Directives pour la gestion des actifs et le fonctionnement des sièges sociaux des agences et organisations dans les unités administratives

Suite à la décision du ministère des Finances relative au renforcement de la gestion des actifs, les sièges des agences et organisations au sein des unités administratives ont été réorganisés pour la période 2029-2021 et la période 2023-2030. Par conséquent, les agences, organisations et unités concernées par la réorganisation des unités administratives au niveau des districts et des communes seront réorganisées pour la période 2023-2030.

Accélérer la soumission aux autorités compétentes pour approbation du plan global d'aménagement des unités administratives locales de district et de commune. Sur la base de ce plan, le Comité populaire provincial dressera la liste et proposera un plan de gestion des sièges et des biens publics des organismes, organisations et unités sous sa gestion dans les unités administratives de district et de commune faisant l'objet d'un aménagement. L'établissement de la liste et le plan de gestion proposé doivent être réalisés simultanément à l'élaboration du projet d'aménagement des unités administratives de district et de commune, et seront intégrés au projet pour soumission aux autorités compétentes pour approbation.

Examiner la gestion des actifs et des bureaux des agences et organisations dans les unités administratives qui ont été réorganisées au cours de la période 2019-2021.

Français Le Comité populaire provincial est chargé d'informer rapidement le Ministère et les organismes centraux du Plan directeur d'aménagement des unités administratives aux niveaux des districts et des communes et du Projet d'aménagement des unités administratives aux niveaux des districts et des communes afin que le Ministère et les organismes centraux puissent dresser la liste et planifier le réaménagement et la gestion des sièges et des biens publics sous leur gestion. En attendant l'approbation par l'autorité compétente du Projet de réaménagement des unités administratives aux niveaux des districts et des communes, les Ministères, les organismes centraux et les Comités populaires provinciaux ordonnent aux agences de gestion des biens publics et aux agences, organisations et unités sous leur gestion de mettre en œuvre proactivement et immédiatement les étapes du processus de réaménagement des logements et des terres (déclaration et rapport, synthèse des plans, vérification de l'état actuel de l'utilisation des logements et des terres ; élaboration d'un plan de gestion des logements et des terres) afin qu'immédiatement après l'approbation du Projet de réaménagement des unités administratives aux niveaux des districts et des communes par l'autorité compétente, les Ministères, les organismes centraux et les Comités populaires provinciaux approuvent le plan de gestion ou le soumettent à l'autorité compétente pour approbation conformément à la réglementation. Examiner et envisager de suspendre temporairement l'approbation et la mise en œuvre des projets d'investissement pour la nouvelle construction, la réparation, la rénovation et la modernisation des sièges des unités administratives qui devraient être fusionnées ou intégrées à d'autres unités administratives, en garantissant des pratiques d'économie et de lutte contre le gaspillage conformément aux directives du Comité permanent de l'Assemblée nationale dans l'avis n° 2646/TB-TTKQH du 19 juillet 2023 du Secrétaire général de l'Assemblée nationale. Français Les ministères, les agences centrales et les comités populaires provinciaux doivent diriger la mise en œuvre des plans de réaménagement et de gestion des sièges et des biens publics des agences et organisations aux niveaux des districts et des communes dans les délais impartis, en assurant la publicité, la transparence, en évitant les pertes et le gaspillage conformément aux directives du Premier ministre dans la dépêche officielle n° 771/CD-TTg du 29 août 2023. Gérer strictement les responsabilités des collectifs et des individus qui ne déclarent pas, ne rapportent pas, ne résument pas, n'élaborent pas un plan de gestion ou ne le font pas ou tardent à le faire et organiser la mise en œuvre du plan de gestion des biens et des sièges sociaux des agences et organisations lors de la mise en œuvre de l'aménagement des unités administratives aux niveaux des districts et des communes.

Tung Vu