Journaliste : En 2023, le secteur culturel, avec ses nombreuses activités et événements typiques, a largement contribué au développement socioéconomique de la province. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ?
Camarade Nguyen Manh Cuong : 2023 est l'année de nombreuses activités culturelles et sportives typiques organisées à Ninh Binh. Le programme artistique du réveillon du Nouvel An, « Têt de la Patrie - Ninh Binh 2023 », a marqué le début de ces événements culturels. Il a contribué à apporter joie et bonheur, à satisfaire le besoin de culture spirituelle de la population et à créer un pont entre les sentiments des enfants de la patrie de Ninh Binh à l'occasion de l'accueil du printemps. Il a également contribué à exprimer la beauté traditionnelle de la culture du territoire et du peuple de Ninh Binh auprès d'un grand nombre de personnes et de touristes, qui se tournent ensemble vers la patrie à chaque fois que le Têt et le printemps arrivent.
Français Au cours de l'année, le Département a organisé de nombreuses activités culturelles et artistiques pour servir la population et les touristes, telles que : le Festival provincial des arts de masse de Ninh Binh , le Festival provincial des clubs d'arts traditionnels non professionnels de Ninh Binh, le Festival de chant Xam de Ninh Binh 2023 ; en coordination avec l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam pour organiser le camp de création littéraire et artistique de Ninh Binh ; en coordination avec le magazine littéraire de l'armée pour organiser le camp de création littéraire 2023 sur le thème « Convergence de Ninh Binh » ; en coordination avec l'Association provinciale des personnes âgées de Ninh Binh pour organiser le Festival provincial de chant des personnes âgées de Ninh Binh 2023 ; en coordination avec l'organisation de la course à pied « Cuc Phuong Jungle Paths 2023 » ; en coordination avec la société par actions Vu Media pour organiser la course de cross-country du marathon de Trang An ; en organisation du 17e tournoi de volley-ball de la Coupe Hoa Lu-Binh Dien 2023 ; Organiser le concours « Ambassadeur de la culture de la lecture de la province de Ninh Binh » en 2023. Une attention particulière est également portée à l'organisation de festivals traditionnels tels que le festival Hoa Lu, le festival du temple Thai Vi, le festival Trang An, le festival de la pagode Bai Dinh, le festival du temple Nguyen Cong Tru...
En outre, le Département a également conseillé au Comité provincial du Parti et au Comité populaire provincial d'organiser de nombreuses conférences et séminaires scientifiques tels que : Séminaire scientifique « L'artisanat de la poterie ancienne de Ninh Binh - Tradition et modernité » avec des présentations axées sur la proposition d'orientations pour la préservation et la promotion de la tradition de l'artisanat de la poterie ancienne de Ninh Binh dans le contexte du développement socio-économique et culturel de la localité ; organisation du séminaire scientifique international « Résoudre la relation entre la restauration, la conservation du patrimoine culturel et le développement socio-économique : vue de la gouvernance régionale et locale ».
La coordination de l'organisation de la Conférence internationale sur la promotion des titres de l'UNESCO pour le développement durable au Vietnam... a fourni de précieuses leçons sur la construction d'un modèle local de développement durable avec la devise « Conservation pour le développement et développement pour la conservation », contribuant de manière significative à l'amélioration de la qualité de vie des communautés locales, renforçant la capacité de gestion et la sensibilisation des communautés locales dans le travail de préservation et de promotion de la valeur des titres de l'UNESCO pour le développement durable.
En plus des activités culturelles et sportives annuelles, de nombreux événements culturels significatifs ont également eu lieu cette année, tels que : Le 1 055e anniversaire de l'État Dai Co Viet et l'ouverture du festival Hoa Lu en 2023 ; l'émission de télé-réalité et le spectacle musical en direct "Mien lau trang" ; le 2e festival Ninh Binh-Trang An en 2023... Les programmes ont laissé de nombreux bons effets et images dans le cœur du public, en même temps, ce produit culturel a une grande influence, contribuant à promouvoir et à présenter les valeurs culturelles et historiques de Ninh Binh aux amis nationaux et internationaux...
Outre les activités culturelles et artistiques organisées par la province, des activités culturelles et artistiques locales ont également été organisées avec beaucoup d'enthousiasme à l'occasion des fêtes et anniversaires de l'année, contribuant ainsi à enrichir la vie spirituelle et culturelle de toutes les couches de la population de la province. On peut affirmer que les événements culturels ont été organisés avec solennité, sérieux et réflexion, se sont déroulés de manière sûre, économique, impressionnante et joyeuse, imprégnés des couleurs culturelles et religieuses sacrées du territoire et des habitants de Ninh Binh, contribuant ainsi à promouvoir et à faire connaître les valeurs culturelles et historiques de Ninh Binh aux amis nationaux et internationaux, contribuant ainsi grandement au développement socio-économique de la province.
Journaliste : Le développement d’une industrie culturelle associée à la promotion du patrimoine culturel dans la province est une orientation importante des activités du secteur culturel. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ?
Camarade Nguyen Manh Cuong : Profondément conscient du rôle important de la construction d'une industrie culturelle dans le développement socio-économique ; suivant de près les objectifs et les tâches de la Stratégie pour le développement des industries culturelles du Vietnam jusqu'en 2020, avec une vision jusqu'en 2030 ; sur la base des résultats des recherches sur l'histoire culturelle au cours du temps passé et des valeurs patrimoniales qui ont été préservées et promues, la province de Ninh Binh a publié de nombreux programmes, plans, projets et organisé la mise en œuvre synchrone de nombreuses solutions ; dans lesquelles elle est déterminée à prendre le patrimoine culturel comme fondement, comme base pour développer les industries culturelles et développer le tourisme.
L'objectif est de construire et de développer la province de Ninh Binh pour en faire l'un des pôles touristiques culturels du delta du fleuve Rouge et du pays tout entier. Dans cette optique, Ninh Binh a récemment investi dans le développement culturel et social, au même titre que l'économie. Entre 2015 et 2020, les investissements culturels ont représenté 3,37 % du budget provincial total ; entre 2021 et 2025, les investissements dans les œuvres et projets culturels ont représenté 20 % du plan d'investissement public à moyen terme de la province, atteignant ainsi un niveau élevé au niveau national. Grâce à cela, le patrimoine culturel immatériel a été étudié, identifié, clarifié, préservé et promu par la population dans la vie sociale.
Les vestiges historiques et les sites pittoresques de Ninh Binh sont préservés et mis en valeur, devenant ainsi des destinations touristiques attractives attirant un grand nombre de touristes nationaux et internationaux. Certains vestiges, comme l'ancienne capitale Hoa Lu et le complexe paysager pittoresque de Trang An, sont devenus des destinations touristiques régulières. De nombreux événements culturels, scientifiques et artistiques d'importance nationale et internationale y sont organisés, attirant un grand nombre de touristes, d'experts et d'artistes nationaux et étrangers, favorisant ainsi le développement économique et le développement des échanges et de la coopération. La fréquentation touristique de Ninh Binh est en constante augmentation, tant en qualité qu'en quantité.
On peut affirmer que la construction de l'industrie culturelle joue un rôle important dans la promotion de l'introduction et de la promotion de l'image, des personnes, des caractéristiques culturelles uniques ainsi que des forces, des potentiels et des opportunités de coopération en matière d'investissement de la province de Ninh Binh auprès des amis internationaux, créant ainsi les conditions du développement socio-économique local, favorisant le processus d'intégration internationale dans la province de manière plus profonde et durable.
Journaliste : Monsieur, en plus des activités culturelles significatives organisées, comment l'industrie met-elle en œuvre le travail visant à amener la culture à la base ?
Camarade Nguyen Manh Cuong : Ces derniers temps, la province de Ninh Binh a investi dans la construction de nombreuses institutions culturelles locales. Ces projets contribuent non seulement à améliorer la vie spirituelle de la population, mais créent également des attractions touristiques et favorisent le développement socio-économique local. Actuellement, le réseau d'institutions culturelles et sportives locales de Ninh Binh s'est fortement développé, tant en termes de quantité que de qualité des activités.
À ce jour, la province compte 142/143 communes, quartiers et villes dotés de maisons de la culture, soit 99,30 %. 1 616/1 679 zones résidentielles, soit 96,24 % des zones résidentielles, disposent de maisons de la culture rattachées à des terrains de sport, répondant aux besoins d'organisation d'activités politiques, culturelles, artistiques, sportives et de divertissement. La province compte actuellement 2 clubs provinciaux, 181 clubs de district, 837 groupes, équipes et groupes artistiques de masse et 670 clubs sportifs de base. Grâce à cela, les mouvements culturels, artistiques et sportifs se sont considérablement développés.
Avec son rôle et sa fonction, le Département de la Culture et des Sports a pour mission de renforcer l'apport de la culture à la base, en apportant des événements, des festivals, des échanges, des compétitions et des tournois sportifs à la base pour créer les conditions permettant aux personnes et aux communautés à la base de profiter et d'améliorer leur vie culturelle et spirituelle, comme : le Festival des clubs d'art traditionnel non professionnels de la province de Ninh Binh en 2023, organisé dans le district de Gia Vien ; le résumé du concours d'ambassadeurs de la culture de la lecture organisé dans le district de Yen Khanh.
Par ailleurs, le Département a chargé le Centre culturel provincial d'ouvrir des cours de formation, d'enseigner le chant Cheo, le chant Xam et l'utilisation d'instruments de musique traditionnels aux clubs d'art populaire des districts de Hoa Lu, Yen Khanh et Gia Vien. Grâce au soutien pédagogique et à l'enthousiasme et au sens des responsabilités des artistes populaires, les clubs d'art populaire locaux fonctionnent efficacement, contribuant ainsi grandement à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle nationale. Parallèlement, afin de contribuer à la diffusion de la culture au niveau local, l'activité de projection itinérante de films a permis l'an dernier de réaliser 432 projections, répondant non seulement aux besoins culturels et artistiques des populations rurales et montagneuses, mais aussi à la propagande des orientations et politiques du Parti, des politiques et lois de l'État, etc.
Journaliste : Merci, camarade !
Phan Hieu ( Mise en œuvre )
Source
Comment (0)