Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La poterie de My Thien est un patrimoine culturel immatériel national.

VHO - Le village de poterie de My Thien, commune de Binh Son (ancien Quang Ngai) s'est développé très tôt (dès le début du 17ème siècle), produisant de nombreux modèles magnifiques et sophistiqués tels que des pots, des jarres, des pots ornementaux, des vases, des théières...

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa07/07/2025

La poterie de My Thien est un patrimoine culturel immatériel national - photo 1
L'artisan Dang Van Trinh, la seule personne qui préserve encore l'artisanat de la poterie de My Thien

Au XIXe siècle, ce lieu appliquait la technique de la glaçure à la production de poteries. La poterie de My Thien vient d'être classée « Artisanat traditionnel » et fait officiellement partie du patrimoine culturel immatériel national.

Dans le village de potiers de My Thien, ville de Chau O, district de Binh Son (aujourd'hui commune de Binh Son), il ne reste plus que l'artisan Dang Van Trinh (60 ans), seul à perpétuer ce métier. M. Trinh et son épouse ont persévéré dans leur métier : du pétrissage de l'argile au façonnage, en passant par la peinture, la cuisson et la vente, toutes les étapes étant réalisées par le couple lui-même.

M. Trinh a raconté qu'il était passionné de poterie depuis son enfance, lorsque son père lui a transmis sa première pièce d'argile et ses premières leçons de poterie. Grâce à l'histoire de son père, il a appris qu'il y a plus de 200 ans, des Pham et Nguyen, originaires de Thanh Hoa, sont venus à Quang Ngai pour créer leur entreprise et ont construit les premiers fours à My Thien, posant ainsi les bases de la poterie locale.

À cette époque, les ancêtres avaient choisi les terres bordant la rivière Tra Bong, propices au commerce, pour développer leur artisanat. Au départ, les villageois pratiquaient principalement l'agriculture, mais grâce à l'apprentissage auprès d'artisans qualifiés, ils se sont progressivement tournés vers la poterie. Les Co, dans les montagnes de Tra Bong, fabriquaient souvent des radeaux de bois de chauffage et descendaient la rivière jusqu'ici, vendant du bois et commandant des jarres pour la fabrication de l'alcool de riz », se souvient M. Trinh.

Le village de poterie de My Thien a été mentionné dans la pétition du gouverneur de Quang Ngai, Nguyen Ba Trac, envoyée au roi Bao Dai et publiée dans le célèbre magazine Nam Phong en 1933. Selon les documents, les oraisons funèbres et le folklore, les artisans d'ici étaient autrefois invités au palais du seigneur Nguyen pour créer des poteries exquises pour la famille royale et comme cadeaux.

Le commerce entre les montagnes et les plaines existe depuis des siècles. Chaque mois de décembre, les montagnards descendent au village pour commander des jarres de vin. Dans l'atelier, Mme Pham Thi Thu Cuc (l'épouse de M. Trinh) travaille l'argile tout en listant les commandes à livrer aux clients, dont plus de 500 mortiers, plus de 200 jarres de vin, 50 à 70 vases et de nombreux types de pots à chaux, de théières, de pots en émail, etc.

L'artisan Dang Van Trinh confie : « Bien que les temps aient changé, les motifs des poteries de My Thien conservent leur aspect traditionnel. Le dragon à cinq griffes, gravé dans le style de la dynastie Ly, symbolise la noblesse et le sacré. La branche de bambou symbolise un gentleman, droit, et symbolise également la chance et la prospérité. La souris, associée à l'image d'une « souris tombant dans un pot de riz gluant », est un symbole d'abondance et de prospérité. »

Dans le village de potiers de My Thien, chaque famille a sa propre façon de créer des dragons. M. Trinh conserve le style ancien hérité de ses ancêtres : parfois le dragon présente de nombreuses écailles, parfois il est simplifié, selon la créativité, mais il conserve toujours l'âme commune. « Nombreux sont ceux qui n'ont qu'à regarder le motif pour savoir à quelle famille appartient le produit. J'ai même essayé de remplacer le motif par les 12 animaux du zodiaque, mais les clients n'ont toujours choisi que des dragons, des bambous et des rats. Ils apprécient le style rustique et ancien, c'est pourquoi on parle de poterie pleine d'âme », explique M. Trinh.

La technique traditionnelle de fabrication de l'émail est aujourd'hui préservée par M. Trinh. La formule habituelle est toujours la même : de la pierre rouge finement broyée, mélangée à de la terre blanche, du ciment, de la cendre de bois et de l'eau, un procédé simple mais qui produit un émail blanc caractéristique. La poterie est cuite deux fois : une première fois pour obtenir une pâte solide, une seconde fois pour être trempée dans l'émail et enfin enfournée.

L'artisan dispose chaque pièce près ou loin du feu, ajustant la proportion d'émail pour obtenir la couleur souhaitée. Après 48 heures de cuisson continue, chaque pièce présente une couleur d'émail unique et changeante, attirant ainsi les collectionneurs. Les céramiques My Thien se vendent entre quelques dizaines de milliers et plus d'un million de VND, selon leur taille et leur sophistication.

Les produits céramiques de M. Trinh sont actuellement reconnus OCOP 3 étoiles par le Comité populaire de la province de Quang Ngai et sont en cours d'obtention de l'OCOP 4 étoiles. Dans son usine, il a également aménagé un espace pour que les étudiants puissent découvrir la fabrication de la céramique, contribuant ainsi à la sensibilisation et à la valorisation du village artisanal.

Actuellement, sa famille fabrique principalement de la poterie sur commande, pour des restaurants, des hôtels et des complexes hôteliers respectueux de l'environnement et proches de la nature. M. Trinh a déclaré : « J'enseigne cet artisanat à mon fils. J'espère cultiver cet amour pour ce métier afin que, lorsque ma femme et moi serons vieux et faibles, le village de potiers soit encore habité et puisse préserver l'âme de My Thien, un lieu qui brûle depuis plus de 200 ans. »

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme vient de publier la décision n° 2208/QD-BVTTTDL annonçant l'inscription de la poterie de My Thien (Chau O, Binh Son) sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national. Cet artisanat traditionnel ancestral est étroitement lié à la vie culturelle et aux moyens de subsistance des populations locales. Selon cette décision, la poterie de My Thien est classée « artisanat traditionnel ».

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-gom-my-thien-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-149911.html


Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit