Les travaux de construction des ménages et des particuliers sur les terres agricoles de Hai Duong ne doivent pas dépasser 20 m2.

Le Comité populaire de la province de Hai Duong vient de décider de publier des règlements sur d'autres documents relatifs aux droits d'utilisation des terres avant le 15 octobre 1993 ; superficie des terres autorisées pour la construction d'ouvrages sur les terres agricoles de la province (voir les détails ici)

Il est à noter que le Comité populaire provincial stipule que les travaux de construction sur des terres agricoles destinées à servir directement à la production agricole ne peuvent utiliser qu'une superficie ne dépassant pas 20 mètres carrés et ne peuvent être construits que sur des terres agricoles d'une superficie de 1 000 mètres carrés ou plus.

En cas de construction sur un terrain forestier où la loi forestière stipule différemment de cette disposition, les dispositions de la loi forestière s'appliquent.

Français Les sujets de ce règlement sont les ménages et les particuliers qui utilisent des terres comme prescrit dans la clause 1, article 137 de la loi foncière (les ménages et les particuliers qui utilisent des terres de manière stable et qui ont l'un des documents suivants établis avant le 15 octobre 1993 recevront un certificat de droits d'utilisation des terres et de propriété des biens attachés aux terres et ne sont pas tenus de payer des frais d'utilisation des terres). Les utilisateurs de terres agricoles comme prescrit dans la clause 3, article 178 de la loi foncière ; les agences de gestion de l'État chargées de gérer les terres agricoles ; les organisations chargées par l'État de gérer les fonds fonciers agricoles.

Les zones de terrain suivantes ne sont pas autorisées à construire des ouvrages sur des terres agricoles servant directement à la production agricole, notamment : les terres rizicoles ; les terres agricoles autorisées à convertir des structures de culture à usage multiple ; les terres destinées à la mise en œuvre de projets d'investissement conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement ; les terres réquisitionnées par l'État pour construire temporairement des ouvrages à des fins de sécurité, de défense nationale, d'intérêt national et public.

Cette décision entre en vigueur à compter du 12 septembre 2024, notamment un certain nombre d’articles de la loi foncière de 2024.

Source : https://baohaiduong.vn/ho-gia-dinh-ca-nhan-xay-dung-cong-trinh-tren-dat-nong-nghiep-o-hai-duong-khong-duoc-qua-20-m2-393060.html