Modifications des règles d'attribution des titres d'« Artiste du peuple

Modifications des règles d'attribution des titres d'« Artiste du peuple » et d'« Artiste méritant »

Une scène de la pièce « Linh Tu Quoc Mau », la première mise en scène de l'artiste populaire Hoai Thu, a remporté la médaille d'or au Festival national de Cheo 2022 ; l'artiste Hoai Thu a remporté le prix du meilleur metteur en scène. (Photo : VNA)

Le gouvernement a publié le décret n° 61/2024/ND-CP du 6 juin 2024, réglementant l'attribution des titres d'« Artiste du peuple » et d'« Artiste méritant ». Ce décret précise notamment les critères d'attribution de ces titres.

Critères d'attribution du titre « Artiste du peuple »

Conformément à la réglementation, le titre « Artiste du peuple » est décerné aux personnes qui répondent aux critères suivants :

Fidèle à la patrie ; se conformer aux directives du Parti, aux politiques et aux lois de l'État ; aux règlements, règles et réglementations des agences, organisations et localités.

Avoir de bonnes qualités morales, être exemplaire dans la vie, dévoué à la profession; avoir un talent artistique exceptionnel pour le genre culturel et artistique honoré, l'industrie, la profession; avoir un prestige professionnel; avoir de nombreuses contributions à la cause révolutionnaire vietnamienne, reconnu et admiré par ses collègues et le peuple.

Avoir une expérience professionnelle continue ou cumulée dans le domaine de la culture et des arts professionnels depuis 20 ans ou plus, ou 15 ans ou plus dans le domaine du cirque et de la danse.

Ayant reçu le titre d’« Artiste méritant », puis continuant à répondre à l’un des critères suivants :

Il existe au moins 2 National Gold Awards, dont 1 National Gold Award est un prix individuel.

Les prix d'or nationaux décernés à des individus ou à des films, programmes, pièces de théâtre et performances sont convertis pour calculer les réalisations des individus conformément aux dispositions de l'annexe II jointe au présent décret.

Les prix internationaux décernés à des individus ou à des films, des programmes, des pièces de théâtre et des spectacles seront examinés par l'agence spécialisée pour les activités culturelles et artistiques du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, avec une conversion écrite servant de base au calcul des réalisations des individus conformément aux dispositions de l'annexe II jointe au présent décret.

Au cas où il n'existerait pas de Prix National d'Or pour un individu, il devra y avoir au moins 3 Prix Nationaux d'Or convertis en individus selon les dispositions de l'Annexe II jointe au présent Décret.

Les prix internationaux décernés à des individus ou à des films, programmes, pièces de théâtre et spectacles seront examinés par l'agence spécialisée de la culture et des arts du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme , avec un document de conversion servant de base au calcul des réalisations des individus conformément aux dispositions de l'annexe II jointe au présent décret.

Avoir au moins 2 National Gold Awards pour des œuvres musicales ou photographiques.

Les prix d'or nationaux pour les œuvres musicales ou photographiques sont convertis selon le taux précisé à l'annexe II jointe au présent décret.

Les prix internationaux pour les œuvres musicales ou les œuvres photographiques sont examinés par l'agence spécialisée de la culture et des arts du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, avec un document de conversion servant de base au calcul des réalisations des individus selon les dispositions de l'annexe II jointe au présent décret.

Ayant des contributions exceptionnelles, ayant un talent artistique exceptionnel, ne répondant pas aux critères prescrits d'avoir au moins 2 National Gold Awards, dont 1 National Gold Award pour un individu ; ou dans le cas où il n'y a pas 1 National Gold Award pour un individu, il doit y avoir au moins 3 National Gold Awards convertis en individus conformément aux dispositions de l'annexe II jointe au présent décret, ci-dessus, mais discutées et approuvées par les Conseils à tous les niveaux, soumises au Premier ministre pour examen et décision dans l'un des cas spécifiques suivants :

Les personnes âgées, comme le prévoit l'article 2 de la loi sur les personnes âgées, qui ont 10 années supplémentaires d'activités artistiques professionnelles par rapport aux dispositions de la clause 3 de l'article 7 du présent décret, qui ont apporté de nombreuses contributions exceptionnelles dans les formes d'art, les industries et les professions honorées, en particulier pendant les années de guerre de résistance pour le salut national ;

Les personnes dont les activités artistiques professionnelles ont été prolongées de 10 ans par rapport aux dispositions de la clause 3 de l'article 7 du présent décret ; qui ont apporté de nombreuses contributions exceptionnelles dans la forme d'art, l'industrie et la profession honorées ; qui participent toujours activement à des activités de performance artistique professionnelle, remplissant des tâches politiques aux niveaux provincial, municipal, ministériel et national ;

Les personnes dont les activités artistiques professionnelles ont été prolongées de 10 ans par rapport aux dispositions de la clause 3 de l'article 7 du présent décret ; qui ont apporté de nombreuses contributions exceptionnelles dans la forme d'art, l'industrie et la profession honorées ; qui participent toujours activement à des activités professionnelles des arts de la scène dans les genres de la symphonie de chambre, du ballet et du théâtre musical ;

Français Les personnes qui sont enseignants et conférenciers d'écoles de formation culturelle et artistique professionnelles ; ont directement formé 3 étudiants qui ont remporté des prix d'or lors de concours d'art nationaux et internationaux (les prix internationaux pour les étudiants sont considérés par l'agence professionnelle du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, avec confirmation écrite comme base de calcul des réalisations pour les enseignants et les conférenciers), participent toujours activement à des activités professionnelles des arts de la scène et ont de nombreuses contributions exceptionnelles dans la forme d'art, l'industrie ou la profession honorée ou ont 10 années supplémentaires d'activité artistique professionnelle par rapport aux dispositions de la clause 3, article 7 du présent décret, ont de nombreuses contributions exceptionnelles dans la forme d'art, l'industrie ou la profession honorée, participent toujours activement à des activités professionnelles des arts de la scène, remplissent des tâches politiques aux niveaux provincial, municipal, ministériel et national.

Critères d'attribution du titre « Artiste méritant »

Le titre « Artiste méritant » est décerné aux personnes qui répondent aux critères suivants :

Fidèle à la patrie ; se conformer aux directives du Parti, aux politiques et aux lois de l'État ; aux règlements, règles et réglementations des agences, organisations et localités.

Avoir de bonnes qualités morales, être exemplaire dans la vie, dévoué à la profession; avoir un talent artistique exceptionnel dans le genre culturel et artistique honoré, l'industrie, la profession; avoir un prestige professionnel; avoir l'esprit de servir le peuple, être reconnu et admiré par les collègues et le peuple.

Avoir une expérience professionnelle continue ou cumulée dans le domaine de la culture et des arts professionnels depuis 15 ans ou plus, ou 10 ans ou plus dans le domaine du cirque et de la danse.

Répondre à l’un des critères suivants :

Il existe au moins 2 National Gold Awards, dont 1 National Gold Award est un prix individuel.

Il y a au moins 1 prix national d'or et 2 prix nationaux d'argent, dont le prix national d'or est individuel.

Le taux de conversion du National Silver Award pour un individu ou pour un film, un programme, une pièce de théâtre ou une performance est calculé comme le taux de conversion du National Gold Award.

Avoir au moins 2 National Gold Awards pour des œuvres musicales ou photographiques.

Les prix d'or nationaux pour les œuvres musicales ou photographiques sont convertis selon le taux précisé à l'annexe II jointe au présent décret.

Ayant des contributions exceptionnelles et un excellent talent artistique, ne répondant pas aux critères prescrits d'avoir au moins 2 National Gold Awards, dont 1 National Gold Award pour un individu ; ou ayant au moins 1 National Gold Award et 2 National Silver Awards, dont 1 National Gold Award pour un individu ; ou dans le cas où il n'y a pas 1 National Gold Award pour un individu, il doit y avoir au moins 3 National Gold Awards convertis en individus conformément aux dispositions de l'annexe II jointe au présent décret, mais les Conseils à tous les niveaux discutent et conviennent de soumettre au Premier ministre pour examen et décision dans l'un des cas spécifiques suivants :

Les personnes âgées, comme le prévoit l'article 2 de la loi sur les personnes âgées, qui ont 10 années supplémentaires d'activités artistiques professionnelles par rapport aux dispositions de la clause 3 de l'article 8 du présent décret, qui ont apporté de nombreuses contributions exceptionnelles dans les formes d'art, les industries et les professions honorées, en particulier pendant les années de guerre de résistance pour le salut national ;

Les personnes dont les activités artistiques professionnelles ont été prolongées de 10 ans par rapport aux dispositions de la clause 3 de l'article 8 du présent décret ; qui ont apporté de nombreuses contributions exceptionnelles dans la forme d'art, l'industrie et la profession honorées ; qui participent toujours activement à des activités de performance artistique professionnelle, remplissant des tâches politiques aux niveaux provincial, municipal, ministériel et national ;

Les personnes dont les activités artistiques professionnelles ont été prolongées de 10 ans par rapport aux dispositions de la clause 3 de l'article 8 du présent décret ; qui ont apporté de nombreuses contributions exceptionnelles dans la forme d'art, l'industrie et la profession honorées ; qui participent toujours activement à des activités professionnelles des arts de la scène dans les genres de la symphonie de chambre, du ballet et du théâtre musical ;

Français Les personnes sont des enseignants et des conférenciers d'écoles de formation culturelle et artistique professionnelles ; formant directement 3 étudiants ; dont au moins 2 étudiants qui ont remporté des prix d'or et 1 étudiant qui a remporté des prix d'argent lors de concours d'art nationaux et internationaux (les prix internationaux pour les étudiants sont considérés par l'agence professionnelle du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, avec confirmation écrite comme base de calcul des réalisations pour les enseignants et les conférenciers), qui participent toujours activement à des activités professionnelles des arts de la scène et ont de nombreuses contributions exceptionnelles dans la forme d'art, l'industrie ou la profession honorée ou ont 10 années supplémentaires d'activités artistiques professionnelles par rapport aux dispositions de la clause 3, article 8 du présent décret, ont de nombreuses contributions exceptionnelles dans la forme d'art, l'industrie ou la profession honorée, et participent toujours activement à des activités professionnelles des arts de la scène, remplissant des tâches politiques aux niveaux provincial, municipal, ministériel et national.

Le travail d'attribution des titres d'« Artiste du peuple » et d'« Artiste méritant » a contribué à encourager et à motiver les artistes, en particulier les jeunes artistes, à se passionner pour la création et les arts de la scène, en créant de nombreux programmes, pièces de théâtre et performances de valeur au service du peuple.

Selon VNA

Source