L'art Mo Muong et Cheo est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO

Français Considérant la proposition du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et l'avis d'évaluation du Conseil national du patrimoine culturel sur la demande d'autorisation de signer et d'envoyer les dossiers nationaux de Mo Muong et d'art Cheo à soumettre et à examiner pour inclusion dans les listes du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, le vice- Premier ministre Tran Hong Ha a les commentaires suivants :

Accepter de soumettre à l'UNESCO pour examen et inclusion le patrimoine culturel immatériel de Mo Muong (Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh, Phu Tho, Son La, Hanoi et Dak Lak) dans la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et le patrimoine culturel immatériel de Cheo Art (Thai Binh, Ninh Binh, Ha Nam, Nam Dinh, Hai Duong, Hung Yen, Bac Ninh, Vinh Phuc, Phu Tho, Quang Ninh, Bac Giang , Thai Nguyen, Hanoi et Hai Phong) dans la Liste du patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité ; autoriser le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme à signer les dossiers conformément à la réglementation.

Proposition de reconnaissance de l'art de Cheo et Mo Muong comme patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, image 1 — Mo Muong est une activité de performance folklorique exprimée dans des rituels associés à la vie spirituelle du peuple Muong.

La Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO préside et coordonne avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme la mise en œuvre des procédures nécessaires à l'envoi des dossiers patrimoniaux à l'UNESCO, en garantissant le délai prescrit par la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et la loi sur le patrimoine culturel.

Mo Muong est une activité de performance folklorique exprimée dans des rituels associés à la vie spirituelle du peuple Muong.

Les pratiquants du Mo Muong sont les chamans. Ce sont eux qui détiennent le savoir du Mo, connaissent par cœur des milliers de versets du Mo et maîtrisent les rituels et les coutumes. Ce sont des personnes prestigieuses et respectées par la communauté. Lors de la pratique du rituel, le chaman est celui qui récite, lit et chante les versets du Mo pendant la cérémonie.

Le peuple Muong n'a pas sa propre langue écrite, donc les chants mo (prière) des Muong sont transmis de génération en génération de bouche à oreille et sont préservés et maintenus à travers les rituels folkloriques Muong.

Muong Mo comprend de nombreux chants mo et passages mo utilisés dans des rituels spécifiques. Muong Mo a 9 genres : Mo dans les funérailles (Mo ma), Mo via (Mo Voai), Mo giai han, Mo xin so, Mo ngay Tet, Mo Tho cong tho dia, Mo doi baguettes, Mo Mat nha, Mo Mu.

Proposition de reconnaissance de l'art de Cheo et Mo Muong comme patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, image 2 — Le Cheo est une forme d'art théâtral populaire vietnamien qui s'est fortement développée et est populaire dans la région du Nord.

Le Cheo est un art du théâtre populaire vietnamien qui s'est fortement développé et est populaire dans le delta du fleuve Rouge et dans deux régions d'expansion : les régions montagneuses et les plateaux du Nord, ainsi que le Centre-Nord. Populaire, le Cheo est souvent associé aux fêtes folkloriques pour remercier les dieux des récoltes abondantes, pour la prospérité des villageois et pour les agriculteurs qui travaillent dur chaque jour pour communiquer et exprimer leurs sentiments.

Les mélodies du Cheo utilisent souvent un langage polyphonique et polysémique, associé à des métaphores riches en narration et en lyrisme. Au cours de sa longue histoire, du Xe siècle à nos jours, l'art du Cheo a profondément pénétré la vie culturelle et sociale, décrivant la vie simple des paysans et célébrant les nobles qualités de l'être humain.

En outre, il existe également des pièces humoristiques qui critiquent les mauvaises habitudes, s'opposent à l'injustice et expriment l'amour, la tolérance et le pardon.

Source