Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les derniers peuples qui gardent le « souffle » de leur patrie grâce aux feuilles de cocotiers

Báo Dân tríBáo Dân trí07/03/2025

(Dan Tri) - Les maisons aux toits de chaume en feuilles de cocotier d'eau de Hoi An sont peu à peu tombées dans l'oubli. On peut donc compter sur les doigts d'une main le nombre de personnes exerçant cette profession.


Selon les anciens, la construction de maisons en feuilles de cocotier d'eau à Hoi An, dans la province de Quang Nam , est une activité ancienne. À cette époque, nos ancêtres exploitaient les matériaux disponibles pour construire des maisons fraîches, en harmonie avec la nature.

Né dans une famille avec une tradition de fabrication de maisons en bambou et en feuilles de cocotier, dès son plus jeune âge, M. Tran Dinh Xe, dans la commune de Cam Thanh, ville de Hoi An, a suivi son père pour apprendre le métier.

Những người cuối cùng giữ hơi thở quê hương bằng lá dừa nước - 1

Les gens rament en barque le long de la forêt de cocotiers de Bay Mau pour récolter les feuilles de cocotier d'eau (Photo : Kim Duyen).

« À l'époque, tous les villages utilisaient des murs en bambou et des toits en feuilles de cocotier. Ces matériaux étaient bon marché, permettaient à de nombreuses personnes de se loger et étaient frais toute l'année. Plus je travaillais, plus j'aimais et appréciais mon travail », a confié M. Xe.

Les maisons en bambou et en chaume sont non seulement adaptées au climat de la région Centre, mais recèlent également de profondes valeurs culturelles. Du choix des matériaux à la construction, tout requiert le savoir-faire, la patience et les connaissances techniques de l'artisan.

Plus précisément, pour avoir une belle maison, le bambou doit être vieux et solide, les feuilles de cocotier fraîches, exemptes de parasites et bien séchées pour éviter le pourrissement. Lors du tissage des murs, chaque feuille doit être solidement liée pour résister à la pluie et au vent.

Những người cuối cùng giữ hơi thở quê hương bằng lá dừa nước - 2

Après la récolte, les feuilles de cocotier d'eau sont séchées au soleil (Photo : Kim Duyen).

Avec la popularité croissante des briques, des tuiles, du ciment et de l'acier, cet artisanat traditionnel a progressivement été oublié. Les maisons en bambou et en chaume se sont raréfiées, et le nombre de personnes pratiquant cet artisanat a progressivement diminué. Si autrefois, le village artisanal vibrait au son des marteaux et des scies, avec une quinzaine de personnes exerçant ce métier, il n'en reste plus que quelques-unes aujourd'hui.

Mme Pham Thi Mai, de la commune de Cam Thanh, à Hoi An, a déclaré que ce travail était très pénible et exigeait une exposition au soleil et à la rosée. Pour exercer ce métier, il fallait être patient, habile et en bonne santé. C'est pourquoi la jeune génération d'aujourd'hui ne s'intéresse plus à ce métier.

Ces dernières années, en raison du manque de main-d’œuvre et de sa santé déclinante, Mme Mai a dû arrêter son travail de tissage de murs et de toitures en feuilles de cocotier.

Những người cuối cùng giữ hơi thở quê hương bằng lá dừa nước - 3

Des gens tissent des toits avec des feuilles de cocotier dans la commune de Cam Thanh (Photo : Ngo Linh).

« Je souhaite transmettre ce métier à la génération suivante, mais mes enfants et petits-enfants disent qu'il est difficile d'en vivre. J'essaie toujours de le conserver, mais à l'avenir, s'il n'y a plus de successeurs, ce métier traditionnel disparaîtra peu à peu », a confié Mme Mai.

Les maisons en bambou aux murs en feuilles de cocotier ont non seulement une valeur matérielle, mais sont aussi porteuses d'histoires et de souvenirs d'une époque révolue. À mesure que des maisons modernes sont construites pour les remplacer, le besoin de maisons en feuilles de cocotier diminue, ce qui inquiète encore plus des personnes comme M. Xe et Mme Mai.

Những người cuối cùng giữ hơi thở quê hương bằng lá dừa nước - 4

De nombreuses zones touristiques et magasins de Hoi An utilisent encore des feuilles de cocotier d'eau pour la toiture (Photo : Kim Duyen).

En 2024, l'artisanat de la fabrication de maisons en bambou et en feuilles de cocotier à Cam Thanh sera reconnu comme patrimoine culturel immatériel national. C'est non seulement une source de fierté, mais aussi un espoir pour la renaissance de cet artisanat traditionnel.

Au milieu de l'immense forêt verte de cocotiers de Bay Mau, les derniers ouvriers qui fabriquent des maisons à partir de feuilles de cocotiers d'eau persévèrent encore dans leur métier, espérant qu'un jour, cet artisanat traditionnel puisse se développer et prospérer comme avant.

Kim Duyen



Source : https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/nhung-nguoi-cuoi-cung-giu-hoi-tho-que-huong-bang-la-dua-nuoc-20250306115300577.htm

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit