PRÉPAREZ-VOUS TÔT, À DISTANCE
Français Organisation des unités administratives au niveau de la commune, la ville de Song Cong à partir de 10 communes et quartiers a été réorganisée en trois quartiers, dont Song Cong, Ba Xuyen et Bach Quang. Le quartier de Song Cong a été créé sur la base de la fusion de trois quartiers, dont Thang Loi, Pho Co et Cai Dan avec une superficie totale de 13,98 km2, une population de plus de 21 000 personnes; infrastructure synchrone, avec des atouts communs dans le développement du commerce, des services et du tourisme . Prendre le siège du Comité du Parti de la ville de Song Cong comme siège du Comité du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire du quartier de Song Cong; prendre le siège du quartier de Thang Loi (ancien) comme siège du Bloc du Front de la Patrie, le Centre des services d'administration publique et d'accueil des citoyens; utiliser le siège du quartier de Pho Co (ancien) comme siège de la police du quartier et des unités de service public. Ces installations ont été rénovées et réparées de manière appropriée et le 16 juin, l'appareil du quartier de Song Cong a été mis en service à titre expérimental selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux.
Lors de la journée d'essai, les services de l'arrondissement de Song Cong ont fonctionné de manière synchrone. Le Comité du Parti a approuvé le règlement intérieur et les programmes d'action, préparés pour le Congrès du Parti et la première session du Conseil populaire. Le Comité populaire a tenu une réunion pour répartir les tâches entre les services. Le Centre de services de l'administration publique a été équipé d'équipements synchrones. Le personnel a été formé et instruit selon la méthode de l'accompagnement, enregistré pour le logiciel de signature numérique et les comptes de signature électronique, assurant ainsi un fonctionnement fluide et interconnecté. Affecté au Centre de services de l'administration publique de l'arrondissement, le camarade Ngo Duc Lam, responsable de la planification, de la construction, de l'urbanisme et des infrastructures routières de l'arrondissement de Song Cong, a déclaré : « Nous avons reçu une formation et des instructions très spécifiques et détaillées sur nos compétences et notre métier. J'ai moi-même étudié et maîtrisé activement les règlements et les procédures, ce qui m'a permis de servir et de résoudre les problèmes des citoyens et des entreprises avec enthousiasme, rapidité et efficacité depuis la journée d'essai. »
La province de Thai Nguyen a décidé que la réorganisation de 172 unités administratives de niveau communal en 55 nouvelles communes et arrondissements permettrait non seulement de réduire les coûts, de rationaliser l'appareil et de réduire les niveaux, mais aussi d'assurer la rationalité, d'assurer la stabilité à long terme et de promouvoir le potentiel et les atouts de chaque localité et de la province dans son ensemble. Par exemple, la création de l'arrondissement de Phan Dinh Phung, issue de la fusion de sept arrondissements centraux de la ville de Thai Nguyen, avec une population de près de 111 500 habitants et une superficie de 14,73 km², vise à développer des centres commerciaux et de services de grande hauteur, des hôtels de luxe, des zones commerçantes, des rues piétonnes, etc. Le président par intérim du Comité populaire de la ville de Thai Nguyen, Pham Duc Giang, a déclaré : « À ce jour, la structure organisationnelle, le personnel et les installations de l'arrondissement de Phan Dinh Phung et de sept autres communes et arrondissements de la ville sont pratiquement achevés et sont prêts à fonctionner officiellement dès le premier jour de mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux. »
Après avoir choisi le quartier de Song Cong comme unité pilote provinciale pour tester le fonctionnement de la nouvelle unité administrative de niveau communal selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux, et notamment du Centre de services d'administration publique, la province de Thai Nguyen évaluera et tirera pleinement parti de son expérience afin de se préparer de la manière la plus rigoureuse et la plus réfléchie possible. Ainsi, une fois le fonctionnement au niveau du district terminé, le modèle de gouvernement local à deux niveaux fonctionnera de manière synchrone, fluide, efficace et efficiente dès le 1er juillet. Le directeur du département de l'Intérieur de Thai Nguyen, Nguyen Quoc Huu, a déclaré : « Grâce à un bon travail de décentralisation et de délégation de pouvoirs ; à la préparation anticipée et à distance de projets visant à organiser l'organisation, l'appareil, le travail du personnel et les installations ; à la mise en place de politiques pour les fonctionnaires qui partent en retraite anticipée et quittent le régime ; et à un bon travail de propagande, le nouvel appareil pourra immédiatement fonctionner sans heurts, préservant ainsi la stabilité et la solidarité. »
