Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

La plus haute tour Cham d’Asie du Sud-Est se détériore sérieusement.

La plus haute tour Cham d'Asie du Sud-Est se détériore sérieusement : de nombreux murs s'écaillent, le toit s'effondre et les motifs de pierre s'estompent avec le temps.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên10/08/2025

La tour de Duong Long est un groupe de tours Cham situé dans la commune de Binh An, province de Gia Lai (anciennement district de Tay Son, province de Binh Dinh). À environ 40 km au nord-ouest du centre de la province, ce monument national exceptionnel est perché sur un haut monticule rectangulaire.

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 1.

La relique de la tour Duong Long est située dans la commune de Binh An, province de Gia Lai.

PHOTO : DUC NHAT

En ce qui concerne l'architecture et la sculpture, Duong Long présente une expression harmonieuse de nombreux éléments artistiques importés de l'extérieur combinés sur la base de l'art traditionnel du Champa, tels que les modèles architecturaux et les motifs de sculpture khmère d'Angkor, et les lignes de l'art Ly-Tran.

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 2.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 3.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 4.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 5.

L'architecture de la zone de la tour Duong Long représente le summum des techniques de construction et de l'art Champa dans le style Binh Dinh pendant la période de 1190 à 1220.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 6.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 7.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 8.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 9.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 10.

Après plus de huit siècles de changements historiques, le complexe de tours de Duong Long est menacé de dégradation. Considéré comme le summum de l'architecture et de la sculpture du Champa, il a subi de lourds dégâts.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 11.

La Middle Tower, haute de 39 m et autrefois considérée comme la plus haute tour en briques d'Asie du Sud-Est, a perdu de nombreuses portes, le hall s'est effondré et de nombreux murs se décollent.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 12.

La tour sud, bien que la structure la plus intacte, présente quelques panneaux de toit effondrés ; les cadres de porte en grès sont encore préservés mais les panneaux de pierre à la base ne subsistent que sur quelques côtés.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 13.

La tour Nord est la structure la plus gravement endommagée : le corps est profondément creusé, de nombreux détails décoratifs sont perdus ; les fausses portes de certains côtés sont toujours là mais les motifs sont estompés.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 14.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 15.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 16.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 17.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 18.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 19.

Non seulement les principaux blocs architecturaux ont été touchés, mais les abords de la tour présentaient également des signes de dégâts. Les couches de grès recouvrant la base de la tour se décollaient, certaines étaient perdues ou mélangées au sol. Le système de motifs et de sculptures sur la pierre, qui constituait autrefois l'élément le plus marquant de la tour Duong Long, est désormais érodé, fissuré ou brisé en de nombreux endroits. De nombreux éléments décoratifs en pierre au sommet de la tour sont tombés et se sont enfoncés profondément dans le sol au fil des siècles, ce qui a considérablement perdu son aspect d'origine.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 20.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 21.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 22.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 23.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 24.

De 2006 à 2009, les autorités ont mené trois fouilles archéologiques sur une superficie totale d'environ 3 000 m², découvrant ainsi des milliers d'artefacts, dont des reliefs de Kala, des statues d'Indra, des serpents Naga, des Makara, des pétales de lotus… Cependant, les experts affirment que cette zone ne représente qu'une petite partie du site et que de nombreuses zones n'ont pas encore été étudiées. En particulier, les deux structures en briques à l'ouest seraient des autels, et de nombreuses traces des fondations environnantes n'ont pas été entièrement fouillées. Par conséquent, de nombreuses données scientifiques restent à clarifier pour faciliter les travaux de restauration.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 25.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 26.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 27.
Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 28.

Selon l'évaluation du professeur associé, Dr Bui Chi Hoang, ancien directeur adjoint de l'Institut des sciences sociales de la région Sud, la tour Duong Long a perdu environ 30 à 40 % de ses éléments d'origine. Bien que la toiture ait été restaurée et renforcée lors de la première phase afin de stabiliser la structure et d'éliminer le risque d'effondrement, des éléments importants tels que la base, les fondations et de nombreux détails architecturaux d'origine n'ont pas été restaurés. Sans mesures de conservation rapides, le risque de perte et de destruction augmentera, causant des dommages irréparables à un patrimoine architectural et artistique unique du Champa.

PHOTO : DUC NHAT

Tháp Chăm cao nhất Đông Nam Á đang xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 29.

Le groupe de tours de Duong Long vu de loin

PHOTO : DUC NHAT

Actuellement, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme exige la réalisation de fouilles et d'archéologies complètes avant toute restauration, ainsi que la planification et l'embellissement du site. Cela nécessite une coordination étroite entre les scientifiques, les organismes de gestion et les autorités locales, car seule une exploitation approfondie des données archéologiques permettra de restaurer les éléments et l'aspect d'origine de la tour.

Il ne s’agit pas seulement d’une tâche de préservation d’une œuvre architecturale, mais aussi d’un acte visant à préserver une preuve vivante de l’échange culturel Champa-Khmer, contribuant à promouvoir les valeurs patrimoniales dans le développement d’ un tourisme culturel durable.

Source : https://thanhnien.vn/thap-cham-cao-nhat-dong-nam-a-dang-xuong-cap-nghiem-trong-185250810111807081.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Moments impressionnants de la formation de vol en service lors de la Grande Cérémonie de l'A80
Plus de 30 avions militaires se produisent pour la première fois sur la place Ba Dinh
A80 - Raviver une fière tradition
Le secret des trompettes de près de 20 kg de la fanfare militaire féminine

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit