VHO - Dans le tourbillon de l'urbanisation et de la modernisation, la protection et la restauration des vestiges historiques et culturels se heurtent à de nombreux défis. De nombreuses valeurs patrimoniales, architecturales et naturelles risquent d'être bafouées par la vague de projets immobiliers.
Ce sont les questions reconnues lors de l'atelier « Préserver et restaurer les vestiges historiques et culturels typiques, au service de l'éducation traditionnelle et du développement économique et touristique » organisé conjointement par l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam (VICAS), le Département de la culture, des sports et du tourisme de Ninh Binh et l'Institut de conservation des monuments récemment dans la ville de Ninh Binh.
De nombreuses limitations et lacunes
La professeure associée, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, directrice de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, a reconnu qu'au cours des milliers d'années de construction et de développement du pays, les reliques historiques et culturelles ont été et sont conjointement préservées, restaurées et promues par l'État, la communauté, les entreprises et les organisations politiques , sociales et professionnelles.
Cependant, ce processus, outre les résultats obtenus, a également révélé de nombreuses limites et insuffisances. La restauration, l'embellissement et la prévention de la dégradation des vestiges n'ont parfois pas respecté les dispositions légales. La qualité des ressources humaines chargées de la gestion et de la mise en œuvre de la conservation et de la restauration des vestiges était encore limitée. Le rôle des acteurs impliqués dans la conservation, l'embellissement des vestiges, l'exploitation et le développement de l'économie et du tourisme , en particulier celui de la communauté, n'a pas été clairement décentralisé, les responsabilités définies et les bénéfices répartis.
Selon l'architecte Tran Quoc Tuan, directeur adjoint de l'Institut pour la conservation des monuments (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), grâce à la conservation et à la restauration des vestiges historiques et culturels, la propagande, l'éducation, la sensibilisation de toutes les catégories de la population et des touristes sur l'identité et la valeur du patrimoine culturel, la promotion des activités créatives, le développement des produits culturels, de l'économie, des services touristiques, la création de davantage d'emplois et l'augmentation des revenus des populations ont été promus ces derniers temps.
Cependant, de manière générale, le processus de protection et de promotion de la valeur des vestiges historiques et culturels, en lien avec l'éducation, le développement culturel, le tourisme et la promotion du développement des industries culturelles, présente encore de nombreuses limites. Cette réalité exige des solutions rapides, en complément de mécanismes et de politiques appropriés, afin d'améliorer l'efficacité de la préservation et de la promotion de la valeur des vestiges historiques et culturels dans les temps à venir.
À partir de ce constat, de nombreux experts ont analysé et proposé des solutions, des modèles et des enseignements tirés, tant au niveau national qu'international, pour préserver et valoriser les vestiges historiques et culturels au service de l'éducation, du développement économique et du tourisme. Partageant l'expérience des localités dotées d'un patrimoine culturel fort et les mesures efficaces pour préserver et valoriser ce trésor, le directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme de Ninh Binh, Nguyen Manh Cuong, a indiqué que Ninh Binh considère toujours le patrimoine culturel comme un potentiel et une force, accordant ainsi une attention particulière à la préservation et à la valorisation des patrimoines culturels associés au développement économique et touristique, notamment le réseau de vestiges historiques et culturels et les sites pittoresques typiques.
« Des milliers de reliques ont été restaurées et embellies ; de nombreuses reliques ont promu leurs valeurs, contribuant à l'éducation des traditions et de la fierté nationale ; de nombreuses reliques et sites pittoresques sont devenus des zones et destinations touristiques attrayantes, attirant un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux... », a déclaré M. Cuong.
Assurer la continuité, pas de rupture
Concernant la stratégie de préservation du patrimoine et de promotion de l'identité des zones urbaines vietnamiennes, le Dr Ngo Viet Nam Son (président de NgoViet Architects & Planners) a souligné que l'urbanisation rapide a apporté de nombreux avantages socio-économiques. Cependant, elle menace également gravement les valeurs culturelles et historiques des zones urbaines, notamment en termes d'urbanisme, d'architecture et d'environnement.
Le Vietnam, riche d'une longue histoire, compte de nombreuses cités anciennes. Mais jusqu'à présent, seules Huê et Hoi An ont identifié leurs centres historiques et mis en œuvre des politiques de conservation efficaces. Le Dr Ngo Viet Nam Son estime que dans la plupart des autres villes, notamment celles en plein développement comme Hô-Chi-Minh-Ville, Hanoï, Da Nang, Phu Quoc, Ha Long, etc., de nombreux patrimoines architecturaux et naturels risquent d'être menacés par la vague de projets immobiliers.
M. Son a également souligné : « Le fait que de nombreuses provinces et villes vietnamiennes se concentrent actuellement uniquement sur la protection des vestiges et ignorent la nécessité de solutions globales pour les centres historiques et les zones patrimoniales constitue une erreur stratégique. » Cela conduit à l'empiètement indirect de nombreux espaces patrimoniaux par les bâtiments voisins. D'autre part, les gestionnaires ont manqué une occasion en or de rénover des quartiers patrimoniaux attrayants sur le plan culturel et historique, et de générer d'importantes recettes budgétaires. Partout dans le monde, les grandes villes patrimoniales sont bien conscientes de l'importance de la préservation des centres historiques et du développement de nouveaux quartiers urbains modernes.
Cet expert a également souligné que l'hypothèse selon laquelle la conservation du patrimoine n'apporte pas une grande efficacité économique, utilisée comme prétexte pour la construction de nouveaux quartiers historiques dégradés afin d'accroître l'efficacité économique locale, est une vision erronée souvent utilisée pour justifier des projets empiétant sur le patrimoine. « De nombreux gestionnaires urbains n'ont pas réalisé que la valeur économique de la conservation du patrimoine peut être bien supérieure à celle de la démolition pour construire des immeubles modernes de grande hauteur », selon l'architecte Ngo Viet Nam Son.
Le professeur associé, Dr Bui Thanh Thuy (Université des cultures de Hanoï), a évoqué des modèles pratiques liés à la préservation et à la promotion des valeurs des vestiges historiques et culturels, ainsi qu'à la transmission des traditions par le tourisme. « Les vestiges historiques et culturels doivent toujours être protégés et promus afin de transmettre les traditions et de relier le passé et l'avenir aux générations futures. Ce sont des atouts inestimables du patrimoine culturel immémorial, des témoignages et des matériaux qui reflètent le plus profondément les caractéristiques culturelles, le passé, les origines et la tradition héroïque de la lutte pour la construction et la défense de la nation, et qui constituent un élément essentiel du patrimoine culturel national… », a souligné le professeur associé, Dr Bui Thanh Thuy.
Soulignant que la plus grande importance du travail de préservation et de promotion des valeurs des reliques est d'assurer la continuité et l'ininterrompue des traditions culturelles et historiques de la nation, le professeur associé, Dr Bui Thanh Thuy, a déclaré que la préservation enrichira et approfondira la vie de la communauté, devenant un « bastion » des valeurs traditionnelles, historiques et identitaires dans la tendance à l'intégration.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-luy-cho-cac-gia-tri-truyen-thong-110016.html
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)