Se concentrer sur la mise en œuvre réussie des objectifs socio-économiques et sur le fonctionnement efficace du gouvernement local à deux niveaux.

BAC GIANG – Le matin du 18 juin, le Comité populaire de la province de Bac Giang a tenu sa réunion ordinaire du mois de juin. Le camarade Nguyen Viet Oanh, président du Comité populaire provincial, présidait la réunion. Étaient présents à la réunion les camarades Mai Son, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Phan The Tuan, vice-président du Comité populaire provincial.

De nombreux indicateurs économiques ont enregistré des résultats élevés

Selon le rapport du Comité populaire provincial, au cours des six premiers mois de cette année, malgré de nombreuses difficultés et défis, la province s'est concentrée sur la réorganisation de l'appareil et l'organisation des gouvernements locaux à deux niveaux, mais avec détermination et une grande unité dans le leadership et la direction, la situation socio-économique de la région a obtenu des résultats positifs.

Le camarade Nguyen Viet Oanh a pris la parole lors de la conférence.

La croissance du PIB est estimée à 14,04 %. La production industrielle maintient sa dynamique de croissance depuis fin 2024. La valeur de la production industrielle (aux prix courants) est estimée à 398 764 milliards de VND, soit 47,35 % du plan, en hausse de 26,67 % par rapport à la même période l'année dernière.

Les recettes budgétaires totales sont estimées à 16 980 milliards de VND, en hausse de 78,2 % par rapport à la même période, soit 93,6 % de l'estimation annuelle. Parmi celles-ci, les recettes budgétaires intérieures sont estimées à 15 568 milliards de VND ; les recettes d'importation et d'exportation sont estimées à 1 412 milliards de VND.

Quatorze des seize postes de recettes ont dépassé les 50 % des prévisions, dont trois ont dépassé les prévisions. De nombreux postes de recettes importants, tels que les impôts non étatiques, l'impôt sur le revenu des personnes physiques, les recettes des entreprises à capitaux étrangers et les taxes d'utilisation des terres, ont atteint des niveaux élevés. Dix districts, villes et municipalités sur dix ont vu leurs recettes budgétaires dépasser les 50 % des prévisions.

L'orientation du décaissement des capitaux d'investissement publics a été mise en œuvre avec vigueur. Au 15 juin de cette année, le montant total des décaissements a atteint plus de 3 080 milliards de VND, soit plus de 38 % du plan d'investissement détaillé. La production agricole assure des progrès et une croissance globale. Les activités de promotion commerciale, notamment la promotion de la consommation de litchi, continuent de connaître de nombreuses innovations grâce à la participation active des localités. La consommation de litchi est globalement favorable, avec des prix stables.

Le secteur des services s'est redressé, les importations et les exportations ont maintenu une bonne croissance malgré les effets de la guerre commerciale mondiale. Les domaines culturel et social se sont développés ; la sécurité sociale a été efficacement mise en œuvre. La vie des populations est restée globalement stable ; la sécurité politique et l'ordre social ont été assurés, et les accidents de la route ont diminué dans les trois domaines.

Lors de la conférence, les délégués ont déclaré que pour atteindre les résultats ci-dessus, c'est parce que depuis le début de l'année, la mise en œuvre de la direction du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial, des départements, des branches et des localités s'est concentrée sur la mise en œuvre des tâches et des solutions pour promouvoir le développement socio-économique.

Scène de conférence.

Le travail d'amélioration de l'environnement d'investissement et de développement des entreprises fait l'objet d'une attention particulière avec de nombreuses solutions synchrones mises en œuvre, allant de l'amélioration de l'environnement d'investissement et d'affaires à la réforme administrative, en tenant régulièrement des dialogues et en écoutant les commentaires des personnes et des entreprises pour résoudre rapidement les difficultés et les problèmes.

Ici, les avis ont proposé un certain nombre de solutions pour faire fonctionner de manière urgente et efficace le modèle de gouvernement local à deux niveaux à partir du 1er juillet...

Déterminé à atteindre ses objectifs

En conclusion de ce contenu, le camarade Nguyen Viet Oanh a souligné que les tâches des derniers mois de 2025 sont très grandes, le Comité populaire provincial a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de continuer à mettre en œuvre efficacement les tâches et les solutions définies au début de l'année ; d'examiner et d'identifier les cibles et les tâches à faible réalisation sur lesquelles se concentrer pour diriger la mise en œuvre, déterminé à atteindre et à dépasser les objectifs et les cibles.

Selon le plan, le 30 juin, le système de gouvernement local à deux niveaux sera annoncé à l'échelle nationale afin que l'appareil puisse fonctionner officiellement à partir du 1er juillet. Par conséquent, d'ici le 1er juillet, les départements, les branches et les localités doivent se concentrer sur la mise en œuvre des contenus et des tâches assignés.

Il a chargé le ministère de la Justice de présider à l'examen de tous les documents juridiques conformément à la liste, de faire rapport aux autorités compétentes pour promulgation et mise en œuvre dans tous les domaines et d'assurer le bon fonctionnement après la fusion.

D'ici la fusion de la province, les services, les directions et les localités continueront de maintenir la discipline administrative et de faciliter le règlement des procédures administratives pour les particuliers et les entreprises. Il s'agira de réviser les immeubles de bureaux, d'orienter les plans d'aménagement des équipements et de prioriser le guichet unique, qui devra être achevé avant le 30 juin. Il a souligné que pour les tâches exécutées au niveau intermédiaire, les unités devront veiller à la transmission et à l'information des particuliers et des entreprises afin d'éviter les embouteillages.

Le Département des sciences et de la technologie gère le système logiciel en douceur, dispense des formations pour améliorer les qualifications du personnel et des fonctionnaires, en particulier le service à guichet unique, pour servir le travail immédiatement après l'exploitation du modèle de gouvernement local à 2 niveaux...

Dans le cadre de la conférence, les délégués ont discuté et donné leur avis sur un certain nombre de projets de documents : Rapport sur l'état de mise en œuvre, les difficultés, les obstacles et les solutions proposées pour 2 projets d'investissement sous forme de construction-transfert ; plan directeur de la zone urbaine de Tam Tien (Yen The) jusqu'en 2040, à l'échelle 1/5 000 ; plan de mise en œuvre de la résolution n° 202/2025/QH15 de l'Assemblée nationale sur l'aménagement des unités administratives provinciales.

Français Dans le même temps, les délégués ont voté pour approuver un certain nombre de projets de documents : Rapport sur la situation et les résultats de l'accueil des citoyens, du traitement des plaintes et des dénonciations au cours des 6 premiers mois de l'année, tâches et mesures de mise en œuvre au cours des 6 derniers mois de 2025 ; rapport sur les résultats du travail de lutte contre la corruption et la négativité au cours des 6 premiers mois de l'année, tâches et solutions de mise en œuvre au cours des 6 derniers mois de 2025 ; rapport sur la situation et les résultats du travail de lutte contre la criminalité et les violations de la loi au cours des 6 premiers mois de l'année ; tâches et solutions au cours des 6 derniers mois de 2025 ; proposition d'ajustement du quota de la masse salariale publique ; Projet de rapport examinant la direction et l'administration du Comité populaire provincial et du président du Comité populaire provincial au cours des 6 premiers mois de 2025. Approuve le projet de résolution visant à abolir la résolution n° 47/2024/NQ-HDND du 12 juillet 2024 du Conseil populaire provincial stipulant des politiques de soutien aux cadres, fonctionnaires et employés publics licenciés en raison de la réorganisation des unités administratives au niveau des districts et des communes dans la province et la résolution n° 116/2024/NQ-HDND du 11 décembre 2024 du Conseil populaire provincial modifiant et complétant le point c, clause 2, article 1 de la résolution n° 47/2024/NQ-HDND du 12 juillet 2024 du Conseil populaire provincial.

Français Dans le même temps, un certain nombre de projets de documents ont été votés pour être adoptés : Ajuster, compléter et allouer en détail le plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 avec le capital du budget provincial en équilibre ; compléter la liste et allouer en détail le capital pour le remboursement de la dette des projets finalisés (2e fois), le capital pour la préparation des investissements (3e fois) dans le plan d'investissement public 2025 avec le capital du budget provincial en équilibre ; compléter la liste et allouer en détail le plan d'investissement public 2025 avec le capital du budget provincial déséquilibré pour la 3e fois ; rapport sur le plan visant à résoudre les difficultés d'octroi de certificats de droits d'utilisation des terres liées à un certain nombre de ménages à Nui Hieu, quartier de Quang Chau (ville de Viet Yen) ; Projet de rapport du Comité populaire provincial sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 119/NQ-HDND du 11 décembre 2024 du Conseil populaire provincial et les résultats de la résolution des recommandations des électeurs et des délégués avant, pendant et après la 22e session du Conseil populaire provincial, XIXème trimestre.

Actualités et photos : Minh Linh

Source : https://baobacgiang.vn/tap-trung-thuc-hien-thang-loi-cac-muc-tieu-phat-dien-kinh-te-xa-hoi-van-hanh-hieu-qua-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-postid420282.bbg