Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 9 lois.

Việt NamViệt Nam29/11/2024

Avec 445/450 députés de l'Assemblée nationale participant au vote favorable, soit 92,9% du nombre total des députés de l'Assemblée nationale, l'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 9 lois.

Les délégués votent pour l'adoption des lois. (Photo : Doan Tan/VNA)

Dans l'après-midi du 29 novembre, l'Assemblée nationale a voté l'adoption de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les valeurs mobilières, la loi sur la comptabilité, la loi sur l'audit indépendant, la loi sur le budget de l'État, la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics, la loi sur l'administration fiscale, la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques, la loi sur la réserve nationale et la loi sur le traitement des infractions administratives avec 445/450 députés de l'Assemblée nationale participant au vote en faveur, soit 92,9 % du nombre total des députés de l'Assemblée nationale.

La Loi sur les valeurs mobilières est modifiée afin d'améliorer la transparence et l'efficacité des activités d'émission et de placement de valeurs mobilières. En conséquence, plusieurs réglementations sont modifiées et complétées, notamment celles concernant : les investisseurs professionnels en valeurs mobilières ; les offres publiques de valeurs mobilières ; les offres privées de valeurs mobilières ; et les sociétés cotées en bourse.

La loi complète également la réglementation visant à renforcer la surveillance et à lutter contre les actes frauduleux et trompeurs dans le cadre des activités d'émission et de placement de valeurs mobilières. Elle définit clairement les responsabilités des organisations et des personnes concernées et garantit une prévention et un traitement efficaces des infractions sur le marché des valeurs mobilières. Elle modifie et complète notamment plusieurs réglementations concernant : les responsabilités des organisations et des personnes en matière de registres et de documents de déclaration ; les actes interdits dans le cadre des activités sur les valeurs mobilières et des marchés boursiers ; et l'annulation des placements.

Afin de supprimer les obstacles pratiques et de promouvoir le développement du marché boursier dans le but de moderniser le marché, la loi complète la base juridique de la compensation et du règlement des transactions sur titres sur le marché selon le mécanisme de contrepartie de compensation centrale sur le marché boursier vietnamien.

Concernant la loi sur la comptabilité, modifier et compléter le contenu relatif aux normes comptables ; traduire les documents en vietnamien ; les première et dernière périodes comptables des unités comptables ; simplifier le contenu des documents comptables ; signer les documents comptables électroniques ; réglementations sur les rapports financiers ; promouvoir la décentralisation, la délégation d'autorité et améliorer la capacité de gestion de l'État dans le domaine de la comptabilité pour les ministères et les agences de niveau ministériel, y compris la Banque d'État du Vietnam et les comités populaires provinciaux ; protéger les droits et intérêts légitimes des comptables.

L'Assemblée nationale a voté la loi modifiant et complétant plusieurs articles de la loi sur les valeurs mobilières, de la loi sur la comptabilité, de la loi sur l'audit indépendant, de la loi sur le budget de l'État, de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics, de la loi sur l'administration fiscale et de la loi sur les réserves nationales. (Photo : Doan Tan/VNA)

En ce qui concerne la Loi sur l'audit indépendant, le contenu révisé et complété vise 3 groupes principaux d'objectifs : Renforcer l'efficacité et l'efficience des activités de gestion de l'État en matière d'audit indépendant, contribuant à la stabilité et au développement économiques ; Améliorer la qualité de l'audit indépendant, augmentant la fiabilité des informations servant à la gestion et au fonctionnement des activités économiques ; Élargir les sujets qui doivent être soumis à un audit obligatoire, garantissant des informations adéquates et fiables servant à la gestion et à la prise de décision de l'État.

En conséquence, les contenus concernent : la gestion par l'État des activités d'audit indépendant ; le traitement des violations de la loi sur l'audit indépendant ; les personnes qui ne sont pas autorisées à s'inscrire et à continuer à exercer l'audit ; l'obligation de maintenir les conditions d'audit des entreprises et des succursales d'entreprises d'audit étrangères au Vietnam ; la rotation des auditeurs en exercice pour signer les rapports d'audit des entreprises d'audit et des unités auditées ; l'élargissement des sujets qui doivent être soumis à un audit obligatoire.

Concernant la loi sur le budget de l'État, modifier et compléter le mécanisme permettant aux localités d'utiliser les budgets locaux pour investir dans la construction d'ouvrages d'infrastructure du budget supérieur direct de la localité, soutenir d'autres localités et fournir des aides.

Le président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, Le Quang Manh, présente le rapport. (Photo : Doan Tan/VNA)

Modification et complément des réglementations sur les dépenses du budget de l'État pour effectuer un certain nombre de tâches provenant à la fois des sources d'investissement et des dépenses ordinaires telles que : la préparation et l'approbation des projets d'investissement public utilisant des capitaux d'APD et des prêts préférentiels de donateurs étrangers ; la préparation, l'évaluation et l'approbation des rapports d'études de préfaisabilité et des rapports de propositions d'investissement ; la préparation, l'évaluation et la décision sur l'investissement du projet ; les coûts de préparation et d'évaluation des tâches de planification, l'organisation de la planification, l'évaluation, l'annonce, la révision, l'évaluation et l'ajustement de la planification ; l'achat, la réparation, la rénovation et la mise à niveau des actifs et des équipements ; les dépenses de location de biens et de services ; la réparation, la rénovation, la mise à niveau, l'agrandissement et la construction de nouveaux éléments de construction dans les projets investis et construits...

Français Concernant la Loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics, des modifications et des compléments sont apportés pour promouvoir la décentralisation, la délégation de pouvoir et améliorer l'efficacité de la gestion et de l'utilisation des biens publics pour un certain nombre de règlements sur : L'entretien et la réparation des biens publics ; Le pouvoir de décider de l'achat, de la location, de la gestion, de l'utilisation et de la manipulation des biens publics ; La mise à jour du formulaire de « transfert à la gestion et à la manipulation locales » pour les biens publics dans les agences, organisations et unités ; Le pouvoir d'approuver le projet d'utilisation des biens publics à des fins commerciales, de location, de coentreprises et d'associations ; Le calcul de l'amortissement et de l'usure des biens publics dans les unités de service public, les actifs d'infrastructure...

En outre, la loi modifie et complète les réglementations relatives à l’application de la loi entre la loi sur la gestion et l’utilisation des biens publics et d’autres documents juridiques.

En conséquence, des réglementations spécifiques relatives à la gestion, à l'utilisation et à l'exploitation des ressources financières provenant des terres et des ressources naturelles sont ajoutées, conformément aux dispositions de la loi sur les terres et les ressources naturelles et des lois pertinentes. Parallèlement, des réglementations relatives à l'utilisation des terres de défense et de sécurité nationales en lien avec la production de main-d'œuvre et les activités de construction économique sont ajoutées ; la gestion et l'utilisation des biens publics des entreprises sont mises en œuvre conformément à la réglementation pertinente, sans qu'il soit nécessaire de les réorganiser conformément aux dispositions de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics.

Les délégués votent pour l'adoption des lois. (Photo : Doan Tan/VNA)

En ce qui concerne la loi sur l’administration fiscale, des amendements devraient être apportés pour éliminer les obstacles dans les mécanismes politiques, améliorer l’efficacité et l’efficience de l’administration fiscale et renforcer les responsabilités du service public afin de garantir l’équité, l’égalité, la transparence et la cohérence du système de documents juridiques.

En conséquence, modifier et compléter les règlements sur le montant des intérêts à payer; Pouvoir de décider du remboursement de l'impôt; Principes de gestion fiscale; Accomplissement des obligations de paiement de l'impôt en cas de sortie; Mesures d'exécution des décisions administratives en matière de gestion fiscale; Règles de détermination du délai de calcul du retard de paiement.

Afin de créer des ressources pour le développement socio-économique en élargissant la base de collecte et en prévenant les pertes fiscales, le gouvernement propose de modifier et de compléter la réglementation sur les principes de déclaration et de calcul des impôts afin d'élargir la base de collecte, d'assurer l'équité et l'égalité dans les activités commerciales de commerce électronique, les activités commerciales basées sur des plateformes numériques ; d'exploiter et de partager les données entre l'autorité fiscale et les agences concernées.

Concernant la loi sur les réserves nationales, elle a ajouté un mécanisme permettant au Premier ministre de décider d'exporter des biens de réserve nationale pour servir les affaires étrangères du Parti et de l'État. Parallèlement, elle a modifié et complété les réglementations sur la décentralisation des pouvoirs permettant au Premier ministre de décider du budget central pour l'achat de biens de réserve nationale.

Français Précédemment, en présentant un résumé du rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de loi, le président du Comité des finances et du budget, Le Quang Manh, a déclaré que dans le processus d'explication, d'acceptation et de révision du projet de loi, certains des contenus modifiés et complétés de la loi sur l'audit indépendant étaient liés aux dispositions de la loi sur le traitement des infractions administratives ; et certains articles de la loi sur l'administration fiscale ont été modifiés et complétés en relation avec les dispositions de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

En conséquence, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a fait rapport à l'Assemblée nationale pour qu'elle envisage de compléter le contenu des amendements aux deux lois susmentionnées et de modifier le nom de ce projet de loi en « Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les valeurs mobilières, de la loi sur la comptabilité, de la loi sur l'audit indépendant, de la loi sur le budget de l'État, de la loi sur la gestion et l'utilisation des biens publics, de la loi sur la gestion fiscale, de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques, de la loi sur la réserve nationale et de la loi sur le traitement des infractions administratives ».


Source

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit