La beauté du marché nocturne de Phin Ho

Performance artistique au marché nocturne de Phin Ho. *Photo : Contributeur*

Un lieu pour préserver la beauté culturelle

Bien qu'il vienne tout juste d'ouvrir et de mettre en service, le marché nocturne de Phin Ho grouille d'acheteurs et de vendeurs. Absorbés par chaque son et chaque mouvement du danseur de flûte de pan Sung Chu Dinh, du village de May Hoc (commune de Phin Ho), nous ressentons l'espace culturel unique du peuple Mong. L'artiste Sung Chu Dinh a confié avec enthousiasme : « Quand j'étais jeune, chaque fois que je suivais mon père au marché ou que j'allais au festival Gau Tao, le son de la flûte de pan était profondément gravé dans mon esprit. À travers le son de la flûte de pan, la danse de la flûte de pan que nos ancêtres ont transmise à leurs enfants véhicule des pensées, des sentiments et une immense fierté. Le son de la flûte de pan traverse les montagnes et les cols pour appeler les amis, devenant un trait culturel unique du peuple Mong depuis des millénaires. »

En venant au marché nocturne de Phin Ho, les montagnards apportent non seulement des marchandises, mais aussi leur propre beauté et leur singularité pour ajouter de la couleur au marché. Cela se reflète clairement dans les costumes traditionnels que portent les garçons et les filles pour se rendre au marché. Le moment venu, chacun choisit sa plus belle tenue pour se rendre au marché. Vu Thi Sinh, du village de Huoi Dap, commune de Na Khoa, a déclaré avec joie : « Le costume ethnique Mong que je porte a été confectionné par ma mère. Je suis très fière de porter ce costume traditionnel pour me produire devant le public du marché nocturne de Phin Ho. Grâce à cela, je comprends, j'apprécie, je préserve et je promeus la beauté traditionnelle de la nation… »

Au son des montagnes et des forêts, et des valeurs culturelles traditionnelles, le marché nocturne de Phin Ho propose, outre des stands modernes, de nombreux articles tels que des chaussures brodées à la main, du vin de maïs et des outils agricoles forgés (couteaux, houes, pelles…). M. Phan Ngoc Linh, chef du département de la culture et de l'information du district de Nam Po, a déclaré : « Le marché nocturne de Phin Ho est un véritable témoignage du développement économique de la campagne de Nam Po, en constante évolution. Les habitants des hautes terres viennent au marché nocturne non seulement pour échanger des marchandises, mais aussi pour contribuer à la préservation des traditions culturelles et des origines de chaque groupe ethnique. »

Les produits agricoles sont vendus par les gens au marché nocturne de Phin Ho.

Apporter des marchandises et du tourisme au loin

La commune de Phin Ho est idéalement située le long de la route nationale 4H, principale route reliant la ville de Dien Bien Phu au district de Muong Nhe (une destination touristique prisée à l'étape 0 - A Pa Chai, commune de Sin Thau). Par conséquent, outre la préservation de la beauté culturelle traditionnelle, le district de Nam Po a décidé d'organiser le marché nocturne de Phin Ho comme une activité de promotion commerciale, favorisant la promotion et la présentation des biens et services du district, notamment des produits agricoles et forestiers, aux consommateurs de la province et d'ailleurs. Parallèlement, il encourage les coentreprises et les partenariats pour développer le marché et créer un lien avec la destination touristique communautaire du village de Na Su (commune de Cha Nua).

Au marché nocturne de Phin Ho, on trouve des espaces dédiés à la présentation des produits agricoles, des espaces dédiés à la cuisine traditionnelle et des espaces de divertissement. Chacun y vient avec des spécialités des montagnes, des villages et des familles, des produits sains comme des légumes sauvages, des légumes du potager, des poulets et canards élevés en liberté, du riz, du maïs, des pommes de terre, du manioc et des outils agricoles. Ces produits sont le fruit du travail acharné et de la créativité des habitants de ces terres difficiles. Les produits sont simples et leur présentation est rustique, sans chichis. Mme Ho Chinh Hoi, du village de De Tinh 2 (commune de Phin Ho), a déclaré : « Avec un marché nocturne, les gens sont ravis ! Ils n'ont plus à transporter leurs marchandises et produits agricoles au loin pour les vendre ! Nous vendons tout ce que nous avons : poulets, canards, légumes sauvages, nourriture… principalement des produits du potager, préparés par notre famille. »

C'est la première fois que je viens à Phin Ho et que je découvre le marché nocturne des hautes terres. C'est vraiment impressionnant. J'ai été particulièrement séduite par de nombreux aspects, comme les spectacles artistiques, les costumes traditionnels et surtout la gentillesse et l'hospitalité des habitants des hautes terres. J'apprécie particulièrement les plats traditionnels, les parfums des pots thang co et les spécialités locales. J'ai acheté des pousses de bambou séchées et du miel pour moi et pour offrir à mes proches… » – a partagé Mme Nguyen Thi Phuong, de la ville de Dien Bien Phu.

Le marché nocturne de Phin Ho se tient tous les samedis soirs, de 17h à 22h. Quinze communes, entreprises, coopératives et commerçants du district et d'ailleurs y participent. Il propose des biens et services pour répondre aux besoins des touristes et de la population, tels que des produits, de la nourriture, des divertissements, etc. M. Leng Van Minh, président du comité populaire de la commune de Phin Ho, a souligné : « Le marché nocturne de Phin Ho est un produit typique du district. Après près de deux mois d'ouverture, le nombre de visiteurs a augmenté chaque semaine, ce qui témoigne de l'attrait touristique du marché nocturne. »

L'organisation réussie du marché nocturne de Phin Ho a contribué à promouvoir le commerce, le développement économique et la qualité de vie des habitants, ainsi qu'à promouvoir l'image, le territoire, la population et les produits agricoles et forestiers de la commune en particulier, et des communes voisines du district de Nam Po en général. Grâce à ce marché nocturne, un vent nouveau a été créé pour développer le potentiel touristique de la commune, notamment le tourisme d'expérience et de découverte, sensibilisant la population, la responsabilisant et l'incitant à adopter des pratiques touristiques. Contribuant ainsi à la préservation et au développement de la culture traditionnelle, le marché nocturne est devenu une destination attractive pour les touristes souhaitant découvrir la culture, la vie et les coutumes traditionnelles des minorités ethniques de la région.

Source