EN SERVICE DU TET DANS L'OUEST DU PAYS La police de la commune de Sin Thau, dans le district de Muong Nhe (Dien Bien), est située à l'extrême ouest du pays. À l'occasion du Têt, de nombreux officiers et soldats se sont portés volontaires pour rester et célébrer le printemps avec le peuple Ha Nhi. Ils portent un amour particulier à la terre et aux habitants d'ici, où ils sont les « boucliers verts » qui protègent la paix et apportent un Têt chaleureux et prospère au peuple Ha Nhi.
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 1](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/debe8d6489ee42e78c54153b1cc7d4f0) |
Les policiers et les soldats de la commune de Sin Thau (district de Muong Nhe, Dien Bien) se sont coordonnés avec les gardes-frontières et les milices pour patrouiller dans les zones clés, maintenant la sécurité et l'ordre dans la localité pendant les jours précédant le Têt. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 2](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/815f8db1b6a846b396ed7e6b09f76edc) |
Le chef de la police de la commune de Sin Thau, le lieutenant-colonel Ly Xu Tu, est un Ha Nhi né à Muong Te dans une famille traditionnellement policière. Après de nombreuses années de service à Muong Nhe, il est devenu un « fils du village ». |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 3](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/6ba9a9e7e25748d58d019356ceaae3af) |
Les jours précédant le Têt, le chef de la police communale, Ly Xu Tu, se rend souvent au village pour comprendre les pensées et les sentiments des villageois. Des repas chauds et nourrissants sont préparés directement dans la maison. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 4](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/bf5d9ab777fa4d89bad3113b41d32a93) |
Le travail d'un chef de police d'une commune frontalière est très spécifique… comme donner naissance à un enfant. Outre la gestion des procédures administratives, le traitement des cas d'infractions à la loi dans sa juridiction, les patrouilles pour prévenir la criminalité et assurer la sécurité et l'ordre, le contrôle strict des pistes et des ouvertures pour empêcher les entrées et sorties illégales… il doit également régler tous les conflits, petits ou grands, entre les personnes. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 5](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/ec83873b25f940bab4c7e63a03051884) |
Heureusement, M. Tu a toujours sa femme vertueuse, Xao So Nu, pour prendre soin de lui au quotidien. Son ami de lycée est désormais un soutien précieux, ce qui lui permet de travailler l'esprit tranquille pendant le Têt et le printemps. |
![[Photo] Un « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt, photo 6](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/54c24a899e6a4d058d527a1aa8fb43a6) |
M. Tu est heureux avec sa petite famille. C'est un soutien solide qui lui permet d'être confiant dans son engagement pour maintenir la paix au poste frontière. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 7](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/44019158a65d492fabfa2860e9190629) |
Le travail quotidien « sans nom » des policiers de la commune de Sin Thau. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 8](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/072a93b5c30d4721a6b8c93364f1de2a) |
Le major Bui Quang Khai est également arrivé à Sin Thau en novembre. Initialement chargé de cours au Collège de sécurité populaire 1, il s'est porté volontaire pour travailler à la police communale frontalière, un secteur clé de la sécurité et de l'ordre complexes selon le plan du ministère de la Sécurité publique . |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 9](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/461622b2c45c4b85a99ecea8dede3d32) |
S'adressant aux journalistes, le major Bui Quang Khai a déclaré : « Sa principale motivation est de s'enrichir des connaissances acquises sur le terrain, afin d'aider les élèves de la police populaire à acquérir des connaissances pratiques à son retour à l'école. » Par ailleurs, il souhaite vivement contribuer à la sécurité et à l'ordre, ainsi qu'au développement socio-économique des communes et villages reculés. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 10](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/1d5071941adb4ffab4f560f91dc57ce8) |
En plus de son travail au commissariat de police de la commune de Sin Thau, Khai apporte une aide précieuse aux habitants du quartier. Malgré ses débuts récents, les habitants de Sin Thau lui accordent leur confiance et leur estime. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 11](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/7f2ebb10b32e47ed8a9a401ab1b9bfcb) |
Le major Bui Quang Khai est accueilli par les habitants de Ha Nhi avec le sourire et une tasse de thé bien chaude à chacune de ses visites. Ce printemps, au poste frontière, il n'est pas seul… |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 12](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/c33b1db9ab0a4eb0a7c206f5b6cc0bb7) |
À la fin de la journée, Khai éteignit son ordinateur, plia son cahier de travail et se rendit dans sa salle de pause, aménagée juste à côté du bâtiment du comité. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'il alluma son ordinateur et appela sa famille. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 13](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/914559bea64e4b4088276757d35c1840) |
Il raconta sa journée à son jeune frère, lui expliquant que la route menant au village était boueuse après la pluie de l'après-midi. Il ajouta : « Pour le Têt, je me suis porté volontaire pour rester au village et assurer la paix et le bonheur des habitants. Restez tous à la maison, ne vous inquiétez pas. » |
Quand la police communale met en œuvre le « quatre ensemble » avec la population. En suivant la police communale de Muong Nhe jusqu'au village, on peut constater la relation chaleureuse entre l'armée et la population : manger ensemble, vivre ensemble, travailler ensemble et parler la même langue. Parfois, ils restent même au village, récoltent du riz, plantent des arbres et participent à des activités culturelles avec la population…
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 14](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/90d56f25630b418d95fec21c53a1eb10) |
Le chef de la police de la commune de Muong Nhe, Lo Van Linh, ainsi que des officiers et des soldats, se sont rendus au village pour rendre visite aux habitants les jours précédant le Têt. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 15](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/8c5255f5b6f641288a8dbe2387e59010) |
Imprégnée de l'enseignement de l'Oncle Ho : « La force du peuple est immense, la mobilisation de masse est primordiale. Si la mobilisation de masse est insuffisante, tout sera mauvais. Si la mobilisation de masse est habile, tout réussira », outre le travail professionnel, la mobilisation de masse est une activité régulière de l'unité. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 16](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/7c90488f215742b9a2cd33385f15ca34) |
Voyant les gens creuser encore le sol pour faire des fossés de drainage les jours précédant le Têt, les soldats de la commune de Muong Nhe, sans que personne ne les avertisse, ont retroussé leurs manches pour soutenir la population. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 17](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/6850b7837dad409db2b24dc339866488) |
« Faites-le vite et avec précision afin que nous puissions assister à la réunion et discuter des nouvelles politiques et stratégies », a crié le lieutenant-colonel Lo Van Linh à haute voix. Tout le monde semblait habitué à cela, riant et travaillant avec enthousiasme. |
![[Photo] Un « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt, photo 18](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/1dae80dec8fd4876abc00d4e0ff36061) |
Afin d'être « proches des gens », les policiers et les soldats de la commune de Muong Nhe ont appris de manière proactive les langues ethniques pour améliorer leurs capacités de communication. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 19](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/8abb6d4cf5b94ba0af110b02f3db425b) |
Le lieutenant-colonel Lo Van Linh, chef de la police de la commune de Muong Nhe, a posé des questions sur les préparatifs du Têt des habitants de la commune de Muong Nhe. |
![[Photo] Le « bouclier vert » s'accroche à la frontière, maintenant la paix pendant les jours précédant le Têt photo 20](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/19/e88d3a8652c84e2da0185014315702d6) |
Le printemps arrive dans un village reculé, la relation entre l'armée et le peuple est réchauffée par des chants et des rires chaleureux... |
Comment (0)