vie prospère et heureuse pour les peuples de chaque pays, de chaque région et du monde, comme le Président Ho Chi Minh l'a toujours souhaité de son vivant.