Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Les hauts et les bas du village du chapeau conique sur la rivière O Lau

QTO - Né avec la fondation du village il y a plus de 500 ans, le métier de chapelier conique à Van Quy, commune de Nam Hai Lang, a connu de nombreux hauts et bas. Aujourd'hui, seules quelques dizaines de foyers perpétuent encore ce métier et s'efforcent d'adapter les modèles et les matériaux aux besoins et aux goûts des clients. Cependant, avec l'évolution de la vie sociale, la jeune génération s'intéresse moins au métier traditionnel de ses ancêtres. Par conséquent, l'inquiétude face au déclin et à la disparition du métier de chapelier à Van Quy est toujours présente à l'esprit des anciens.

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị24/08/2025

De nombreux habitants de Van Quy sont toujours passionnés par le métier de chapelier de leur père - Photo : D.V
De nombreux habitants de Van Quy sont toujours passionnés par le métier de chapelier de leur père - Photo : D.V

Garder l'emploi

Depuis quatre ans, l'arrière-cour de la maison de Mme Do Thi Phuong est le lieu de prédilection d'un groupe de sept femmes du village de Van Quy qui fabriquent régulièrement des chapeaux coniques. C'est l'un des rares groupes de fabrication de chapeaux coniques à fonctionner efficacement dans la localité grâce à son approvisionnement stable. Mme Phuong a exercé de nombreux métiers avant de revenir à la chapellerie traditionnelle de sa ville natale.

« Avant, je travaillais comme acheteuse de riz et couturière. Après mon mariage, j'ai commencé à fabriquer des chapeaux. Au début, les ventes de chapeaux étaient stables, mais elles ont progressivement ralenti. Il y a quelques années, l'industrie locale du chapeau a repris son essor grâce à l'amélioration du design des chapeaux en coussins, peints de fleurs et de feuilles attrayantes, et leur popularité sur le marché », a expliqué Mme Phuong.

Grâce aux commandes passées par des entreprises du Sud, son groupe fournit en moyenne 300 chapeaux chaque mois (le prix d'un chapeau fini avec décorations est de 200 000 VND/chapeau). De plus, les femmes cousent environ 200 chapeaux supplémentaires selon les commandes des détaillants locaux et les approvisionnent sur les marchés de la région.

Mme Ngo Thi Suong, qui sait fabriquer des chapeaux depuis l'âge de 10 ans environ, exerce ce métier depuis des décennies. Elle a rejoint l'atelier de chapellerie de Mme Phuong car il lui offre un emploi stable et régulier. Selon elle, au sein de l'atelier, chaque personne est responsable d'une étape différente, de la taille des bords à la fabrication du moule, en passant par la couture du chapeau et l'application de la peinture de finition…

Les ouvriers qualifiés, s'ils travaillent à temps plein, peuvent fabriquer trois chapeaux par jour. « Actuellement, la chapellerie nous rapporte environ 100 000 VND par jour. Cependant, il y a peu de travail à la campagne, donc le revenu régulier que procure cette profession nous aide aussi à couvrir une partie de nos frais de subsistance », confie Mme Suong.

Bien que Mme Nguyen Thi Oanh ne travaille pas en permanence au sein du groupe, elle fabrique environ deux chapeaux par jour pour les vendre au marché ou à ses connaissances. Selon elle, le métier de chapelier est de plus en plus difficile à exercer. Les jeunes du village choisissent tous d'exercer d'autres métiers en ville, de partir travailler dans le Sud comme ouvriers d'usine ou à l'étranger.

« Actuellement, dans le village, seules les personnes âgées de 45 à 60 ans fabriquent encore des chapeaux coniques. Les plus âgés ont une mauvaise vue et des mains tremblantes et ne peuvent pas en fabriquer. Les plus jeunes ne s'y intéressent pas. Par conséquent, la fabrication de chapeaux coniques risque de disparaître progressivement… », soupire Mme Oanh.

Le village de Van Quy compte actuellement trois principaux types de chapeaux : ceux fabriqués à partir de feuilles coniques sauvages ; ceux en feuilles de cocotier séchées ; et ceux fabriqués à partir de coussins pré-tissés. Les chapeaux de travailleurs sont généralement épais, robustes, bon marché et peu esthétiques. Les chapeaux de touristes , quant à eux, sont confectionnés dans de beaux matériaux, décorés de motifs, de peintures de lieux célèbres ou peints à la bombe, ce qui les rend plus chers et plus beaux.