RESTRUCTURATION ET AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DU PERSONNEL
La réorganisation de la province de Thai Nguyen au niveau communal a permis de surmonter les nombreuses lacunes de la division des unités administratives communales, qui ont entraîné une dispersion des ressources ; un espace de développement limité, mais qui nécessite néanmoins l'organisation, le personnel, les fonctionnaires, les employés publics et le budget de l'État pour le fonctionnement de l'appareil ; la construction de sièges sociaux et l'achat d'équipements à des coûts exorbitants. La fusion et la réorganisation en 55 communes et arrondissements rendent cette fois chaque commune et arrondissement suffisamment grands et raisonnables, garantissant l'organisation et la mise en œuvre efficace des politiques ; surmontant la situation de dispersion des ressources, mettant en œuvre plus efficacement les projets de développement des infrastructures, de l'éducation , de la santé et d'autres domaines, contribuant au développement durable de la localité, ce qui lui a valu le soutien de plus de 99 % des électeurs représentant les ménages.
Français Selon le directeur du département des affaires intérieures de Thai Nguyen, Nguyen Quoc Huu, sur la base des dispositions de la loi et des nouveaux règlements publiés, ces derniers jours, la province a défini les fonctions, les tâches, les pouvoirs, la structure organisationnelle et le personnel des gouvernements locaux au niveau des communes ; clarifié la relation de travail entre les niveaux provincial et communal ; et la relation de travail verticale entre les départements spécialisés et les niveaux communaux pour assurer un fonctionnement fluide, synchrone et interconnecté. Dans le même temps, la province a déterminé que la réorganisation des communes et des quartiers associée à la restructuration du contingent de cadres dotés de capacités et de qualités suffisantes, en particulier au niveau des communes, est l'étape clé et décisive pour que le modèle de gouvernement local à deux niveaux fonctionne de manière fluide et efficace, favorise le développement socio-économique et serve mieux la population et les entreprises.
Pour préparer l'entrée en fonction des nouvelles communes, la province a mobilisé, nommé et désigné les comités permanents des comités du Parti au niveau des districts. Des membres de ces comités, dotés de capacités et de qualités exceptionnelles, dont certains étaient directeurs adjoints de départements et de sections, ont été nommés responsables clés des communes et des quartiers. Elle a également envoyé tous les responsables de district exercer un travail professionnel au niveau des communes, tout en appliquant le régime de retraite et de démission des fonctionnaires. La commune de Hop Tien compte 21 postes. À cette occasion, 14 camarades ont pris leur retraite et ont démissionné à compter du 1er juillet afin de faciliter l'organisation de l'appareil en conjonction avec la restructuration et l'amélioration de la qualité des fonctionnaires lors de la fusion de la commune de Hop Tien avec la ville de Trai Cau. Grâce à la mise en œuvre de l'organisation et de l'organisation du gouvernement local à deux niveaux et à la restructuration du personnel, la province de Thai Nguyen compte 1 422 fonctionnaires, fonctionnaires et employés publics inscrits à la retraite et près de 1 400 travailleurs à temps partiel ont pris leur retraite.
Avec la préparation urgente et l'achèvement de l'organisation de l'appareil de gouvernement local à deux niveaux selon les exigences, en assurant la qualité et le progrès ; l'agencement et la disposition du siège, des installations et des équipements du nouvel appareil ont été fondamentalement synchronisés ; l'organisation et le fonctionnement de l'appareil pilote au niveau de la commune, avec une attention particulière accordée au fonctionnement du centre de services administratifs publics pour acquérir de l'expérience dans toute la province ; la mise en place d'une ligne directe pour recevoir, guider et traiter rapidement les problèmes, le système de gouvernement local à deux niveaux de la province de Thai Nguyen est prêt à fonctionner, à fonctionner immédiatement et à se connecter à partir du 1er juillet.
Source : https://nhandan.vn/san-sang-cho-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-hoat-dong-post890157.html
Comment (0)