Les étudiants ayant accompli une série de réalisations « énormes » deviennent délégués SSEAYP

Dang Khoa (au milieu) a rencontré les dirigeants indiens lors du programme de la Journée de la République 2023 et a interagi avec le Corps des cadets de l'armée indienne - Photo : NVCC

S'adressant à Tuoi Tre Online , Dang Khoa a déclaré que la conquête du « ticket » SSEAYP était l'un des voyages les plus excitants qu'il ait jamais vécu.

* Comment Khoa s'est-il préparé pour obtenir un billet pour SSEAYP ?

J'ai entendu parler du SSEAYP depuis le collège. Les délégués du programme sont des personnes exceptionnelles, non seulement dans leur travail auprès des jeunes, mais aussi par leurs résultats scolaires.

Pendant les plus de 2 mois de candidature, j'ai toujours essayé d'inclure dans mon essai et mon entretien des idées liées à la promotion du rôle des jeunes dans la résolution des problèmes sociaux, notamment en lien avec le développement durable, la construction d'une communauté égalitaire, cohésive et inclusive.

Le moment le plus mémorable de ma sélection a été le concours de talents. J'ai présenté un programme bilingue (anglais et français), tout en démontrant mes talents d'écriture créative, en composant et en traduisant de la poésie anglaise et vietnamienne.

* Parlant couramment le français et l'anglais et étant également traducteur et interprète de longue date pour l'Union des jeunes de Ho Chi Minh-Ville, comment Khoa s'est-il impliqué dans ce travail ?

J'ai eu l'opportunité de travailler comme traductrice et interprète dès la seconde. À cette époque, je participais activement aux activités de l'Union des Jeunes ; mes aînés me connaissaient donc et m'ont demandé de les aider à traduire certains contenus.

Au début, ma tâche consistait simplement à écrire des « légendes » sur la page fan de Thanh Doan, mais progressivement, lorsque j'ai atteint la « maturité » dans la profession, je suis devenu traducteur pour 3 livres de Thanh Doan de Ho Chi Minh-Ville.

De la traduction papier à l'interprétation en ligne, en passant par l'interprétation en cabine ou l'interprétation consécutive, j'ai eu l'occasion de m'essayer à presque tous les domaines. Ces expériences m'ont été très utiles au sein du SSEAYP : elles m'ont permis d'acquérir plus d'assurance lors de mes présentations, de mes entretiens et d'impressionner le jury lors de l'épreuve de sélection.

* Qu’est-ce que la Faculté a appris des opportunités d’interaction avec les jeunes de l’ASEAN et du Japon ?

Je constate que les pays de l'ASEAN et le Japon présentent une grande diversité culturelle. En accompagnant les délégués lors de ce long voyage, je me suis fait de nombreux amis et j'ai appris beaucoup de choses intéressantes sur les pays, les peuples et les traditions d'autres pays.

Les échanges avec des experts internationaux et des jeunes du programme me donneront davantage d'inspiration et de motivation pour approfondir mes études. Je mettrai mes connaissances et mon expérience au service du développement prospère et moderne du pays.

En tant que jeune passionné et fier de la langue et de la littérature vietnamiennes, je compte bien promouvoir cette richesse auprès de mes amis internationaux. L'un de mes plus grands souhaits est de traduire la poésie vietnamienne en anglais, tout en préservant la beauté du ton, du rythme et des rimes, afin de la partager avec mes amis de l'ASEAN et du Japon.

Durant le parcours SSEAYP, j'ai toujours essayé de soutenir la délégation vietnamienne dans ses préparatifs et j'ai activement interagi, partagé et exprimé mes opinions lors de ma participation aux activités dans le cadre du programme, contribuant à véhiculer l'image de jeunes Vietnamiens dynamiques, osant penser, osant faire et confiants dans leur intégration.

Un gars énergique, toujours dévoué

M. Phung Tien Khoa, un responsable du département de propagande et des relations extérieures de l'Union de la jeunesse de la ville, a commenté : « Thai Nguyen Dang Khoa est un jeune homme très actif dans ses activités, soutenant toujours de tout cœur ses aînés.

Khoa fait toujours preuve de sérieux et de professionnalisme lors de ses traductions et interprétations. C'est un garçon adorable, toujours de bonne humeur avec tout le monde, alors tout le monde l'adore.

Délégué SSEAYP aux nombreuses réalisations

Khoa a eu l'honneur d'être admis au Parti à l'âge de 18 ans, alors qu'il était élève en mathématiques spécialisées au lycée pour élèves surdoués de Le Hong Phong (HCMC). Tout au long de ses années de lycée, il a toujours maintenu une moyenne de 9,8 et a reçu le prix du meilleur élève de sa section à plusieurs reprises.

Non seulement Khoa a obtenu 8,5 IELTS et une série de récompenses grandes et petites aux niveaux municipal et national, mais il a récemment remporté le deuxième prix du 5e concours olympique anglais pour jeunes cadres en 2023.

Source : https://tuoitre.vn/sinh-vien-voi-loat-thanh-tich-khung-tro-thanh-dai-bieu-sseayp-20241020124049927.htm