Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hô-Chi-Minh-Ville entre dans une phase de « rationalisation » réelle et efficace

Après la première semaine de mise en œuvre de la fusion et du fonctionnement de l'appareil de gouvernement local à deux niveaux, de nombreuses localités de la nouvelle Hô Chi Minh-Ville ont enregistré des changements positifs.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng06/07/2025

Des personnes viennent effectuer des démarches administratives dans le nouveau service de Vung Tau dès son premier jour d'ouverture. (Photo : Hoang Nhi/VNA)
Des personnes viennent effectuer des démarches administratives dans le nouveau service de Vung Tau dès son premier jour d'ouverture. (Photo : Hoang Nhi/VNA)

Après la première semaine de fusion et de fonctionnement du gouvernement à deux niveaux, Hô Chi Minh- Ville a initialement achevé la phase 1 de l'organisation des agences spécialisées, des agences administratives et des unités de service public.

L'appareil se prépare désormais à entrer dans la phase 2, une phase véritablement « rationalisée » et un fonctionnement efficace, améliorant la qualité du service rendu aux personnes et aux entreprises.

Perfectionner l'appareil, former un système administratif orienté vers les services

Après la fusion, le Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville a tenu sa première session pour adopter de nombreuses résolutions liées au perfectionnement de l'appareil, à la construction de l'organisation gouvernementale et à l'organisation du personnel clé pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil, sans interruption dans le service à la population et aux entreprises.

Le président du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville, Vo Van Minh, a souligné que la ville fusionnée continuera à prendre des mesures pionnières et révolutionnaires dans la réforme de l'appareil gouvernemental urbain, créant des conditions favorables au développement rapide, fort et efficace de la région la plus urbanisée du pays, vers l'objectif d'un gouvernement de service efficace et substantiel.

« La première tâche, et particulièrement importante, est de perfectionner l'appareil du Conseil populaire et du Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville. À partir de là, les délégués continuent d'apporter leur intelligence et leur enthousiasme au processus d'élaboration et de perfectionnement des politiques stratégiques pour faire de la ville une véritable mégapole digne de ce nom, figurant parmi les 100 villes les plus agréables à vivre au monde », a souligné M. Vo Van Minh.

Français De même, les Conseils populaires de 168 communes, quartiers et zones spéciales de la nouvelle Hô Chi Minh-Ville ont également tenu leur première réunion, décidant des questions locales importantes. Mme Trieu Le Khanh, secrétaire du Comité du Parti du quartier de Gia Dinh, Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que le quartier de Gia Dinh a organisé et affecté les principaux responsables du Conseil populaire et du Comité populaire, et a demandé aux fonctionnaires et aux fonctionnaires de se mettre immédiatement au travail dès la première heure, le premier jour, sans interrompre le traitement des dossiers et les procédures administratives pour servir la population et les entreprises.

M. Le Anh Tu, secrétaire du Comité du Parti de la zone spéciale de Con Dao, a également déclaré que la restructuration de l'appareil était pratiquement achevée. La zone spéciale a créé 24 organisations de base du Parti et 4 agences gouvernementales. Le Conseil populaire de la zone spéciale a publié 4 résolutions, créé 3 départements spécialisés et 1 centre d'administration publique. Le Comité populaire de la zone spéciale a publié 11 décisions pour la création d'unités de service public et 11 décisions pour l'autorisation de création d'associations, de fonds sociaux et d'organisations caritatives.

ttxvn-thanh-pho-ho-chi-minh-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-0507-2.jpg
Les habitants de la zone spéciale de Con Dao effectuent des démarches administratives lors du premier jour de fonctionnement du gouvernement à deux niveaux. (Photo : Hoang Nhi/VNA)

« Parallèlement à la répartition des tâches et à la nomination des principaux responsables du Comité populaire, l'ensemble de l'appareil gouvernemental de la zone spéciale s'est immédiatement mis en marche et a géré les procédures administratives, répondant ainsi aux besoins et aux aspirations de la population. Les fonctionnaires ont manifesté leur enthousiasme, et la population a approuvé et soutenu ce processus », a ajouté M. Le Anh Tu.

La phase « lean » réelle et efficace

S'exprimant lors de la première réunion du nouveau Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville, qui compte 168 communes, quartiers et zones spéciales, le président du Comité populaire municipal, Nguyen Van Duoc, a souligné que la fusion après le 1er juillet n'était qu'un ajout immédiat, la prochaine étape nécessitant davantage de temps et d'efforts, la véritable « simplification ». La ville a pratiquement achevé la première phase de la fusion et de l'organisation ; la prochaine étape consistera à bâtir un appareil gouvernemental véritablement rationalisé et puissant, afin de mieux servir la population et les entreprises.