Peur du déclin de carrière

Cette année, à 75 ans, M. Nguyen Van Hien est la seule personne âgée à fabriquer encore régulièrement des cadres de chapeaux coniques dans le village de Van Quy. Il explique que l'artisanat du chapeau conique a lui aussi connu des hauts et des bas. En 1968, pendant la guerre acharnée, les villageois ont été évacués vers Hué , abandonnant presque complètement leurs villages, leurs cadres et les outils nécessaires à leur fabrication. Plus tard, sur le site d'évacuation, l'oncle de M. Hien, un habile fabricant de cadres de chapeaux coniques, a reconstruit les cadres pour aider les villageois à restaurer l'artisanat. M. Hien a également appris l'art de la fabrication de cadres auprès de son oncle à partir de ce moment-là, jusqu'à son retour dans son village natal après la libération, où il a continué à pratiquer cet artisanat.

Se remémorant le métier de chapelier dans son village, M. Hien a déclaré : « Après 1975, la chapellerie était rentable, car presque tout le monde portait des chapeaux coniques. Cependant, ces 15 dernières années, avec l’apparition sur le marché de divers chapeaux et coiffures fabriqués à partir d’autres matériaux, la chapellerie a également commencé à décliner. De plus de 80 % des foyers du village fabriquaient des chapeaux, aujourd’hui, seuls 10 % environ, soit une vingtaine de foyers, continuent à exercer cette profession. »
Les modèles de chapeaux coniques du village de Van Quy sont actuellement assez diversifiés et accrocheurs - Photo : D.V
Les modèles de chapeaux coniques du village de Van Quy sont actuellement assez diversifiés et accrocheurs - Photo : D.V

Selon M. Hien, il produisait autrefois trop de cadres à chapeaux. En plus d'approvisionner le village, il vendait également aux artisans des environs. Mais aujourd'hui, il n'en produit qu'une petite quantité, uniquement sur commande.

Il craint que, si la jeune génération se désintéresse et que les anciens ne soient plus en mesure d'exercer ce métier, la chapellerie à Van Quy risque de disparaître. « La chapellerie est non seulement un moyen de gagner sa vie, mais aussi un magnifique élément culturel traditionnel du village de Van Quy. Par conséquent, si cette profession disparaît ou disparaît, ce sera très regrettable », a ajouté M. Hien.

Nguyen Huu Long, chef du village de Van Quy, a déclaré qu'outre l'agriculture, la chapellerie traditionnelle était autrefois réputée dans le monde entier et constituait une source de revenus pour la population. Autrefois populaire, la production de chapeaux ne suffisait pas à satisfaire l'important marché. Cependant, en raison de l'évolution des temps et de nombreuses autres raisons, la chapellerie connaît aujourd'hui un déclin croissant.

« Les matières premières nécessaires à la fabrication des chapeaux sont assez chères, et la plupart d'entre eux sont difficiles à vendre. Leur prix est bas, ce qui engendre de faibles profits. De plus, peu de travailleurs héritent aujourd'hui du métier de chapelier. C'est pourquoi nous craignons que le métier traditionnel de chapelier du village de Van Quy ne disparaisse progressivement », a déclaré M. Long.

Face au risque de voir le village artisanal tomber dans l'oubli, M. Long et de nombreux habitants locaux espèrent que les niveaux et secteurs concernés soutiendront le village artisanal pour améliorer la conception et diversifier les produits, augmenter la promotion, la publicité et trouver des marchés de consommation afin que l'artisanat puisse être maintenu et développé davantage à l'avenir.

Allemand Vietnamien

Source : https://baoquangtri.vn/kinh-te/202508/thang-tram-lang-non-ben-dong-o-lau-ead3b22/


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Plus de 30 avions militaires se produisent pour la première fois sur la place Ba Dinh
A80 - Raviver une fière tradition
Le secret des trompettes de près de 20 kg de la fanfare militaire féminine
Aperçu rapide de la façon d'accéder à l'exposition du 80e anniversaire du voyage de l'indépendance - Liberté - Bonheur

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit