Les talentueuses générales de l'armée de Tay Son

(NLDO) - En plus des sept généraux du Tigre, l'armée de Tay Son comptait également cinq femmes générales exceptionnelles de l'époque, connues dans le monde sous le nom des cinq généraux du Phénix.

Il y a plus de 250 ans, lorsque le mouvement paysan de Tay Son éclata, cinq jeunes filles remarquables, douées en arts martiaux, au maniement de l'épée et du bâton, et dotées d'un talent pour l'organisation et l'entraînement des troupes d'éléphants, étaient connues sous le nom de Ngu Phung Thu (qui signifie « cinq phénix »). Il s'agissait de Bui Thi Xuan, Bui Thi Nhan, Tran Thi Lan, Huynh Thi Cuc et Nguyen Thi Dung.

La beauté gracieuse et majestueuse de Bui Thi Xuan à travers sa statue.

La cheffe du Tay Son Ngu Phung Thu était l'amirale Bui Thi Xuan, épouse de Thai Pho Tran Quang Dieu – des noms bien connus dans les livres d'histoire. Elle était originaire du village de Xuan Hoa, district de Tuy Vien, province de Binh Dinh (aujourd'hui district de Tay Son, province de Binh Dinh).

Durant sa jeunesse, Bui Thi Xuan était à la fois belle et courageuse, une artisane habile et dotée d'une belle écriture. Cependant, elle aimait se comporter comme un garçon, pratiquant les arts martiaux et la danse du sabre. En entendant les histoires de Dame Trieu et de Dame Trung chevauchant des éléphants pour combattre l'ennemi, Bui Thi Xuan était impatiente de suivre leur exemple.

À l'âge de 12 ans, Bui Thi Xuan est allée à l'école pour apprendre à lire et à écrire. Un jour, ses amis se sont moqués d'elle avec le couplet « Dehors les garçons, dedans les filles, chou mariné, taro mariné ». Furieuse, elle a frappé sa camarade au visage et est rentrée chez elle. Dès lors, elle a abandonné la littérature et est restée à la maison pour s'entraîner aux arts martiaux.

Son premier professeur fut Ngo Manh, le grand-père de Ngo Van So, qui avait trouvé refuge temporairement dans le jardin familial. Reconnaissant pour son aide, le maître d'arts martiaux Ngo Manh enseigna avec diligence à son élève intelligent. Trois ans plus tard, le professeur décéda, et Bui Thi Xuan dut s'entraîner elle-même.

Un soir, alors qu'elle pratiquait les arts martiaux, une vieille femme vint la voir. Bui Thi Xuan l'accueillit chaleureusement. Depuis, chaque soir, la vieille femme vint lui enseigner les arts martiaux, mais personne ne connaissait son passé.

Pendant trois ans, sauf quand il pleuvait, la vieille femme venait chaque soir enseigner à Bui Thi Xuan la boxe, le double sabre et les arts martiaux. À 18 ans, alors que Bui Thi Xuan était déjà parfaite, la vieille femme cessa de venir lui enseigner.

Les éléphants de guerre des insurgés de Tay Son – la terreur des envahisseurs du Nord. Photo : Musée militaire du Vietnam.

D'après le livre « Artistes Martiaux de Binh Dinh », après avoir maîtrisé les arts martiaux, Bui Thi Xuan invita d'autres femmes de la région à venir chez elle pour pratiquer la boxe et la danse du sabre. Au début, ses disciples étaient peu nombreux, mais ils se multiplièrent progressivement pour atteindre plusieurs dizaines. Parmi elles, une excellente disciple nommée Bui Thi Nhan, sa tante, mais plus jeune.

Ainsi, lorsque Bui Thi Xuan succéda à la dynastie Tay Son, Mme Nhan demanda à la suivre et devint une excellente escrimeuse parmi ses sœurs. Après le décès de sa femme, Mme Pham Thi Lien, Nguyen Hue épousa Bui Thi Nhan et donna naissance à trois fils : Nguyen Quang Toan, Nguyen Quang Thieu, Nguyen Quang Khanh et deux filles. Lorsque Quang Trung monta sur le trône, Mme Nhan fut nommée reine mère. Lorsque Quang Toan monta sur le trône, elle fut honorée comme reine mère.

Parmi les disciples de Bui Thi Xuan se trouvait également Mme Tran Thi Lan, sœur cadette de Mme Tran Thi Hue (épouse de Nguyen Nhac), petite-fille de l'artiste martial Tran Kim Hung. Mme Lan avait appris les arts martiaux auprès de son grand-père, l'artiste martial Tran Kim Hung. Dotée d'un talent particulier pour le maniement de l'épée et d'une agilité d'hirondelle, elle se faisait appeler Ngoc Yen. Ayant entendu parler des excellents arts martiaux de Bui Thi Xuan, Mme Lan la rechercha pour en faire son amie et partagea le même désir d'aider la dynastie Tay Son.

Les touristes prennent des photos souvenirs au temple de l'amiral Bui Thi Xuan dans le district de Tay Son.

Parmi les « cinq phénix » figuraient également deux dames, Nguyen Thi Dung et Huynh Thi Cuc, originaires de la province de Quang Ngai . Ayant entendu parler de la réputation de Bui Thi Xuan, ces deux dames vinrent lui demander de l'aider. En termes d'âge et de talent, les quatre dames, Dung, Nhan, Cuc et Lan, étaient toutes équivalentes. Elles respectaient toutes la générale Bui Thi Xuan comme leur enseignante et étaient proches les unes des autres. À l'époque, on appelait les cinq dames Bui Thi Xuan, Bui Thi Nhan, Tran Thi Lan, Huynh Thi Cuc et Nguyen Thi Dung les « Cinq Phénix de Tay Son ». Ensemble, elles formèrent et organisèrent une troupe de centaines d'éléphants et une troupe de plus de 2 000 femmes soldats.

Les dames de Ngu Phung Thu épousèrent plus tard des généraux de la dynastie Tay Son. Seule Huynh Thi Cuc ne se maria pas, mais suivit Bui Thi Xuan pour l'aider. Alors que la dynastie Tay Son était en déclin, les deux générales Bui Thi Xuan et Huynh Thi Cuc, accompagnées de leurs femmes soldats, risquèrent leur vie pour ouvrir une voie sanglante, brisant le siège de l'armée de Nguyen Anh à Dau Mau ( Quang Binh ), et permettant au roi Canh Thinh de traverser la rivière Nhat Le en toute sécurité. Huynh Thi Cuc se sacrifia héroïquement ici.

Source : https://nld.com.vn/nhung-nu-tuong-tai-cua-nghia-quan-tay-son-196250124124143752.htm