« Nous sommes désormais tous réunis sous un même toit, il n'y a plus de distinction entre “vous” et “moi”, plus de distinction entre tel et tel territoire. Nous devons simplement effacer les frontières administratives qui existent depuis longtemps. L'objectif est de tirer parti des atouts de chaque localité et de chaque unité pour nous développer ensemble et atteindre des objectifs plus ambitieux », a suggéré le président Nguyen Van Duoc.

Lors de la construction de l'appareil administratif, le président Nguyen Van Duoc a souligné qu'il était temps de passer d'un modèle de contrôle à une administration efficace des services et de la gestion. Désormais, il n'y aura plus de mentalité de « roi et mandarin avec le peuple ». Au lieu de cela, dans le nouvel appareil gouvernemental, le peuple et les entreprises sont au centre, les sujets que le gouvernement doit servir. L'administration des services est le lieu où le peuple et les entreprises « commandent », formulent des suggestions et où le gouvernement les met en œuvre.

« Pour y parvenir, nous devons nous former à l'éthique des cadres dans la nouvelle période, acquérir des compétences professionnelles, être flexibles et créatifs dans la gestion et la conduite des affaires publiques, et être prêts à servir le peuple. Tout ne vient pas naturellement, nous devons nous former ensemble, les dirigeants, les cadres et les membres du Parti aussi », a demandé le président Nguyen Van Duoc.

Après la première semaine de mise en œuvre de la fusion et du fonctionnement de l'appareil de gouvernement local à deux niveaux, de nombreux endroits et localités de la nouvelle Hô Chi Minh-Ville ont enregistré des changements positifs, de l'état d'esprit des fonctionnaires au niveau de satisfaction de la population.

Mme Hoang Le Thao Loan (résidant dans le quartier de Gia Dinh, Ho Chi Minh-Ville) a déclaré que le premier effet que le nouveau gouvernement apporte à la population est la simplicité des procédures et la rapidité du traitement.

« Bien que j'avais un plan à l'avance, j'ai délibérément attendu le 1er juillet, date de l'entrée en fonction officielle du nouveau gouvernement, pour suivre les procédures de notification du début des travaux et voir comment il fonctionne. J'ai vraiment constaté de nombreux changements positifs : les fonctionnaires m'ont guidé avec enthousiasme et ont traité les documents rapidement. Si auparavant je devais effectuer de nombreuses démarches et me déplacer à de nombreux endroits, ce qui me faisait perdre beaucoup de temps et d'efforts, cela ne me prend désormais que moins de 15 minutes. Je suis très satisfaite de ce changement », a déclaré Mme Loan.

Pour les fonctionnaires, les premiers jours de fonctionnement d'une administration locale à deux niveaux ont été une expérience mémorable. Mme Ha Thi Thuy Hang, fonctionnaire au Comité populaire de l'arrondissement de Vung Tau, à Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré qu'avant l'entrée en fonction du nouveau gouvernement, elle et ses collègues étaient très inquiets. Mais une fois au travail, ils ont constaté que certaines choses étaient simples, d'autres compliquées, mais que, grâce aux technologies de l'information et aux machines, de nombreuses étapes et procédures ont été résolues rapidement.

« Quand les gens sont satisfaits, nous le sommes aussi. Conscients de notre rôle et de notre responsabilité, nous redoublons d'efforts et contribuons ainsi au succès de cette révolution de simplification de l'appareil », a expliqué Mme Hang.

Selon Mme Pham Thi Thanh Hien, directrice du Département de l'Intérieur de Hô-Chi-Minh-Ville, la ville a achevé avec succès la première phase du plan directeur de fusion et d'organisation des agences professionnelles, des agences administratives et des unités de service public. Le Département de l'Intérieur a conseillé au Comité populaire de Hô-Chi-Minh-Ville de poursuivre la mise en œuvre de la deuxième phase du plan directeur de fusion et d'organisation des agences professionnelles et des 168 unités administratives communales.

« Il s'agit d'une étape cruciale et décisive. C'est également une étape qui exige de la part des responsables des communes, des quartiers, des zones spéciales, des départements spécialisés et des services publics qu'ils fassent preuve d'impartialité et d'objectivité afin de doter le personnel et les fonctionnaires appropriés des postes adéquats pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil gouvernemental à deux niveaux, et ainsi assurer une administration efficace, concrète et axée sur les services », a déclaré Mme Hien.

Source : https://ttbc-hcm.gov.vn/thanh-pho-ho-chi-minh-buoc-vao-giai-doan-tinh-gon-thuc-chat-va-hieu-qua-1019084.html


Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit