Un glissement de terrain à Da Lat a enseveli deux personnes, blessé plusieurs autres et endommagé des maisons.
Le contenu du télégramme est le suivant :
Ces derniers jours, de fortes pluies se sont abattues sur certaines localités des régions montagneuses du Nord et des Hauts Plateaux du Centre, provoquant des glissements de terrain et des crues soudaines localisées. Tôt le matin du 29 juin 2023, un glissement de terrain s'est produit dans la ville de Da Lat, dans la province de Lam Dong , ensevelissant deux personnes, en blessant plusieurs autres et en endommageant des habitations. Le Premier ministre a présenté ses plus sincères condoléances aux familles des victimes.
Français Pour surmonter d'urgence les conséquences du glissement de terrain susmentionné et assurer de manière proactive la sécurité des personnes et des infrastructures pendant la saison des inondations, le Premier ministre a demandé aux ministres, aux présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, au Comité directeur national pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles et au Comité national d'intervention en cas d'incident, de catastrophes naturelles et de recherche et de sauvetage de se concentrer sur la direction et la mise en œuvre proactive des travaux de prévention, de lutte et d'atténuation des dommages causés par les catastrophes naturelles, notamment :
1. Le président du Comité populaire provincial de Lam Dong continue de diriger la résolution rapide des conséquences du glissement de terrain susmentionné ; d'organiser le traitement des blessés ; de visiter, d'encourager et de soutenir les familles touchées, en particulier les familles avec des victimes ; d'ordonner aux autorités provinciales d'inspecter, d'évaluer et de déterminer la cause spécifique du glissement de terrain pour tirer les leçons de l'expérience et éviter des glissements de terrain similaires, et de traiter strictement les violations dans la gestion des terres et les activités de construction (le cas échéant) conformément aux dispositions de la loi.
2. Le président du Comité populaire des provinces et des villes sous administration centrale ordonne aux autorités compétentes et aux forces de prévention et de contrôle des catastrophes au niveau local d'examiner, d'inspecter et de détecter rapidement les zones à risque de glissements de terrain lorsque de fortes pluies durent longtemps, en particulier les zones résidentielles, les écoles, les sièges des agences, les casernes, les chantiers de construction et les mines, afin de les évacuer, de les relocaliser et d'élaborer des plans pour assurer la sécurité des personnes et des biens.
3. Les ministères de l'Agriculture et du Développement rural, des Ressources naturelles et de l'Environnement, de la Construction, de l'Éducation et de la Formation, des Transports, de l'Industrie et du Commerce, de la Défense nationale et de la Sécurité publique doivent diriger, inspecter et encourager de manière proactive la mise en œuvre des travaux de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles, en garantissant la sécurité des forces et des travaux sous leurs responsabilités de gestion et conformément aux fonctions de gestion de l'État qui leur sont assignées.
4. Le Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles surveille de près la situation des catastrophes naturelles, dirige, inspecte et exhorte de manière proactive les localités à déployer des efforts pour prévenir, combattre, surmonter les conséquences et limiter les dommages causés par les catastrophes naturelles.
5. Le Comité national d'intervention en cas d'incident, de catastrophe et de recherche et sauvetage surveille de près la situation des catastrophes naturelles et des incidents, dirige et coordonne de manière proactive avec les ministères, les branches et les localités pour déployer les travaux d'intervention, de recherche et de sauvetage, en garantissant la rapidité et l'efficacité.
Source
Comment (0)