Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L’Assemblée nationale vietnamienne travaille en étroite collaboration avec l’UIP pour promouvoir le dialogue et la coopération.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế26/10/2023

Dans le cadre de la 147ème Assemblée générale et des conférences connexes de l'Union interparlementaire (UIP) qui se déroulent du 23 au 27 octobre dans la capitale angolaise Luanda, le 25 octobre, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh, chef de la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne participant à la conférence, a prononcé un discours lors de la session plénière de l'Assemblée générale.
Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định, trưởng đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam phát biểu tại phiên toàn thể Đại hội đồng. (Nguồn: TTXVN)
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, chef de la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne, s'exprime lors de la séance plénière de l'Assemblée générale. (Source : VNA)

S'exprimant lors de la Conférence, le Vice-président de l'Assemblée nationale a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne appréciait hautement le thème de la 147e Assemblée générale de l'UIP « Action parlementaire pour la paix , la justice et des institutions fortes » associé à la mise en œuvre de l'Objectif de développement durable 16 pour affirmer le rôle et les actions des organes législatifs du monde entier dans les efforts et la collaboration avec la communauté internationale pour réaliser l'Agenda 2030 des Nations Unies et la Stratégie d'action de l'UIP pour la paix, la coopération et le développement durable.

Passant en revue les réalisations importantes en matière de développement durable et de réduction de la pauvreté au Vietnam après 37 ans de mise en œuvre du processus Doi Moi depuis 1986 et partageant les objectifs de développement durable du Vietnam d'ici 2030, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh a affirmé le rôle de l'Assemblée nationale vietnamienne, en tant qu'organe représentatif suprême du peuple, organe suprême du pouvoir de l'État, avec un rôle particulièrement important dans la réforme des institutions du pays et la supervision suprême, pour assurer la mise en œuvre des stratégies de développement durable.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a souligné : « L'Assemblée nationale vietnamienne salue le rôle actif de l'UIP et travaille toujours en étroite collaboration avec elle pour promouvoir le dialogue et la coopération, aider les parlements membres à renforcer la connectivité, échanger des expériences et proposer des solutions pratiques pour contribuer à la construction d'une paix durable dans le monde. »

Đoàn đại biểu Việt Nam tham dự Đại hội đồng lần thứ 147 và các hội nghị liên quan của Liên minh Nghị viện Thế giới. (Nguồn: TTXVN)
Une délégation vietnamienne participe à la 147e Assemblée générale et aux conférences connexes de l'Union interparlementaire. (Source : VNA)

Français Selon le Vice-président de l'Assemblée nationale, suite au succès de la 132e Assemblée de l'UIP tenue au Vietnam en 2015 sur le thème : « Le Parlement avec les Objectifs de développement durable : passer des paroles aux actes », en septembre 2023, l'Assemblée nationale vietnamienne s'est coordonnée avec l'UIP pour organiser avec succès la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires, pour la première fois après 9 conférences, en adoptant la Déclaration sur « Le rôle de la jeunesse dans la mise en œuvre des Objectifs de développement durable par la transformation numérique et l'innovation », démontrant la détermination, le consensus élevé ainsi que le fort engagement de l'Assemblée nationale vietnamienne, des parlements des pays et des parlementaires de l'UIP dans la promotion de la mise en œuvre des Objectifs de développement durable à l'échelle mondiale.

Au nom de l'Assemblée nationale vietnamienne, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a également formulé un certain nombre de recommandations aux parlements nationaux et à l'UIP pour qu'ils coopèrent et se coordonnent afin d'accélérer la mise en œuvre des objectifs de développement durable dans la moitié restante du parcours.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định tặng quà lưu niệm cho Phó Chủ tịch thường trực Quốc hội Angola, ông Americo Antonio Cuononoca. (Nguồn: TTXVN)
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a offert un souvenir au vice-président permanent de l'Assemblée nationale angolaise, M. Americo Antonio Cuononoca. (Source : VNA)

Parmi celles-ci, il convient de noter la recommandation de veiller à ce que les objectifs de développement durable soient une priorité dans les programmes cibles nationaux, les programmes globaux de développement socio-économique et les programmes de travail de l'Assemblée nationale.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a également souligné la nécessité de promouvoir la solidarité et de renforcer la coopération entre les pays afin que les pays en développement puissent accéder aux ressources financières, technologiques et techniques internationales des organisations internationales et des pays en développement pour la mise en œuvre des Objectifs de développement durable d'ici 2030.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định cùng đoàn đại biểu Quốc hội Việt Nam có cuộc gặp gỡ Chủ tịch Quốc hội Tanzania Tulia Ackson, ứng cử viên chức Chủ tịch IPU nhiệm kỳ tới, bên lề IPU 147. (Nguồn: TTXVN)
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, et la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne ont rencontré la présidente de l'Assemblée nationale tanzanienne, Tulia Ackson, candidate à la présidence de l'UIP pour le prochain mandat, en marge de l'UIP 147. (Source : VNA)

Le même jour, le vice-président de l'Assemblée nationale a eu des réunions bilatérales, notamment avec le vice-président permanent de l'Assemblée nationale angolaise, Americo Antonio Cuononoca, la présidente de l'Assemblée nationale tanzanienne, Tulia Ackson, candidate au prochain mandat de président de l'UIP, et le président de l'Assemblée nationale maltaise, Angelo Farrugia.

Lors des réunions bilatérales, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh et les parlementaires de divers pays ont partagé leurs points de vue sur les contenus discutés à l'UIP 147 ainsi que sur les relations bilatérales et les relations entre les parlements.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Khắc Định chụp ảnh lưu niệm cùng cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và cộng đồng người Việt Nam tại Angola. (Nguồn: TTXVN)
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a pris une photo souvenir avec des fonctionnaires, le personnel de l'ambassade et la communauté vietnamienne en Angola. (Source : VNA)

À la fin de la journée, le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyen Khac Dinh et la délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne ont rencontré des responsables et du personnel de l'ambassade du Vietnam en Angola et une importante communauté vietnamienne vivant, étudiant et travaillant en Angola.

Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, l'ambassadeur du Vietnam en Angola, Duong Chinh Chuc, a présenté à la délégation le travail de l'ambassade et a passé en revue les conditions de vie d'environ 8 000 Vietnamiens en Angola. Félicitant chaleureusement le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, et la délégation de l'Assemblée nationale pour leur visite en Angola, les représentants de la communauté vietnamienne en Angola ont également partagé leurs joies et leurs peines, leurs difficultés et leurs succès.

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a hautement apprécié le travail du personnel de l'ambassade ainsi que l'esprit d'amour, de soutien et d'affection mutuelle de la communauté vietnamienne en Angola.

Résumant le contenu de la séance de travail avec le vice-président permanent de l'Assemblée nationale angolaise plus tôt dans la journée, le vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, a affirmé que la communauté vietnamienne en Angola bénéficiait d'une grande attention et d'une grande affection de la part des dirigeants du pays hôte. Le vice-président de l'Assemblée nationale a exprimé l'espoir que l'ambassade et le peuple continueraient à se soutenir mutuellement dans la vie et le travail.



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang
Suivez le soleil
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Le plateau à 300 km de Hanoi possède une mer de nuages, des cascades et des visiteurs animés.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit