Annonce de la conclusion de la 22e session de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti

Le 8 décembre 2023, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a publié l'avis n° 104-TB/UBKTTU annonçant la clôture de sa 22e session. Cet avis stipule clairement :

Français Le 4 décembre 2023, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti (PCI) a tenu sa 22e réunion pour donner des avis sur les contenus suivants : (1) examiner et proposer des mesures disciplinaires à l'encontre des personnes directement responsables des projets et des dossiers d'appel d'offres mis en œuvre par la société par actions Tien Bo Quoc Te ( en abrégé AIC Company ) ; (2) examiner et donner des avis sur la supervision du Comité permanent du Comité du Parti du district, des membres du Comité permanent du Comité du Parti du district de Yen Khanh et d'un certain nombre de personnes liées ; (3) examiner et conclure 2 supervisions : sur le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Ninh Binh et un certain nombre de personnes liées ; sur la Cellule du Parti du Département des sciences et technologies de la province de Ninh Binh et un certain nombre de personnes liées.

Après discussion, le camarade Dinh Viet Dung, membre du Comité permanent du Parti provincial, président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti, a présidé la réunion et, au nom de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti, a conclu à l'unanimité :

1. Concernant l'examen et la proposition de mesures disciplinaires à l'encontre des personnes directement responsables des projets et des dossiers d'appel d'offres mis en œuvre par la société AIC

Français Conformément à la conclusion de la 22e session de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti sur l'examen et la proposition de mesures disciplinaires à l'encontre des personnes directement responsables des projets et des dossiers d'appel d'offres mis en œuvre par la société AIC ; après avoir examiné le rapport proposant des mesures disciplinaires à l'encontre des camarades : Tran Van Doanh, Le Hoang Nam, Nguyen Khanh Chau, Bui Khac Me, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a constaté que : Les manquements et les violations des camarades ci-dessus sont graves, réduisant leur prestige et celui de l'organisation du Parti de l'agence où ils vivent et travaillent. Comparés au règlement n° 69-QD/TW du 6 juillet 2022 du Politburo sur les mesures disciplinaires à l'encontre des organisations du Parti et des membres du Parti contrevenants, les violations de 4 camarades étaient d'une ampleur telle qu'une mesure disciplinaire sous forme d'avertissement doit être prise .

Toutefois, compte tenu des circonstances atténuantes du niveau disciplinaire selon les règlements, reconnaissant les contributions des camarades à la cause des soins de santé , tout en démontrant l'humanité associée au contexte historique, en analysant les effets et l'efficacité des mesures disciplinaires au sein du Parti, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a voté pour décider de discipliner les 4 camarades ci-dessus sous forme de réprimande .

Les manquements et violations des quatre camarades susmentionnés se sont produits entre 2010 et 2015. À partir du moment où la violation a été commise jusqu'à ce que la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti conclue à son expiration, le délai de prescription disciplinaire pour les violations commises par les membres du Parti était expiré, de sorte que la mesure disciplinaire de réprimande devait être appliquée conformément aux dispositions du point b, clause 2, article 4, du règlement n° 69-QD/TW du 6 juillet 2022 du Politburo sur le délai de prescription des mesures disciplinaires. Par conséquent, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a décidé de ne pas sanctionner les quatre camarades susmentionnés.

2. Examiner et donner des avis sur la supervision du Comité permanent du Comité du Parti du district, des membres du Comité permanent du Comité du Parti du district de Yen Khanh et d'un certain nombre de personnes concernées, La Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a constaté qu'outre les avantages , le Comité permanent du Comité du Parti du district, le Comité permanent du Comité du Parti du district de Yen Khanh et certains individus présentaient encore des limites et des lacunes dans la conduite et l'orientation de la mise en œuvre des contenus surveillés. La Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a demandé à la délégation d'inspection d'intégrer les avis exprimés, de clarifier certains points discutés lors de la session et d'en rendre compte à la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti conformément à la réglementation.

3. Après avoir examiné les résultats de la supervision des organisations du parti et des membres du parti, la Commission d'inspection du Comité provincial du parti a constaté qu'en plus des avantages de base, le Comité permanent du Comité du parti de la ville et les membres permanents du Comité du parti de la ville de Ninh Binh ont également certaines limites et lacunes dans la direction, l'orientation et la mise en œuvre des réglementations du Parti et de l'État sur la déclaration et le contrôle des biens et des revenus des cadres et des membres du parti sous leur autorité.

La Cellule du Parti du Département des Sciences et Technologies de la province de Ninh Binh et certaines personnes concernées présentent encore des limitations et des lacunes dans le travail d'inspection et de supervision, le travail du personnel, la gestion et l'utilisation des ressources financières, la lenteur de l'examen, de la révision et de la complémentation des réglementations internes en matière de dépenses, la mise en œuvre des tâches scientifiques et technologiques et la gestion des investissements dans la construction.

La Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a demandé aux organisations du Parti supervisées et aux membres du Parti de continuer à promouvoir leurs points forts, de mener et de diriger rapidement des examens sérieux, de tirer des leçons profondes et de mettre en œuvre efficacement les contenus qui ont été soulignés.

4. Lors de cette session, la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti a également examiné et commenté le projet de programme d'inspection et de supervision pour 2024 du Comité permanent du Comité provincial du Parti et a examiné et décidé d'un certain nombre d'autres contenus importants.

Source