Le centre culturel provincial devrait s'appeler Théâtre Pham Thi Tran.

La Maison culturelle centrale de la province de Ninh Binh est la plus grande institution culturelle financée et dont la construction a débuté par la province à l'occasion du bicentenaire du nom de Ninh Binh et du 30e anniversaire de la restauration de la province. Afin d'affirmer la valeur, la place et le rôle du projet dans la vie culturelle et spirituelle des habitants de la province, le Comité populaire provincial prévoit de rebaptiser la Maison culturelle centrale de la province de Ninh Binh « Théâtre Pham Thi Tran », du nom du fondateur de l'art du chant Cheo et du premier fondateur de l'industrie théâtrale vietnamienne. Ce faisant, elle contribuera à la propagande et à l'éducation des jeunes générations pour la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de la nation.

Points forts de l'architecture urbaine

La Maison culturelle centrale de la province de Ninh Binh est l'un des projets phares de la province. Sa construction a débuté en juillet 2021 sur un terrain de 6 453 m². Le projet a été achevé et inauguré en avril 2024. Conçu dans un style architectural moderne, unique et culturel, il constitue un véritable attrait urbain.

Le camarade Hoang Hoa Thang, vice-président du Comité populaire de la ville de Ninh Binh, a déclaré que le Centre culturel provincial de Ninh Binh a été construit dans un emplacement privilégié. La façade principale du projet se trouve rue Le Dai Hanh, quartier de Thanh Binh, ville de Ninh Binh. Au sud et à l'est, il est bordé par le temple de Van Thi, un vestige classé monument historique et culturel provincial par le Comité populaire provincial en 2012. C'est un lieu de culte et de commémoration de la fondatrice de l'art du chant Cheo, Pham Thi Tran, une personnalité célèbre de la dynastie Dinh, et de culte des personnages des croyances populaires.

La Maison centrale de la culture de la province de Ninh Binh, conçue dans un style architectural moderne et unique, est un véritable emblème urbain. Unique ouvrage de génie civil de la province, dont la conception remonte à plus de 100 ans, elle est située dans une zone à forte densité de population et allie harmonieusement la vocation des arts du spectacle à celle de siège de plusieurs unités du secteur culturel. Construite sur une superficie de 6 453 m², rue Le Dai Hanh, à Ninh Binh, grâce à un investissement total de 245 milliards de VND provenant du budget provincial, elle comprend trois blocs principaux : un bloc de services de spectacle, un bloc de bureaux et un sous-sol technique. De plus, la Maison centrale de la culture est dotée d'équipements de sonorisation et d'éclairage modernes, de haute qualité et synchrones, répondant aux exigences des arts du spectacle, des expositions et des activités culturelles connexes.

La Maison centrale de la culture de la province de Ninh Binh est un projet récent, un fleuron de l'architecture paysagère urbaine. Ce projet est un lieu de visite et d'activités artistiques et culturelles pour les touristes de passage à Ninh Binh. Son appellation est donc essentielle et essentielle, contribuant à la réalisation de l'objectif de construction et de développement de la province de Ninh Binh d'ici 2035, pour en faire une ville centralisée, dotée des caractéristiques d'une ville du patrimoine millénaire et d'une ville créative.

Montrez votre gratitude envers vos ancêtres

Ninh Binh est considérée comme l'un des berceaux du chant Cheo, associé à la légende de son origine et à celle de sa fondatrice, Mme Pham Thi Tran. D'anciens documents et ouvrages tels que « Da co luc » (qui signifie « méthode de tambourinage ») et « Du dia chi Hai Duong -phan nhan vat chi » relatent que Huyen nu Pham Thi Tran, née en 926 et décédée en 976 à Hong Chau (actuelle province de Hai Duong), était une célèbre chanteuse, danseuse et interprète d'opéra.

Célèbre pour sa beauté, son talent et ses talents de chanteuse et de danseuse, elle fut appelée par le roi Dinh Tien Hoang à Hoa Lu, la capitale, pour enseigner aux servantes du palais la danse, le tambour et la cithare (appelée à l'époque hat loi ou hat cheo) afin de servir à la cour royale. Plus tard, le roi Dinh la chargea d'enseigner le chant et la danse et d'organiser des groupes de chant (ancêtres des troupes d'opéra ultérieures) pour servir dans l'armée et parmi le peuple. Elle excellait non seulement en chant et en danse, mais composait également (oralement) des chants et des danses folkloriques, créait des pièces de théâtre (interprétées en inventant des paroles et des histoires, sans texte écrit), utilisait avec habileté divers instruments de musique traditionnels, puis organisa et enseigna à de nombreuses personnes la danse, le chant et la performance, ce qui marqua les débuts de l'art scénique.

Elle enseignait aux servantes du palais et aux soldats le maniement des instruments de musique, le chant et la danse pour encourager l'esprit martial et le patriotisme, et pratiquait les premiers arts de la scène, le Tuong et le Cheo. Forte de sa contribution à la diffusion du chant, de la danse et des spectacles folkloriques, au service non seulement de la cour royale de Hoa Lu, de l'armée et du peuple, elle reçut le titre de « U Ba » du roi Dinh Tien Hoang.

Les chercheurs en histoire de l'art Cheo et Tuong, ainsi que les acteurs des deux industries théâtrales, Tuong et Cheo, la considèrent comme l'ancêtre de Cheo et du théâtre vietnamien. Le 12 août de chaque année marque l'anniversaire de sa mort, célébrée comme l'anniversaire de Cheo, puis comme la Journée des arts du théâtre vietnamiens.

L'ancienne capitale de Hoa Lu et l'actuelle Ninh Binh sont considérées comme le berceau de l'art du chant et de l'interprétation du Cheo, et Mme Pham Thi Tran, aujourd'hui décédée, est la fondatrice de la profession de Cheo au Vietnam. Soucieux d'honorer cette figure historique qui a grandement contribué à l'histoire de la nation, reconnue par les livres d'histoire et le peuple grâce à la désignation de l'œuvre publique de la Maison centrale de la culture provinciale, tout en contribuant à la propagande et à l'éducation des générations pour la préservation, le maintien et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de la province, le Comité populaire provincial envisage de nommer la Maison centrale de la culture provinciale de Ninh Binh « Théâtre Pham Thi Tran ».

Le fait de nommer Théâtre Pham Thi Tran, œuvre publique de la Maison culturelle centrale de la province de Ninh Binh, affirme d'abord la valeur, la place et le rôle de cette œuvre dans la vie culturelle et spirituelle des habitants de la province. Il s'agit également d'un acte concret de gratitude et d'hommage à Mme Pham Thi Tran, créatrice du Cheo et de l'art théâtral vietnamien, et de la transmission et de l'éducation des générations futures afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles de la nation.

Parallèlement au projet de théâtre Pham Thi Tran, la province de Ninh Binh a encouragé l'investissement synchrone dans des projets et des travaux clés, en complétant l'infrastructure technique pour assurer les critères d'une zone urbaine civilisée, cultivée, moderne, intégrée et développée ; en continuant à déployer la construction de grandes institutions culturelles, symboliques et typiques de la province telles que le théâtre, le musée, la bibliothèque... pour répondre aux exigences et aux objectifs dans de nombreuses étapes ultérieures de la province pour devenir une province assez développée, un pôle de croissance des provinces du sud du delta du fleuve Rouge ; en atteignant fondamentalement les critères d'une ville gérée centralement avec les caractéristiques d'une zone urbaine du patrimoine du millénaire, une ville créative ; un grand centre, avec une valeur de marque élevée dans le tourisme, l'industrie culturelle et l'économie du patrimoine au niveau national et international.

Nguyen Thom

Source