Plus de 200 livres vietnamiens offerts à la bibliothèque de l'Université Goethe de Francfort

Le 15 octobre, dans le cadre du programme de travail pour participer à la Foire internationale du livre de Francfort, la délégation de Ho Chi Minh-Ville a visité et travaillé avec le Département d'études de l'Asie du Sud-Est de l'Université Goethe de Francfort, en Allemagne.

Lors de la réunion, le représentant du département d'études de l'Asie du Sud-Est, le professeur Arndt Graf, a présenté l'histoire de l'école à la délégation. Le département d'études de l'Asie du Sud-Est a été fondé dans les années 1960 par le professeur Otto Karow et fait aujourd'hui partie de l'Institut de philologie est-asiatique de la Faculté des langues et cultures de l'Université Goethe. Le département propose des programmes et des cours de vietnamien aux étudiants. L'école organise également des cours gratuits de vietnamien pour les enfants vietnamiens. La bibliothèque scolaire souhaite vivement mettre à disposition des ouvrages de vietnamien et des ouvrages sur la culture et la société vietnamiennes pour les étudiants et les lecteurs intéressés.

Plus de 200 livres vietnamiens offerts à la bibliothèque de l'Université Goethe de Francfort

M. Holger Warnk, maître de conférences et bibliothécaire de l'établissement, a présenté le système de bibliothèques de l'établissement ainsi que des ouvrages sur le Vietnam. L'établissement compte sept bibliothèques, dont la cinquième, visitée par la délégation, appartient à la Faculté des Sciences de la Langue et de la Culture, qui compte environ 500 000 publications de tous types.

La délégation a pu profiter des avantages des livres papier, des livres numériques et du stockage de documents. Selon le journaliste, de nombreux ouvrages vietnamiens, édités par des éditeurs vietnamiens, sont disponibles sur les étagères de la bibliothèque, principalement des ouvrages sur l'histoire, la culture, la langue, l'ethnicité, etc.

M. Holger Warnk a également présenté à la délégation la galerie de livres vietnamiens, où sont exposés des écrits sur le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui. On y trouve notamment de nombreux livres précieux sur papier de la seconde moitié du XIXe siècle, imprimés au Vietnam : Hoc tro kho phu (1883), Chuyen kho hum (1884), Luc suc tranh cong (1911)…

Lors de la réunion, M. Nguyen Ngoc Hoi, directeur adjoint du département de l'information et de la communication de Hô-Chi-Minh-Ville, a informé le représentant du département des études sur l'Asie du Sud-Est de l'intérêt du Vietnam en général, et de Hô-Chi-Minh-Ville en particulier, pour les livres, l'édition et la culture de la lecture. La délégation s'est déclarée très satisfaite de l'intérêt de l'école pour le programme d'enseignement du vietnamien destiné aux étudiants et aux étrangers. C'est pourquoi, à l'occasion de sa participation à la Foire internationale du livre de Francfort, la délégation a organisé une visite et une réunion afin de présenter au département des ouvrages vietnamiens sur la culture, l'histoire et la société, afin de compléter le réseau de bibliothèques de la faculté et de l'école.

Lors de la réunion, les représentants de nombreuses unités d'édition et bibliothèques de la ville telles que : la Maison d'édition générale de la ville, la Maison d'édition pour la jeunesse, la Bibliothèque scientifique générale de la ville... ont présenté plus en détail les activités d'édition de la ville, des livres ayant une valeur de référence pratique pour les étudiants et les lecteurs de l'école tels que la série Histoire du Vietnam en images, le drame vietnamien, l'opéra réformé Khao va luan, les terres lointaines de la belle planète, une brève étude des noms de lieux de la région du Sud...

Lors de la réunion, la délégation a présenté plus de 200 ouvrages aux représentants de l'école. Le professeur Arndt Graf a exprimé sa joie, son émotion et sa confiance quant à la sincérité de ces ouvrages, que la bibliothèque et le corps enseignant utiliseront à bon escient dans le cadre des activités éducatives et de formation de l'école liées à l'Asie du Sud-Est et au Vietnam.

Source : https://nld.com.vn/hon-200-dau-sach-viet-nam-duoc-trao-tang-cho-thu-vien-dai-hoc-goethe-frankfurt-196241016154133519.htm