Discussion lors de la 20e session du 16e Conseil populaire provincial : de nombreux sujets brûlants et des questions difficiles ont été évoqués

Le matin du 5 juillet, la 20ème session du Conseil populaire provincial a poursuivi sa séance de travail avec la partie importante de discussion des contenus de développement socio -économique, des difficultés et des obstacles dans la mise en œuvre des mécanismes et des politiques au niveau local.

Le Comité permanent du Conseil populaire provincial a présidé la discussion.

Camarades : Vu Xuan Cuong, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Vu Van Cai, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Ly Binh Minh, vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la séance de discussion.

Les délégués lors de la séance de discussion dans la salle.

En plus des opinions écrites compilées à partir des groupes de discussion, la réunion a également reçu les opinions de 8 délégués des groupes de délégation de la ville de Lao Cai , de la ville de Sa Pa, du district de Bac Ha, du district de Muong Khuong, du district de Bao Thang et du district de Van Ban.

Le délégué Nguyen Tat Thang, du groupe de délégués du district de Van Ban, a pris la parole.

Au début de la séance de questions-réponses, le délégué Nguyen Tat Thang, de la délégation du district de Van Ban, a mentionné que la collecte budgétaire dans la province n'a atteint que 36,2 %, ce qui est faible par rapport à l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial en 2024. Il a demandé au Comité populaire provincial de clarifier des solutions plus fondamentales et plus spécifiques pour assurer l'achèvement des tâches assignées par la résolution du Conseil populaire provincial.

Concernant l'opinion des électeurs, le délégué Nguyen Tat Thang a déclaré qu'actuellement, de nombreux projets d'investissement dans la construction sont très lents en raison du manque d'unité dans la mise en œuvre, comme le projet de route B1 dans la commune de Vo Lao, qui est retardé, affectant le plan de collecte du budget du district.

La déléguée Thao Thi Lan, du groupe de délégués du district de Muong Khuong, a participé à l'expression de ses opinions.

Français La déléguée Thao Thi Lan, de la délégation du district de Muong Khuong, a déclaré que la mise en œuvre de la décision 86/QD-UBND du 14 janvier 2022 du Comité populaire provincial sur l'ajustement du projet visant à renforcer la gestion des terres provenant des fermes agricoles et forestières d'État de la province, après examen, a révélé que de nombreuses familles possédaient des terres cultivées de longue date, mais qu'elles relevaient du champ d'application du conseil local de gestion des forêts de protection ; de nombreux ménages cultivaient normalement, mais en raison de l'éloignement du travail, à leur retour, ils ont découvert que les terres appartenaient au conseil de gestion des forêts de protection, et les ménages ont perdu le droit de bénéficier et d'exploiter les actifs (arbres) sur ces terres. La déléguée a demandé que la province ordonne la suppression des obstacles à cette décision afin de ne pas affecter les droits des populations.

La déléguée Nong Thi Nhi, du groupe de délégués du district de Bao Thang, a proposé d'augmenter le niveau de soutien à la construction de maisons culturelles villageoises.

Français La déléguée Nong Thi Nhi, du groupe de délégués du district de Bao Thang, a proposé d'augmenter le niveau de soutien à la construction de maisons culturelles dans les villages/groupes résidentiels, car l'ancien niveau, conformément à la résolution n° 35 du 11 décembre 2015 du Conseil populaire provincial, n'est plus adapté, en particulier après l'augmentation du nombre de ménages dans les villages fusionnés. La déléguée a également proposé d'augmenter le niveau de soutien aux coûts de fonctionnement des membres des équipes de transformation numérique intelligente dans les communes et les villes. En application de la résolution n° 20 du 17 avril 2022 du Comité provincial du Parti de Lao Cai, jusqu'à présent, Bao Thang a eu 14/14 communes et villes du district qui ont lancé le modèle de village de transformation numérique intelligente avec la participation de 420 membres, mais ces membres n'ont pas encore bénéficié de politiques et de régimes de soutien.

Le délégué Bui Van Duc, de la délégation de la ville de Lao Cai, a proposé des questions foncières.

Le délégué Bui Van Duc, de la délégation de la ville de Lao Cai, a indiqué que, conformément au projet d'arpentage général approuvé par la décision n° 3862/QD-UBND du 8 décembre 2014, l'investisseur est le Département des ressources naturelles et de l'environnement. Le 16 avril 2021, le Comité populaire provincial a modifié la mission de désignation du Comité populaire municipal comme investisseur pour le contenu de la déclaration d'enregistrement foncier du projet. L'objectif du projet est de réaliser l'arpentage cadastral et de délivrer des certificats de droits d'utilisation des terres dans la ville. Jusqu'à présent, la charge de travail s'est limitée à l'étape de l'évaluation de l'état actuel du terrain ; bien que la déclaration et l'enregistrement fonciers aient été effectués, ils n'ont pas été acceptés et le projet n'est pas finalisé.

Concernant les raisons, le délégué Bui Van Duc a déclaré qu'en raison de la longue période de mise en œuvre du projet, les informations sur les parcelles modifiées n'ont pas été mises à jour en temps opportun ; les unités d'exécution n'étaient pas enthousiastes à l'égard du projet et n'ont pas coordonné avec les localités pour résoudre les difficultés. Le délégué a demandé au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement d'étudier la situation et de conseiller le Comité populaire provincial afin qu'il oriente et résolve les difficultés afin que le projet puisse être achevé rapidement.

Le délégué Vu A Giang, de la délégation de la ville de Sa Pa, a pris la parole.

Le délégué Vu A Giang, de la délégation de la ville de Sa Pa, a proposé que le Comité populaire provincial ordonne aux secteurs spécialisés, dont le cœur est le Département de l'éducation et de la formation, et aux localités d'organiser des inspections et des évaluations de l'organisation de l'enseignement et de l'apprentissage du vietnamien pour les enfants des minorités ethniques avant leur entrée en première année dans la région, conformément aux règlements du ministère de l'éducation et de la formation .

Le délégué Vu A Giang a également déclaré que ces derniers temps, à Sa Pa, les infractions pénales ont augmenté, notamment en matière de trafic de drogue, de criminalité liée aux nouvelles technologies et de spoliation de biens, ce qui a semé la confusion parmi la population. Victimes de détournements d'argent, les enquêtes semblent infructueuses et il est irrémédiable de récupérer l'argent perdu. Le délégué a demandé aux autorités de clarifier ces difficultés et de mettre en place des mesures de prévention efficaces afin de dissiper l'inquiétude de la population.

Le délégué Nguyen Anh Chuyen, groupe de délégués du district de Van Ban, a pris la parole.

Abordant plusieurs questions liées à la sécurité et à l'ordre dans la région, le délégué Nguyen Anh Chuyen, de la délégation du district de Van Ban, a déclaré : « Depuis le début de l'année, 40 affaires de drogue ont été recensées dans le district, impliquant 60 personnes, dont 29 liées au trafic de drogue. Le district de Van Ban compte également 488 toxicomanes, dont seulement plus d'un tiers ont été placés en cure de désintoxication obligatoire. Le district de Van Ban s'emploie à résoudre le problème de l'exploitation minière illégale, notamment de l'orpaillage, grâce à des mesures énergiques et drastiques, ce qui permet de lutter efficacement contre ce fléau social et d'empêcher l'apparition de nouveaux foyers de toxicomanie. »

Français Participant à la discussion dans la salle, le délégué Ha Tat Dinh, de la délégation du district de Bac Ha, a déclaré : Dans le district montagneux de Bac Ha en 2023, le taux d'enfants de moins d'un an entièrement vaccinés était faible, n'atteignant que 48,3 % de l'objectif ; au cours des 6 premiers mois de 2024, ce chiffre n'a atteint que 22,1 %. Il est proposé que le Comité populaire provincial fasse des recommandations au ministère de la Santé pour assurer l'approvisionnement en vaccins de vaccination.

Le délégué Ha Tat Dinh, de la délégation du district de Bac Ha, a mentionné le contenu de l'éducation et de la santé.

Le délégué Ha Tat Dinh a également soulevé la question du manque d'infrastructures dans les établissements d'enseignement. C'est l'une des raisons pour lesquelles le taux de scolarisation des lycéens dans la région reste faible. Concernant la difficulté de collecte des fonds à Bac Ha, le délégué a souligné que de nombreux établissements d'exploitation et de traitement des minéraux ont dû cesser leurs activités en raison de licences expirées, mais non renouvelées. Il a demandé au Comité populaire provincial d'accélérer le traitement des dossiers d'adjudication des droits d'exploitation minière et les procédures de prolongation des licences d'exploitation minière dans la province en général, et à Bac Ha en particulier.

Le camarade Vu Van Cai, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a reçu tous les avis et a répondu et clarifié certaines questions soulevées par les délégués.

Lors des discussions, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a pleinement pris en compte les avis des délégués et a synthétisé les demandes d'explications, de clarifications et de solutions adressées au Comité populaire provincial et aux secteurs concernés. Concernant certains points, selon le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Vu Van Cai, la réponse sera précisée dans le discours d'acceptation du Comité permanent du Comité populaire provincial prononcé le 5 juillet après-midi.

L'après-midi du 5 juillet, la réunion comportera d'autres éléments importants, notamment une séance de questions-réponses et un discours du Comité permanent du Comité populaire provincial.

Le journal Lao Cai continuera à informer sur l'évolution de la réunion.