Les États-Unis sont en train de restituer au Vietnam quatre objets issus d’un trafic illégal.

Le Département de la Culture Populaire ( Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ) vient d'informer du retour d'antiquités illégalement trafiquées aux États-Unis.

Dix objets anciens ont été restitués au Vietnam par le FBI l'année dernière. Photo : Ngoc Thanh

En conséquence, après le rapatriement de 10 antiquités issues d'un trafic illégal, en mars 2023, l'Administration du patrimoine culturel a continué de recevoir une demande des enquêtes sur la sécurité intérieure des États-Unis (HIS), sous l'égide du Département de la sécurité intérieure des États-Unis (DHS), pour déterminer l'origine d'un certain nombre d'antiquités qui ont probablement été introduites illégalement aux États-Unis en provenance du Vietnam.

Français Les artefacts comprennent : un poignard en bronze, manche en forme humaine, culture Dong Son, Vietnam, matériau : bronze, 23 cm de long, daté d'il y a 2 500 à 2 000 ans ; un cristal sculpté - sceau (bijou en quartz, gravé de l'image de Shiva), numéro d'artefact : 13108.1, culture Champa, Vietnam, matériau : quartz, daté du 3e-5e siècle ; une statue de Guanyin (statue de Quan Am), numéro d'artefact : L39143, Vietnam, matériau : bois doré, datée du 18e-19e siècle ; une sculpture funéraire (musicien Ginang jouant du tambour), numéro d'artefact : L39142, culture Champa, Vietnam, matériau : pierre, datée du 19e siècle (cet artefact est probablement une fausse antiquité).

Selon le Département du patrimoine culturel, les enquêtes de la sécurité intérieure des États-Unis achèvent d'urgence les procédures et prennent des mesures pour restituer les objets au Vietnam.

Dague en bronze, manche en forme humaine, culture Dong Son, Vietnam

Le Vietnam a officiellement adhéré à la Convention de l'UNESCO de 1970 contre le trafic illicite de biens culturels en 2005 dans le but d'identifier clairement le patrimoine culturel du Vietnam et d'élaborer des politiques et des mesures juridiques pour prévenir le trafic illégal d'antiquités et de biens culturels au Vietnam.

Parallèlement, le Vietnam s’efforce également, dans le cadre de ses relations diplomatiques , de collaborer avec d’autres pays afin d’identifier les patrimoines culturels vietnamiens qui ont été illégalement emportés à l’étranger dans le passé et de trouver des moyens de restituer ces patrimoines culturels à leurs emplacements d’origine.

L'article 45 de la loi sur le patrimoine culturel stipule : « Les organismes publics compétents doivent signaler au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme les reliques, antiquités et trésors nationaux confisqués suite à des recherches, des échanges, des transports, des exportations et des importations illégaux afin que le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme puisse décider de remettre ces reliques, antiquités et trésors nationaux aux organismes compétents appropriés. ».

Par conséquent, la réception par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme d'antiquités identifiées comme provenant du Vietnam, saisies par les autorités américaines dans le cadre d'une enquête criminelle, est conforme à la réglementation.

À ce jour, grâce au soutien de plusieurs pays, de nombreuses antiquités ont été rapatriées au Vietnam. En 2018, 18 antiquités vietnamiennes, saisies par la police de Berlin (Allemagne) suite à un trafic illégal, ont été restituées au Vietnam.

En 2015 et 2021, certaines antiquités de Hué ont également été vendues aux enchères avec succès par le gouvernement et certains bienfaiteurs étrangers et ramenées au Vietnam.

Début 2022, l'ambassade du Vietnam aux États-Unis a également discuté avec le Département du patrimoine culturel de la possibilité de rapatrier certaines antiquités saisies par les autorités américaines dans le cadre d'une enquête sur un trafic illégal aux États-Unis.

Le Département du patrimoine culturel a déclaré que les États-Unis et le Vietnam ont eu deux échanges d'antiquités très réussis, notamment : l'art vietnamien ancien - du delta à la grande mer , exposé au Asia Society Museum, New York, États-Unis, en 2009 ; l'Asie du Sud-Est ancienne : sculpture hindoue et bouddhiste du 5e au 9e siècle, au Metropolitan Museum of Art, New York, États-Unis, en 2014.

« Le Département du patrimoine culturel, l'autorité compétente chargée de gérer les reliques, les antiquités et les trésors nationaux, espère que la partie américaine continuera à coordonner, à identifier les patrimoines culturels vietnamiens commercialisés illégalement aux États-Unis et à les restituer au Vietnam.

Dans le même temps, nous espérons que la partie américaine coordonnera et soutiendra toujours la formation des ressources humaines dans l'identification et la numérisation du patrimoine culturel comme base pour l'identification rapide des patrimoines culturels vietnamiens risquant d'être victimes d'un trafic illégal... », selon le Département du patrimoine culturel.

Le Chi

Source