 |
| Scène de la cérémonie commémorative des héros et martyrs qui ont sacrifié leur vie à Truong Bon, commune de My Son, district de Do Luong, Nghe An. |
Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial et les camarades du Comité permanent provincial du Parti : Le Duc Cuong - Chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; Pham Trong Hoang - Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti ; Nguyen Nam Dinh - Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An et les dirigeants des agences, départements et branches provinciaux, les dirigeants des localités de la province.
Du côté du Comité d'organisation de la Grande Cérémonie, il y avait le Très Vénérable Thich Tho Lac - Membre permanent du Conseil exécutif, Chef du Comité culturel central du Sangha bouddhiste du Vietnam, Chef adjoint du Comité permanent du Comité exécutif du Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An ; avec des Vénérables moines, des Vénérables moines, des Vénérables moines, des Vénérables moines, des nonnes et des Bouddhistes.
 |
| Les dirigeants provinciaux, le comité organisateur et les délégués ont offert des dons à la fosse commune de 13 jeunes martyrs volontaires. |
Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, Nghe An était l'arrière-garde du grand front du Sud, le front de l'arrière-garde du Nord socialiste. Truong Bon était l'artère principale qui approvisionnait le champ de bataille du Sud en ressources humaines et matérielles. Au milieu de la fumée et des tirs intenses, des balles et des bombes, la vie et la mort étaient à portée de main. Des milliers de cadres, de soldats, de travailleurs de première ligne et de citoyens ont tenu bon, luttant avec intelligence et courage, avec une détermination de fer : « Le cœur peut s'arrêter de battre, mais la route ne peut être bloquée » ; « Vivre accroché au pont, accroché à la route ; mourir avec détermination et courage ».
 |
| Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, et le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, ont respectueusement offert de l'encens sur la fosse commune de 13 jeunes martyrs volontaires. |
1 240 officiers et soldats ont courageusement combattu et se sont sacrifiés à Truong Bon ; dans ce combat, le sacrifice tragique de 13 jeunes volontaires de l'escadron 2 - « Escadron d'acier » de la compagnie 317, équipe 65, jeunes volontaires de Nghe An, le 31 octobre 1968, juste avant que les impérialistes américains cessent de bombarder le Nord à 0h00 le 1er novembre 1968, est devenu un exemple immortel de patriotisme et de révolution.
 |
| Les dirigeants provinciaux, le comité d’organisation et les délégués ont offert des cadeaux et des offrandes à la Maison commémorative des 1 240 jeunes martyrs bénévoles. |
Cinquante-six ans plus tard, le chant de Truong Bon résonne encore, épopée immortelle de la jeunesse en lutte pour la libération nationale. Sang, sueur et larmes se mêlent sur la terre sacrée de Truong Bon, contribuant à la victoire de la lutte pour la libération du Sud et l'unification du pays. La guerre a pris fin, la vie a repris vie sur les « coordonnées de feu » du passé. Le site historique national de Truong Bon est un symbole historique des Jeunes Volontaires de Nghe An, un lieu de rassemblement des âmes sacrées des 1 240 cadres et soldats de notre armée et du peuple qui ont courageusement combattu et sacrifié pour protéger l'artère principale de Truong Bon, créant ainsi un Truong Bon légendaire lors de la grande lutte pour la défense nationale de notre nation au XXe siècle. Ce lieu est toujours parfumé par les fleurs des touristes nationaux et étrangers qui viennent le visiter et rendre hommage à nos sœurs et frères héroïquement morts pour la Patrie.
 |
| Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, offre de l'encens à la statue de 13 jeunes martyrs volontaires. |
À travers la cérémonie commémorative, nous passons en revue la tradition de lutte intrépide, de volonté indomptable, de résilience et de bravoure admirable et de sacrifice du peuple soviétique de Nghe An.
 |
| Les dirigeants provinciaux, le comité d'organisation et les délégués ont organisé une cérémonie commémorative pour les héros et les martyrs qui ont sacrifié leur vie à Truong Bon. |
S'exprimant lors de la cérémonie, la camarade Nguyen Thi Phuong Thuy, secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse, a souligné : « C'est une opportunité pour la génération d'aujourd'hui, en particulier la jeune génération, de réfléchir sur elle-même, de s'engager à lutter pour la cause de la construction et de la défense de la patrie, et de vivre une vie plus digne avec les grands sacrifices de nos frères et sœurs. »
 |
| La camarade Nguyen Thi Phuong Thuy, secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An, a prononcé le discours d'ouverture. |
Français La Patrie et le peuple vietnamien, y compris les moines, les nonnes et les bouddhistes, honoreront et se souviendront à jamais des enfants exceptionnels de la région centrale de Nghe An. Par des actions concrètes au service de la religion et de la vie, les moines, les nonnes, les bouddhistes et toutes les classes de la population de la province de Nghe An mettront tout en œuvre pour contribuer à l'objectif d'un peuple prospère, d'un pays fort et d'une société juste, démocratique et civilisée. Très Vénérable Thich Tho Lac - Chef du Comité culturel central de la Sangha bouddhiste du Vietnam, chef adjoint du Comité permanent du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An a partagé son discours commémoratif.
 |
| Le très vénérable Thich Tho Lac, membre permanent du Conseil exécutif, chef du Comité culturel central de la Sangha bouddhiste du Vietnam, chef permanent adjoint du Comité exécutif de la Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An, a prononcé un discours commémoratif. |
Dans l'espace sacré, le comité d'organisation et les délégués ont respectueusement offert des cadeaux, présenté de la nourriture, porté les tablettes des martyrs, chanté le nom de Bouddha pour prier pour la protection et observé un moment de silence pour commémorer les héros et les martyrs tombés aux « coordonnées de feu » de Truong Bon.
La cérémonie commémorative est une activité significative, démontrant la moralité du peuple vietnamien qui se souvient de la source d'eau et montre sa gratitude aux martyrs héroïques qui se sont héroïquement sacrifiés pour la cause de la lutte pour l'indépendance et la liberté.
Source : https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202410/le-tuong-niem-cac-anh-hung-liet-si-hy-sinh-tai-truong-bon-8a20438/
Comment (0)