Discours du vice-président permanent du Comité populaire de la province de Mai Son lors de la cérémonie d'ouverture de la Semaine de la culture et du tourisme et de la cérémonie d'ouverture du festival du printemps de Tay Yen Tu 2025

Le matin du 9 février, dans la zone touristique spirituelle et écologique de Tay Yen Tu (district de Son Dong), le Comité populaire de la province de Bac Giang a organisé la cérémonie d'ouverture de la Semaine culturelle et touristique et la cérémonie d'ouverture du Festival du printemps de Tay Yen Tu 2025. Le camarade Mai Son, vice-président permanent du Comité populaire provincial et chef du comité d'organisation de la Semaine culturelle et touristique de la province de Bac Giang en 2025, a prononcé le discours d'ouverture. Le portail d'information électronique provincial de Bac Giang publie respectueusement le texte intégral de son discours.

Le camarade Mai Son, vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du comité d'organisation de la Semaine culturelle et touristique de la province de Bac Giang en 2025, a prononcé le discours d'ouverture.

Cher camarade Nguyen Van Hung - Membre du Comité central du Parti, Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ;

Cher camarade Nguyen Van Gau - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ;

Cher Très Vénérable Thich Thanh Quyet - Vice-président du Conseil exécutif central de la Sangha bouddhiste du Vietnam ;

Chers délégués et invités !

Chers tous !

Dans l'atmosphère joyeuse du nouveau printemps, sur la terre sacrée de Tay Yen Tu, où convergent montagnes majestueuses et riche patrimoine culturel, nous ouvrons aujourd'hui solennellement la Semaine de la culture et du tourisme de la province de Bac Giang en 2025. Il ne s'agit pas seulement d'un événement culturel mais aussi d'un voyage reliant l'histoire, la spiritualité et le développement.

A l'occasion du Nouvel An, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la province de Bac Giang, je souhaite chaleureusement la bienvenue et adresse respectueusement au camarade Nguyen Van Hung - Membre du Comité central du Parti, Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, aux dirigeants représentant les ministères centraux et les branches ; aux dirigeants et anciens dirigeants de la province ; aux délégués, aux invités de marque et à tout le peuple mes meilleurs vœux de santé, de bonheur et de succès !

Chers délégués, distingués invités, chers tous !

Bac Giang, terre de spiritualité et de talent, porte en elle un mélange unique de culture traditionnelle Kinh Bac et d'identité culturelle des régions montagneuses et des plateaux du Nord. Son riche patrimoine historique et culturel est devenu un atout précieux pour le développement du tourisme et la vie spirituelle.

La province compte plus de 2 000 vestiges historiques et culturels, dont six vestiges nationaux exceptionnels. Nous sommes fiers des monuments célèbres associés à la victoire de Xuong Giang, à l'insurrection de Yên Tân, à la pagode Bo Da et, plus particulièrement, à la pagode Vinh Nghiem, berceau du bouddhisme Truc Lam Yên Tân, où l'esprit du bouddhisme vietnamien converge depuis des générations.

Des patrimoines culturels immatériels tels que les chants populaires Quan Ho, le Ca Tru, la pratique du culte des Déesses Mères des Trois Royaumes et les pratiques du Then ont également été reconnus par l'UNESCO, affirmant la diversité des valeurs culturelles de Bac Giang sur la scène internationale. De plus, la province possède de précieuses réserves naturelles, telles que les forêts primaires de Khe Ro et de Tay Yen Tu, où convergent beauté majestueuse et biodiversité unique. La province de Bac Giang a également collaboré étroitement avec les provinces de Quang Ninh et de Hai Duong pour finaliser le dossier soumis à l'UNESCO en vue de la reconnaissance du complexe paysager et relique de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac comme patrimoine mondial.

Chers délégués, distingués invités, chers tous !

En appliquant la résolution n° 112-NQ/TU du Comité provincial du Parti sur le développement du tourisme durable, associé à la conservation du patrimoine et à l'amélioration des conditions de vie des habitants, Bac Giang a réalisé de nombreux progrès impressionnants. Le nombre de touristes dans la province en 2024 a atteint près de 2,7 millions, soit une augmentation de 32 % par rapport à 2023. Ce chiffre montre que Bac Giang affirme constamment sa position sur la carte touristique du Nord.

Des projets de développement des infrastructures touristiques, de modernisation des sites historiques et d'extension des voies de communication ont été progressivement mis en œuvre, créant ainsi des emplois pour des milliers de travailleurs locaux. Bac Giang devient une destination de plus en plus attractive pour les touristes nationaux et étrangers.

En particulier, la Fête du Printemps de Tay Yen Tu, événement annuel depuis 2019, est devenue un pont entre les enseignements bouddhistes Truc Lam et la vie moderne, diffusant l'idée « pour la nation, pour tous les êtres vivants ». Il s'agit non seulement d'une fête spirituelle, mais aussi d'une occasion pour chacun de contempler un mode de vie en harmonie avec la nature, tel qu'enseigné par le Bouddha Roi Tran Nhan Tong.

Cette année, la Fête du Printemps de Tay Yen Tu et la Semaine culturelle et touristique de la province de Bac Giang proposent 13 activités principales. Les points forts sont la procession des Trois Patriarches de Truc Lam, de la pagode Vinh Nghiem à la pagode Ha Tay Yen Tu ; la course cycliste ouverte « Voyage sur les traces du Roi Bouddha » ; le Festival d'ouverture de la forêt à Huong Son, district de Lang Giang ; le festival de chant Sloong Hao à Tan Son, district de Luc Ngan ; et le festival de culte de la Déesse Mère des Trois Royaumes au temple Suoi Mo, district de Luc Nam.

Les visiteurs seront plongés dans un voyage magique au rythme des processions solennelles de tablettes, bercés par les doux chants folkloriques au cœur d'un paysage montagneux majestueux. Festivals, expositions d'art et diverses activités culturelles offrent non seulement des expériences uniques, mais honorent également les valeurs culturelles uniques de Bac Giang. Le son des tambours, des chants et des costumes traditionnels colorés restera à jamais gravé dans la mémoire de chaque visiteur.

Chers délégués, distingués invités, chers tous !

Les efforts de promotion du tourisme ont attiré l'attention des agences de presse et des investisseurs. Le développement de produits touristiques expérientiels inter-itinéraires se poursuit, contribuant ainsi à l'expansion du marché de Bac Giang et à l'amélioration de sa compétitivité. Cela témoigne de l'engagement de la province à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles liées au développement durable.

Français A cette occasion, au nom du Comité provincial du Parti - Conseil populaire - Comité populaire - Comité du Front de la patrie de la province de Bac Giang, je voudrais remercier sincèrement les dirigeants du Parti, de l'État, les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, des départements, des ministères, des branches, des syndicats et des agences centrales pour avoir toujours prêté attention à diriger, orienter, soutenir, aider et créer les conditions pour que la province de Bac Giang en général et le secteur de la culture, des sports et du tourisme de la province en particulier se développent de plus en plus ; Je voudrais remercier sincèrement les provinces et les villes voisines, le monde des affaires, les agences de presse, les journaux et les médias pour avoir activement soutenu la propagande, la promotion et le reportage des activités de la Semaine de la culture et du tourisme et du Festival du printemps de Tay Yen Tu de la province de Bac Giang en 2025.

Je souhaite à tous les délégués, aux distingués invités et à tout le peuple une bonne santé, la tranquillité d’esprit, la sagesse et tout le meilleur !

Au nom du comité d'organisation, je voudrais annoncer l'ouverture de la Semaine Culture - Tourisme, inaugurant le Festival du Printemps de Tay Yen Tu dans la province de Bac Giang en 2025 avec le thème « Sacré Tay Yen Tu ».

Merci beaucoup!

BGP

Source : https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/phat-bieu-cua-pho-chu-cich-thuong-truc-ubnd-tinh-mai-son-tai-le-khai-mac-tuan-van-hoa-du-lich-va-khai-hoi-xuan-tay-yen-tu-nam-2025