Thai Duy - une journaliste audacieuse et humble

De la passion de l'écriture

Le journaliste Thai Duy, de son vrai nom Tran Duy Tan, nom de plume : Thai Duy, Tran Dinh Van, est né en 1926 à Bac Giang . Il a débuté sa carrière journalistique à la fin des années 1940, travaillant pour les journaux Cuu Quoc, Giai Phong et Dai Doan Ket jusqu’à sa retraite. J’ai eu l’occasion de rencontrer le journaliste Thai Duy pour la première fois en 2017, alors que le Musée de la presse vietnamienne n’était pas encore créé et qu’il était en train de rassembler des documents et des objets, et de finaliser les démarches nécessaires à sa création.

Le journaliste Thai Duy

À cette époque, le Musée réalisait des films portraits et exposait une dizaine de journalistes vétérans : Thai Duy, Ha Dang, Phan Quang, Tran Kien, Ly Thi Trung... La première impression que j'ai eue en rencontrant le journaliste Thai Duy fut l'image d'une personne aux traits nobles avec des « sourcils » (selon la physionomie, c'est un signe d'hommes avec une grande volonté et une grande vertu) et des yeux doux, créant dès la première rencontre un sentiment de proximité et d'affection pour la personne en face.

Lors de mes rencontres avec le journaliste Thai Duy, j'ai remarqué qu'il parlait rarement de lui-même, mais souvent de ses collègues et du journal pour lequel il travaillait. Son style était très naturel et plein d'humour, privilégiant la réalité plutôt que la théorie. Il avait le goût d'apprendre et s'inspirait toujours des journalistes expérimentés. Par exemple, dès les années 1950, il était très impressionné par la série d'articles du journaliste Hong Ha révélant l'affaire de corruption de Tran Du Chau, publiée dans des épisodes du journal Cuu Quoc. Il mentionnait ce détail à maintes reprises avec passion et éloquence. Cette série d'articles a peut-être eu un grand impact sur lui, au point que Thai Duy est devenu plus tard un fervent défenseur de la lutte contre la corruption et la négativité.

Le journaliste Thai Duy (assis à l'extrême droite, deuxième rangée) avec les dirigeants et les reporters du journal Cuu Quoc à But Pass, Bac Giang, en 1949.

Plus tard, certaines expositions thématiques du Musée de la presse vietnamienne ont eu la chance d'accueillir le journaliste Thai Duy. Malgré son âge avancé, il prenait encore un taxi pour rejoindre ses collègues journalistes de guerre, comme Nguyen Khac Tiep et Pham Phu Bang (Journal de l'Armée populaire). Ses yeux brillaient de joie, tellement ils étaient passionnés par le récit des souvenirs d'une époque où le journalisme était difficile mais héroïque, qu'ils en oubliaient le temps.

On peut dire que Dieu l'a béni d'une bonne santé et de jambes souples. Ainsi, lorsque le Musée de la presse vietnamienne a réalisé un film sur lui, dont certaines scènes se déroulaient dans sa ville natale de Bac Giang, et qu'il a voulu l'inviter à revenir, il a accepté avec joie. Ses pas tranquilles dans les champs de sa ville natale, ses poignées de main affectueuses avec les agriculteurs dans les rizières verdoyantes, semblaient raviver en lui les souvenirs de l'époque où il se précipitait dans les localités pour écrire sur les « contrats clandestins » du début des années 1980. Et dans le regard de ce journaliste chevronné, il y avait toujours de l'admiration, de l'affection et de la reconnaissance pour le rôle du peuple.

La journaliste Thai Duy s'exprime lors de l'événement du Musée de la presse du Vietnam, 2021

Lors de la dernière rencontre, lors de la projection d'un film sur lui par le Musée de la presse du Vietnam, le 12 juillet 2023, il a quand même pris un bus pour y assister seul, toujours calme, pensif, écoutant plus qu'il ne parlait, rendant les personnes présentes encore plus impressionnées par le caractère noble d'un journaliste vétéran qui a apporté de nombreuses contributions au journalisme révolutionnaire du Vietnam.

Interrogé sur son parcours vers le journalisme, le journaliste Thai Duy se souvient : « Depuis ma jeunesse, je lisais de nombreux journaux, commandés par mon père. Je les lisais pour comprendre la situation de l'époque, mais je ne sais pas quand, mais j'avais une passion pour l'écriture. À cette époque, Cuu Quoc était le seul journal du Parti et du Front, avec des antennes dans de nombreuses zones inter-régionales. J'ai envoyé des articles à Cuu Quoc à plusieurs reprises, mais ils n'ont pas été publiés. Je ne me suis pas découragé, j'ai continué à écrire et à envoyer des articles régulièrement. Finalement, l'écrivain Nam Cao a accepté de me recruter au journal grâce à ma persévérance et à ma passion pour l'écriture. Début 1949, je suis officiellement devenu reporter pour le journal Cuu Quoc. »

Au journal Cuu Quoc, Thai Duy fut affecté comme reporter de première ligne, suivant le 308e régiment. Partout où l'unité se rendait, le journaliste allait d'une campagne à l'autre pendant des mois, nourri et vivant grâce aux soldats, s'occupant lui-même de la rédaction et de l'envoi des articles. Malgré les difficultés et les épreuves, notamment en matière de communication, grâce à sa passion pour le journalisme, sa compréhension approfondie des lignes directrices et des politiques de la guerre de résistance et son attachement étroit à la réalité, les articles du journaliste Thai Duy étaient encore publiés régulièrement et étaient lus avec enthousiasme par le peuple et les soldats, par exemple, la série d'articles : Libération du Nord-Ouest, La Compagnie indépendante du salut du peuple du Nord-Ouest, 6 jours de combats acharnés pour libérer la ville de Lao Cai, Soldats s'entraînant en 1950... Il a eu l'honneur d'être l'un des rares journalistes à participer à la campagne de Dien Bien Phu, avec un article publié dans le journal de l'Armée populaire n° 148, paru le 16 mai 1954, publié sur le front de Dien Bien Phu : Défilé des unités victorieuses à Dien Bien Phu...

Quelques articles sur les contrats agricoles par le journaliste Thai Duy.

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait choisi le pseudonyme de Thai Duy, il a confié avec joie : « Lorsque j'ai été accepté au journal Cuu Quoc, j'ai été affecté au 308e régiment, commandé par le camarade Thai Dung, célèbre pour sa bravoure et son courage au combat, qui ont terrifié l'ennemi. C'est par admiration et par désir de suivre l'esprit combatif indomptable de ce régiment héroïque que j'ai choisi le pseudonyme de Thai Duy. »

Durant son passage au journal Cuu Quoc, le journaliste Thai Duy se souvenait toujours d'un souvenir : la leçon qu'Oncle Ho avait rappelée à l'équipe du journal sur les vertus de la modestie, de la simplicité et du secret en temps de guerre. C'est lors de son arrivée à la base de résistance du Viet Bac que le journal Cuu Quoc avait construit une immense et magnifique rédaction, sans équivalent (ce qui était d'ailleurs compréhensible, car Cuu Quoc était le seul journal du Parti et du Front). Le jour de l'inauguration de la rédaction, le journal invita Oncle Ho à lui rendre visite. Cependant, à son arrivée, celui-ci lui rappela sans détour : « Cette maison doit être abandonnée, la guerre est encore longue, le secret doit être une priorité absolue. » De plus, même un grand journal se doit d'être modeste, simple et économe en tous points. C'est une leçon profonde que le journaliste Thai Duy et ses collègues ont toujours retenue et appliquée tout au long de leur carrière journalistique.

À la plume active et dévouée au peuple

Peu de gens savent que le journaliste Thai Duy fut l'un des premiers à traverser Truong Son pendant trois mois pour se rendre à Tay Ninh afin de participer à la fondation du Journal de la Libération, l'agence centrale du Front de libération nationale du Sud-Vietnam, en 1964. En 1965, ses supérieurs lui confièrent également la mission de rencontrer Mme Quyen et de consigner les articles de M. Troi, avec un délai de 15 jours. Coup de chance supplémentaire : l'ouvrage final fut immédiatement envoyé au Nord par un reporter soviétique, par avion depuis Phnom Penh, à l'oncle Ho, qui le vit, en fit l'éloge et ordonna qu'il soit imprimé.

La journaliste Thai Duy a ajouté : « Au départ, j'avais intitulé mon livre « Les Dernières Rencontres ». Après l'avoir envoyé à Hanoï, j'ai lu sur la radio La Voix du Vietnam l'ouvrage « Vivre comme toi ». J'ai trouvé étrange que le titre soit différent du contenu, qui était mon livre. J'ai appris plus tard que le livre avait été rebaptisé par le Premier ministre Pham Van Dong et que, pour des raisons de confidentialité, le nom de l'auteur ne pouvait être mentionné. » « Vivre comme toi » est un recueil de notes et de documents précieux, et aussi une œuvre littéraire majeure. À travers l'âme pure et aimante de la jeune épouse, et la plume honnête et délicate de l'écrivain, nous découvrons une image très vivante du héros Nguyen Van Troi, d'un collectif héroïque, d'une nation héroïque.

Quelques articles contre la corruption et la négativité par le journaliste Thai Duy.

Après l'unification du pays, Thai Duy s'est lancé dans une nouvelle mission : écrire des articles en réponse au contrat agricole de chaque foyer. Il était profondément attristé par la réalité de l'agriculture coopérative : « Personne ne pleure le père commun » et « Les membres des coopératives travaillent deux fois plus dur/Que le directeur achète des radios et des voitures »… Il s'est demandé : pourquoi les terres attribuées aux membres des coopératives sont-elles toujours très productives, alors que c'est l'inverse dans les coopératives concentrées ? La réalité des contrats illégaux à Vinh Phu et Hai Phong… a renforcé sa plume, devenant une arme pour défendre la cause de l'innovation agricole, du Contrat 100 au Contrat 10.

Auteur de centaines d'articles sur la « contractualisation clandestine » publiés dans le journal Dai Doan Ket et dans de nombreux autres journaux au début des années 80 du siècle dernier, ses travaux ont contribué à découvrir et à affirmer de nouvelles façons de faire en agriculture : Briser la monoculture, Nouveau mécanisme - Nouvelles personnes, Le vent de Hai Phong, De Hai Phong à une zone rizicole du delta, Visiter le berceau du mouvement de contractualisation du riz, Contractualisation des produits : Un mouvement rapide et fort, répandu dans les campagnes, « Contractualisation clandestine » ou la mort...

De plus, la plume de Thai Duy est une arme redoutable dans la lutte contre la corruption et la négativité. Bien que calme et modeste, lorsqu'on l'interroge sur le rôle et la responsabilité des journalistes dans la lutte contre la corruption et la négativité, son regard et sa voix deviennent éloquents, aux antipodes de son apparence d'origine. Il est convaincu que la presse doit respecter la vérité et la dire, et que les journalistes ne doivent pas ignorer ou détourner leur plume des propos injustifiés.

Le journaliste Thai Duy lors d'un voyage de retour dans sa ville natale de Bac Giang, fin juin 2023.

Depuis la fin des années 1980, il a activement répondu à la chronique « dire et faire » du secrétaire général Nguyen Van Linh, reflétant promptement les nombreuses préoccupations de la population et le phénomène d'abus de pouvoir de certains dirigeants locaux, comme à Thanh Hoa (article : Un furoncle a éclaté, 1988), les violations de la planification à Con Dao, 1991 (article : La bureaucratie : un ennemi dangereux) ou donnant son avis personnel en réponse aux mesures anti-corruption proposées par le Conseil des ministres en 1990 (article : Le détournement de fonds est trop grave). Les articles du journaliste Thai Duy mettent toujours en avant le rôle et le leadership du Parti dans la lutte contre la corruption et les pratiques négatives, tout en s'exprimant au nom du peuple, affirmant l'importance du peuple grâce au lien étroit entre « la volonté du Parti et le cœur du peuple ». Il estime que : « Être toujours proche du peuple, l'écouter et créer les conditions pour que toutes les classes de la population puissent s'enrichir légitimement et avoir une vie prospère est l'un des souhaits de notre Parti lorsqu'il se fixe l'objectif de construire un État de droit socialiste. C'est également l'aspiration de toute la nation lorsqu'elle se tourne vers le Parti ».

Tout récemment, en 2023, le Musée de la presse vietnamienne a réalisé un film sur lui. Interrogé sur ses sentiments concernant sa vie de journaliste, le journaliste Thai Duy, toujours aussi enthousiaste, a déclaré : « De toute sa vie, il n'a eu qu'un seul titre, celui de reporter, mais c'est ce qui le rendait fier. » Pouvoir écrire, contribuer à la lutte pour la libération nationale et utiliser sa plume pour défendre les voix et les aspirations du peuple, révéler les recoins sombres de la société, les affres de la corruption et de la négativité… voilà ce qui le comble. Cet article est comme un bâton d'encens parfumé, rendant hommage au journaliste Thai Duy, qui a consacré toute sa vie à la cause du journalisme révolutionnaire vietnamien.

Nguyen Ba

Source: https://www.congluan.vn/thai-duy-mot-nha-bao-xong-xao-khiem-nhuong-post291804.html