Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le premier avion commercial « fabriqué en Chine » arrive à Van Don

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ26/02/2024


Máy bay thương mại C919 của Trung Quốc được chào đón bằng nghi thức phun vòi rồng khi vừa hạ cánh tại sân bay quốc tế Vân Đồn, tỉnh Quảng Ninh ngày 26-2 - Ảnh: T. DƯƠNG

L'avion commercial chinois C919 a été accueilli par une cérémonie au canon à eau à son atterrissage à l'aéroport international de Van Don, province de Quang Ninh , le 26 février - Photo : T. DUONG

Le 26 février, deux avions commerciaux C919 et ARJ21 du constructeur aéronautique chinois ont atterri en toute sécurité à l'aéroport international de Van Don, lançant pour la première fois au Vietnam la série d'événements d'exposition et de démonstration Comac Airshow, qui se déroule du 27 au 29 février.

Selon les organisateurs, après avoir participé au Singapore Airshow 2024, la paire d'avions chinois C919 et ARJ21 s'est envolée directement vers l'aéroport international de Van Don pour continuer à participer à l'exposition et à la démonstration d'avions de la Commercial Aircraft Corporation of China (Comac).

Le C919 et l'ARJ21-700 sont les deux premiers avions civils en Chine conçus et fabriqués par Comac, dont l'ARJ21-700 est un biréacteur d'un maximum de 90 sièges, et le C919 est un avion de passagers à fuselage étroit d'un maximum de 192 sièges.

Il convient de noter que le C919 a été largement présenté pour la première fois lors de salons internationaux, ainsi qu'au Vietnam. D'après les images publiées, le C919 présente une configuration de sièges similaire à celle des Boeing 737 Max et des Airbus A320/321. Cet avion a placé la Chine parmi les rares pays capables de concevoir et de fabriquer eux-mêmes des avions, avec notamment les États-Unis, la Russie, le Brésil, le Canada, le Royaume-Uni, la France et l'Allemagne.

Tập đoàn sản xuất máy bay thương mại của Trung Quốc kỳ vọng C919 có thể cạnh tranh với Boeing 737 và Airbus 320 - Ảnh: T. DƯƠNG

Le groupe chinois de fabrication d'avions commerciaux espère que le C919 pourra concurrencer le Boeing 737 et l'Airbus 320 - Photo : T. DUONG

M. Hoang Van Dung, directeur adjoint de l'aéroport international de Van Don, a déclaré que l'événement d'exposition et de démonstration d'avions Comac a affirmé sa position de premier et principal aéroport privé au Vietnam - un lieu doté d'une infrastructure complète pour organiser des événements majeurs de l'industrie aéronautique dans le monde entier .

L'événement créera les prémisses pour l'exploitation de vols commerciaux en provenance des provinces et villes chinoises vers la province de Quang Ninh et dans un avenir immédiat de la ville de Shantou (une ville côtière de la province du Guangdong, en Chine) vers Van Don (Quang Ninh).

Lãnh đạo Sở Du lịch tỉnh Quảng Ninh cùng đại diện sân bay quốc tế Vân Đồn chào đón đoàn lãnh đạo Tập đoàn Comac và phi hành đoàn hạ cánh đến Quảng Ninh - Ảnh: T. DƯƠNG

Les dirigeants du Département du Tourisme de la province de Quang Ninh et les représentants de l'aéroport international de Van Don ont accueilli la délégation des dirigeants du groupe Comac et l'équipage de vol atterrissant à Quang Ninh - Photo : T. DUONG

Selon le calendrier, la cérémonie d'ouverture de l'exposition et de la démonstration d'avions Comac aura lieu officiellement le matin du 27 février, avec la participation de représentants du ministère des Transports, de l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam, de la province de Quang Ninh, des compagnies aériennes chinoises, des compagnies aériennes vietnamiennes et des représentants d'agences de voyages, etc.

Les délégués pourront visiter et tester ces avions lors de vols d'essai. Ils seront ensuite exposés statiquement à l'aéroport de Van Don et effectueront des vols vers Con Dao, Tan Son Nhat et Dong Hoi. Après l'événement à Van Don, les avions Comac continueront de voler vers Da Nang, Hô-Chi-Minh-Ville et Vientiane, la capitale du Laos.

Il est prévu que M. Cao Tuong Huy, président du Comité populaire provincial de Quang Ninh, rencontrera également l'ambassadeur de Chine au Vietnam, Hung Ba, et des représentants du groupe Comac sur le contenu du renforcement de la coopération dans le développement des vols de la Chine vers Van Don ainsi que sur les recherches du groupe Comac sur l'ouverture d'un bureau de représentation à Quang Ninh.

Trung Quốc lần đầu “trình làng” máy bay C919 tại Việt Nam và lựa chọn sân bay quốc tế Vân Đồn làm nơi để triển lãm, trình diễn - Ảnh: T. DƯƠNG

La Chine a été la première à présenter l'avion C919 au Vietnam et a choisi l'aéroport international de Van Don comme lieu d'exposition et de démonstration - Photo : T. DUONG

Chiếc máy bay ARJ21-700 của Trung Quốc cũng đã hạ cánh an toàn xuống sân bay quốc tế Vân Đồn để cùng tham gia triển lãm, trình diễn tại Việt Nam - Ảnh: T. DƯƠNG

L'avion chinois ARJ21-700 a également atterri en toute sécurité à l'aéroport international de Van Don pour participer à l'exposition et à la performance au Vietnam - Photo : T. DUONG



Source

Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit