Français L'après-midi du 19 février, le Conseil populaire de la province de Bac Giang , XIXème mandat, 2021-2026, a tenu sa 25ème session (session extraordinaire). Les camarades : Nguyen Thi Huong - Secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, Présidente du Conseil populaire provincial ; Lam Thi Huong Thanh - Vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial ; Nghiem Xuan Huong - Vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la session.
Ont assisté à la réunion : le camarade Nguyen Viet Oanh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les membres du Comité permanent provincial du Parti ; le vice-président du Comité populaire provincial ; le chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; les membres du Comité populaire provincial ; les représentants des dirigeants des départements, des branches et les représentants des comités populaires du district de Lang Giang, de la ville de Viet Yen et de la ville de Bac Giang.
S'exprimant à l'ouverture de la session, la camarade Nguyen Thi Huong, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial, a souligné que la 25e session du 19e Conseil populaire provincial a eu lieu à un moment où les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités, les milieux d'affaires et les populations de tous les groupes ethniques de la province se concentrent sur la mise en œuvre de nombreuses solutions positives pour surmonter les difficultés, promouvoir la production et les affaires, assurer la sécurité sociale, la défense et la sécurité nationales et s'efforcer de dépasser les objectifs de développement socio -économique fixés pour 2025 et la période 2020-2025 .
Dans un esprit d'urgence et de détermination, afin de ne pas interrompre les activités régulières des unités , le Conseil populaire provincial examinera , discutera et résoudra lors de sa réunion des points importants dans les domaines du droit, de la culture, de la société, de l'économie et du budget. Ces points contribueront à la mise en œuvre rigoureuse des politiques de direction et d'orientation du gouvernement central, du Comité provincial du Parti et du Comité permanent du Comité provincial du Parti, ainsi qu'à la réussite des missions de développement socio-économique de la province en 2025 et des objectifs et tâches fixés par le XIXe Congrès provincial du Parti.
Pour que la réunion aboutisse à de bons résultats, la camarade Nguyen Thi Huong a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de maintenir l'esprit de responsabilité, de solidarité, de concentrer leur intelligence, de discuter démocratiquement et d'apporter leurs opinions enthousiastes et profondes afin que les résolutions de la réunion puissent être adoptées avec la plus haute qualité.
Lors de la réunion, les délégués ont écouté les vice-présidents du Comité populaire provincial : Pham Van Thinh, Phan The Tuan présenter les rapports du Comité populaire provincial, le projet de résolution ; les représentants des dirigeants des comités du Conseil populaire provincial ont présenté les rapports sur l'examen des rapports et du projet de résolution.
Français Avec un consensus élevé, 100 % (67/67) des délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour adopter 10 résolutions sur le développement socio-économique : (1) Résolution sur la réorganisation et la rationalisation de l'appareil organisationnel des agences spécialisées relevant du Comité populaire provincial ; (2) Résolution sur l'affectation de personnel enseignant supplémentaire pour l'année scolaire 2024-2025 ; l'affectation de personnel fonctionnaire et d'employés publics aux agences et unités après la réorganisation des unités administratives et la rationalisation de l'appareil organisationnel ; (3) Résolution sur le changement de nom d'un certain nombre de villages et de groupes résidentiels dans le district de Lang Giang et la ville de Bac Giang ; (4) Résolution sur le complément du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021-2025 pour soutenir la mise en œuvre de la réorganisation des unités administratives au niveau des communes pour la période 2023-2025 à partir de la réserve budgétaire centrale en 2024 ; (5) Résolution sur le complément du plan d'investissement public 2025 pour soutenir la mise en œuvre de l'agencement des unités administratives au niveau des communes au cours de la période 2023-2025 à partir de la réserve budgétaire centrale en 2024 ; (6) Résolution sur l'approbation de la politique d'attribution du Comité populaire de la province de Bac Giang comme autorité compétente pour mettre en œuvre le projet d'investissement visant à construire le pont de Van Ha, reliant la commune de Van Ha, ville de Viet Yen, province de Bac Giang au quartier de Hoa Long, ville de Bac Ninh, province de Bac Ninh ; (7 ) Résolution sur l'approbation de la politique d'attribution du Comité populaire de la province de Bac Ninh comme autorité compétente pour mettre en œuvre le projet d'investissement visant à construire le pont Ha Bac 1 et la route de liaison entre la province de Bac Ninh et la province de Bac Giang ; (8 ) Résolution sur la réglementation de l'autorité chargée de décider de l'approbation des tâches et des estimations budgétaires pour l'acquisition d'actifs et d'équipements ; Décentralisation de l'autorité pour décider de l'approbation des tâches et des estimations budgétaires pour la rénovation, la modernisation, l'agrandissement et la construction de nouveaux éléments de construction dans les projets d'investissement dans la construction à partir des sources de dépenses du budget ordinaire de l'État dans la province de Bac Giang ; (9) Résolution sur la stipulation d'un certain nombre de politiques pour attirer et soutenir la formation des ressources humaines dans la province de Bac Giang, période 2025-2030 ; (10 ) Résolution sur la stipulation du niveau des coûts de paiement de l'aide sociale par l'intermédiaire des prestataires de services dans la province de Bac Giang./.
Thao My
Source : https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/ky-hop-thu-25-h-nd-tinh-bac-giang-khoa-xix-thong-qua-10-du-thao-nghi-quyet
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)