Signature de cinq protocoles d'accord pour promouvoir l'exportation de produits agricoles vietnamiens vers le marché japonais

Le Japon est un pays réputé pour son agriculture moderne, qui fait appel à des technologies de pointe. Cependant, sa production nationale ne couvre que plus de 45 % de la demande, ce qui oblige le pays à importer chaque année des produits agricoles. C'est un atout pour le Vietnam qui souhaite développer ses exportations vers ce marché.

Le matin du 22 novembre, le Département de la coopération internationale et le Centre national de vulgarisation agricole ( ministère de l'Agriculture et du Développement rural ), en collaboration avec le Projet japonais de promotion des investissements agricoles (ABJD), l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA), ont organisé l'atelier « Connecter les chaînes d'approvisionnement pour répondre à la demande du marché » et la cérémonie de signature du protocole d'accord sur la promotion de la consommation de produits agricoles entre le Centre national de vulgarisation agricole et AEON Topvalu Vietnam Co., Ltd.

Étaient présents à la cérémonie de signature le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Le Minh Hoan ; M. Ito Naoki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam ; et des représentants du Département de la coopération internationale, du Centre national de vulgarisation agricole ; AEON Topvalu Vietnam Co., Ltd ; un représentant principal de la JICA...

Juste avant l'atelier et la cérémonie de signature, les délégués ont visité le supermarché Aeon Mall Long Bien.

Le matin du 22 novembre, le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Le Minh Hoan, M. Ito Naoki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, et des délégués ont visité les zones d'exposition de produits agricoles et alimentaires du supermarché Aeon Mall Long Bien. Photo : MH

Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Le Minh Hoan, a exprimé son inquiétude face à la vente de fruits et légumes au supermarché Aeon Mall Long Bien, tous axés sur l'apparence et dont l'origine était clairement établie. Photo : MH

Un représentant d'Aeon Mall Vietnam a déclaré que de plus en plus de consommateurs préfèrent acheter des aliments pré-transformés dans les supermarchés en raison de leur commodité, de leur propreté et de leur fraîcheur garantie. Photo : MH

Lors de la cérémonie de signature, M. Nguyen Do Anh Tuan, directeur du Département de la coopération internationale, a déclaré que le Vietnam et le Japon disposaient de nombreux potentiels et atouts pour promouvoir leur coopération en matière de développement agricole. Le Japon, notamment, est réputé pour son agriculture moderne et ses technologies de pointe. Cependant, l'agriculture japonaise ne couvre que plus de 45 % de la consommation intérieure et doit encore importer des produits agricoles chaque année. Cela constitue un atout pour le Vietnam qui souhaite accroître ses exportations de produits agricoles vers ce marché.

Selon M. Tuan, depuis 2014, la coopération agricole entre le Vietnam et le Japon a connu des changements stratégiques et visionnaires à long terme, illustrés par des dialogues de haut niveau. Cependant, les exportations agricoles vietnamiennes vers le Japon se limitent à six groupes principaux, tandis que certains produits agricoles importants comme le riz, le thé et les produits d'élevage n'ont pas réussi à pénétrer profondément ce marché.

« En général, la valeur des exportations de produits agricoles représente moins de 2 % de la valeur totale des exportations vietnamiennes vers le Japon. Par conséquent, l'organisation de l'atelier et la cérémonie de signature aujourd'hui seront une activité extrêmement significative, créant un pont pour aider les agriculteurs, les coopératives, les entreprises et les agences de gestion vietnamiens à entrer en contact avec des partenaires japonais afin de participer à la chaîne d'approvisionnement agricole du réseau de supermarchés Aeon Mall en particulier et du marché japonais en général », a estimé M. Tuan.

M. Ito Naoki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, a déclaré : « L'agriculture est un domaine qui offre un fort potentiel de coopération entre le Japon et le Vietnam. Grâce aux technologies japonaises modernes, nous espérons aider l'agriculture vietnamienne à améliorer sa compétitivité et à devenir une puissance agricole, notamment en construisant une nouvelle vision de l'avenir. »

M. Ito Naoki, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, a pris la parole lors de la cérémonie de signature.

En particulier, M. Ito Naoki a souligné qu'il renforcerait la coopération technique et les questions de promotion des ventes, dans lesquelles il a hautement apprécié la signature par le Centre national de vulgarisation agricole et Aeon Topvalu Co., Ltd. d'un accord de consommation pour lancer des produits adaptés aux besoins du marché et aux tendances de la nouvelle ère.

« Le marché japonais est dix fois plus important que celui du Vietnam, tandis que le nombre de personnes travaillant dans l'agriculture au Japon diminue. L'opportunité pour le Vietnam de promouvoir l'exportation de produits agricoles vers le Japon est donc immense. Avec le soutien d'Aeon Topvalu, du système de vulgarisation agricole communautaire et de l'Association des agriculteurs vietnamiens , les produits agricoles vietnamiens répondront de mieux en mieux aux besoins du Japon », a affirmé M. Ito Naoki.

Du côté du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, le ministre Le Minh Hoan a déclaré en ouverture de son discours : « Faites-moi confiance ! C'est ce que je dis souvent aux agriculteurs : qu'ils aient confiance en leurs produits. »

Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Le Minh Hoan, a présenté le livre « The Soul Cleaner » de Hiroshe Kamata, qui a consacré 15 ans à maintenir propre le parc d'attractions japonais Disneyland.

Le ministre Le Minh Hoan a déclaré : « Lors d'un voyage d'affaires au Japon, j'ai profité de l'occasion pour acheter un robot ménager. Après avoir payé, j'allais le prendre et partir, mais le vendeur a insisté pour me garder. Il m'a assuré qu'il me donnerait des instructions détaillées sur son utilisation. Bien que ce soit un petit geste, il a démontré le sérieux commercial des Japonais. J'espère également que les agriculteurs vietnamiens sauront non seulement vendre leurs produits, mais aussi transmettre ce dévouement. »

« Grâce à la coopération d'aujourd'hui, je pense que nous pouvons faire beaucoup plus, non seulement en vendant des légumes des agriculteurs vietnamiens, mais avec les conseils des experts japonais, les gens peuvent s'emballer eux-mêmes pour assurer la sécurité alimentaire afin de mettre les produits sur les étagères d'Aeon Mall, au service des clients les plus haut de gamme », a déclaré le ministre.

M. Le Minh Hoan a également exprimé sa gratitude à la JICA pour ses nombreuses années de coopération, de collaboration et d'assistance continues aux agriculteurs vietnamiens afin qu'ils produisent selon les normes et distribuent leurs produits agricoles en toute confiance sur le marché japonais, en particulier, ainsi que sur le marché mondial, grâce au réseau de distribution d'Aeon Topvalu. Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural a également exprimé son vif espoir qu'Aeon puisse intégrer les produits vietnamiens OCOP à son vaste réseau de distribution.

M. Le Quoc Thanh, directeur du Centre national de vulgarisation agricole, a pris la parole lors de la cérémonie de signature.

Selon M. Le Quoc Thanh, directeur du Centre national de vulgarisation agricole, il s'agit d'une occasion pour les dirigeants, les entreprises, les scientifiques et les coopératives d'échanger sur les solutions d'approvisionnement en produits agricoles vietnamiens de la chaîne de supermarchés AEON Mall. La cérémonie de signature du protocole d'accord entre les unités permettra notamment aux coopératives et aux entreprises agricoles de mieux comprendre la demande du marché et de renforcer la coopération entre les acteurs de la chaîne d'approvisionnement, notamment les besoins du marché japonais, contribuant ainsi à promouvoir les échanges agricoles entre les deux pays.

« Grâce à ces accords fructueux, nous contribuerons à bâtir un écosystème agricole durable, où producteurs, entreprises et consommateurs pourront collaborer étroitement pour créer des produits de qualité répondant à la demande croissante des marchés nationaux et internationaux. Nous démontrons notamment notre engagement fort à accompagner les agriculteurs et à contribuer à la construction d'une agriculture vietnamienne globale, durable et intégrée à l'international », a déclaré M. Thanh.

Les représentants des unités participantes ont signé un protocole d'accord visant à renforcer les capacités et à connecter les marchés d'exportation agricoles, prenant des photos souvenirs avec l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam et ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Le Minh Hoan. Photo : Thanh Tam

Français En conséquence, dans le cadre de l'événement, 5 protocoles d'accord ont été signés, dont le protocole d'accord sur le renforcement des capacités et la connexion au marché pour les agriculteurs entre le Centre national de vulgarisation agricole et AEON TOPVALU Vietnam Company ; le protocole d'accord entre Maruwa Biochemical Company Limited (MBC) et Moc Chau Red Flag Tea Joint Stock Company ; le protocole d'accord sur la promotion commerciale entre Next Farm Company Limited et Ameii Vietnam Joint Stock Company ; le protocole d'accord sur la coopération entre Agricultural Bank Insurance Joint Stock Company et Sorimachi Vietnam Company Limited ; le protocole d'accord entre le Japan Agricultural Investment Promotion Project (ABJD) et le Vietnam High-Tech Agriculture Forum (VJAT).

Source : https://danviet.vn/ky-ket-5-bien-ban-ghi-nho-thuc-day-xuat-khau-nong-san-viet-nam-sang-thi-truong-nhat-ban-20241122152648873.htm