Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Fête de Tich Dien dans la commune de Binh Minh : un élément culturel d'origine, le début d'une saison de récolte réussie

La cérémonie de Tich Dien a lieu en juin (calendrier lunaire) chaque année, non seulement comme un simple rituel agricole, mais aussi comme un désir d'une saison de récolte abondante...

Hà Nội MớiHà Nội Mới06/07/2025

Le rituel du début de la saison des récoltes

La cérémonie de Tich Dien est une cérémonie agricole traditionnelle qui existe depuis longtemps et vise à encourager la production agricole et à lancer une nouvelle saison de récolte. Dans la commune de Binh Minh, cette cérémonie se déroule solennellement dans le champ devant le temple de Noi, lieu autrefois considéré comme la première étape de l'Ancêtre National et de ses enfants dans leur périple pour étendre le territoire. C'est une combinaison harmonieuse d'éléments spirituels et de production pratique, témoignant du respect de l'agriculture et souhaitant abondance et plénitude.

L'espace où se déroule la cérémonie de Tinh Dien, devant le temple de Noi, commune de Binh Minh – une cérémonie traditionnelle d'une grande importance culturelle. Photo : Thanh Dat
L'espace où se déroule la cérémonie de Tich Dien, devant le temple de Noi, commune de Binh Minh – un rituel traditionnel d'une grande importance culturelle. Photo : Thanh Dat

Selon les anciens du village, contrairement à d'autres régions rizicoles, la fête de Tich Dien a lieu ici en juin ou juillet (calendrier lunaire), selon les conditions. Avec l'entrée en fonction du gouvernement local à deux niveaux, la commune de Binh Minh a informé les anciens du village qu'elle devait être reportée à une nouvelle date, offrant ainsi une nouvelle opportunité au gouvernement et à la population.

Ainsi, le 5 juillet (11 juin du calendrier lunaire), la cérémonie de Tich Dien s'est officiellement déroulée dans une atmosphère solennelle et enthousiasmante. M. Nguyen Van Quan, maître de cérémonie cette année, a partagé la signification profonde de la fête : « La cérémonie de Tich Dien porte l'espoir d'une récolte abondante, de la paix et de la prospérité pour le peuple. Il ne s'agit pas seulement d'une cérémonie agricole, mais aussi d'un élément culturel qui relie les gens à la nature et à la terre. La cérémonie de Tich Dien témoigne de la gratitude et de l'intégration à la nature dans le travail de nos ancêtres. »

anh-thap-hg-17516933915131482785104.jpg
Des représentants du Comité populaire de la commune de Binh Minh brûlent de l'encens au temple de Noi avant la cérémonie de Tich Dien. Photo : Thanh Dat
Cérémonie de plantation du poteau et de repiquage du riz dans le champ devant le temple de Nôi. Photo : Thanh Dat
Cérémonie de plantation du poteau et de repiquage du riz dans le champ devant le temple de Nôi. Photo : Thanh Dat

Image vivante de la campagne rizicole

Juste après la cérémonie solennelle au temple de Noi, les anciens et le peuple se sont rendus ensemble aux champs pour effectuer le rituel du labour et de la plantation du riz. C'est le moment le plus significatif de la fête de Tich Dien. Le mât a été dressé haut dans le temple de Noi, symbole de chance, de prospérité et de protection contre les mauvais esprits.

espace-solennel.jpg
Plantation de riz – une partie de la cérémonie de Tich Dien. Photo : Thanh Dat

Ensuite, le son des tambours et des gongs a résonné, créant une ambiance festive, telle un appel, incitant les gens à travailler avec enthousiasme à la production. Puis vint la cérémonie des agriculteurs se rendant aux champs pour planter le riz – c'est aussi le moment où toute la commune de Binh Minh semait le riz d'hiver et de printemps. L'image des agriculteurs plantant avec diligence et habileté chaque jeune pousse de riz témoigne de leur diligence, de leur esprit de travail et de leur foi en une récolte abondante. Chaque pousse de riz est un vœu de croissance et de développement…

ndan-bminh-cay-lua.jpg
Les habitants participent à la plantation du riz, espérant une récolte abondante et une vie prospère. Photo : Thanh Dat

Toutes ces images se mélangent, créant une image vivante, pleine de vitalité de la campagne rizicole, recréant d'anciens rituels, démontrant la continuité de la tradition, l'esprit de travail acharné et l'aspiration à une vie prospère et heureuse des habitants de la région.

Il est important de souligner que, dans le contexte d'une société en plein développement, la fête de Tich Dien dans la commune de Binh Minh représente un pont entre le passé et le présent, et une source importante de motivation spirituelle pour aider la localité à préserver son identité culturelle, à renforcer la solidarité et l'amour mutuel. Elle rappelle également à chacun sa responsabilité de préserver et de promouvoir le précieux héritage transmis par ses ancêtres. M. Nguyen Van Chinh (le gardien de l'encens du temple de Noi) a déclaré avec émotion : « Nous préservons la fête de Tich Dien non seulement pour commémorer nos ancêtres, mais aussi pour aider nos descendants à comprendre que le riz est un aliment, la cristallisation de la culture, l'esprit communautaire et la morale de boire de l'eau et de se souvenir de sa source. »

les-choses-anciennes.jpg
Image du prêtre avec les anciens et le peuple lors de la cérémonie de Tich Dien. Photo : Thanh Dat

La fête de Tich Dien joue un rôle important dans la promotion de l'agriculture traditionnelle, l'attraction touristique et le développement du tourisme culturel. Le maintien et la promotion de rituels traditionnels tels que la fête de Tich Dien permettent non seulement de préserver le patrimoine culturel, mais aussi de contribuer à l'édification d'une communauté civilisée, riche de l'identité de la civilisation du riz humide.

« La cérémonie du Tich Dien dans la commune de Binh Minh est un événement culturel traditionnel chargé de profondes significations spirituelles, agricoles et communautaires. À travers elle, les habitants témoignent leur respect envers les dieux et les ancêtres, renforcent la solidarité, sensibilisent les jeunes générations à la valeur de leurs racines et à l'esprit du travail, et affirment simultanément la place de l'agriculture et de la culture agricole dans le processus de développement du pays. La cérémonie du Tich Dien intervient notamment à l'occasion de l'entrée en fonction du gouvernement local à deux niveaux, signe positif de l'ère prospère qui s'ouvre pour la commune de Binh Minh », a souligné Nguyen Khanh Binh, secrétaire du Comité du Parti de la commune.

Source : https://hanoimoi.vn/le-tich-dien-tai-xa-binh-minh-net-van-hoa-coi-nguon-khoi-dau-vu-mua-thang-loi-708196.html


Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit