Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des milliers de personnes se bousculent pour rejoindre la procession à la pagode Ba Binh Duong

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ24/02/2024


Chiều 24-2 (rằm tháng giêng), hàng ngàn người dân tham gia lễ rước kiệu chùa Bà Bình Dương. Điểm nhấn là đoàn rước tượng và kiệu Thiên Hậu Thánh Mẫu từ chùa đi vòng quanh các tuyến phố. - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Dans l'après-midi du 24 février (15e jour du premier mois lunaire), des milliers de personnes ont participé à la procession de la pagode Ba Binh Duong . Le point d'orgue a été la procession de la statue et du palanquin de Thien Hau Thanh Mau depuis la pagode, à travers les rues. - Photo : PHUONG QUYEN

Chaque année, la pagode Thien Hau organise une procession, qui débute le 14e jour du premier mois lunaire et dont la cérémonie principale a lieu l'après-midi du 15. C'est la plus grande fête de Binh Duong, accueillant des dizaines de milliers de pèlerins venus de toutes les provinces voisines.

Bien que la cérémonie principale n'ait eu lieu qu'à 15 heures, de nombreuses personnes se sont rassemblées très tôt malgré la chaleur.

Selon Tuoi Tre Online , des milliers de personnes ont suivi le palanquin de la Dame au départ de la pagode Ba Thien Hau, accompagné de dizaines de troupes de danse du lion et du dragon traversant les rues centrales de la ville de Thu Dau Mot telles que Yersin - Rond-point - Tran Hung Dao - Nguyen Thai Hoc - Bach Dang - Doan Tran Nghiep - Hung Vuong - Cach Mang Thang Tam - Nguyen Du.

À chaque tronçon de route parcouru par le palanquin, des milliers de personnes se tiennent des deux côtés de la route, installant des tables, de l'encens et des fleurs pour accueillir et prier pour une nouvelle année paisible.

Les organisateurs ont augmenté le nombre de policiers mobiles et de policiers de la circulation pour maintenir l'ordre, mais en raison du grand nombre de personnes, il y a parfois encore des bousculades et des bousculades.

Cependant, de nombreuses personnes se sentent satisfaites lorsqu’elles participent à un festival unique et se voient servir de la nourriture et des boissons gratuites.

« Cette fête est la fierté des habitants de Binh Duong. Chaque année, le jour de la pleine lune du premier mois lunaire, ma famille se rend à la pagode et attend des deux côtés de la route pour recevoir les bénédictions au passage du palanquin de la Dame. » a partagé Mme Vo Thi Hoa (55 ans).

Ambiance animée de la fête de procession à la pagode Ba Binh Duong l'après-midi du jour de pleine lune du premier mois lunaire :

Năm nay, mỗi người dân chỉ được mang theo một cây nhang khi viếng chùa để đảm bảo an toàn, phòng cháy - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Cette année, chaque personne n'est autorisée à apporter qu'un seul bâton d'encens lors de sa visite au temple pour assurer la sécurité et la prévention des incendies - Photo : PHUONG QUYEN

Người dân mang theo bao lộc lấy tro từ các lư hương mang về để cầu may mắn cho gia đình - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Les gens apportent des sacs de cendres provenant de brûle-encens pour les ramener chez eux et prier pour que leurs familles aient de la chance - Photo : PHUONG QUYEN

Sau khoảng một tiếng làm lễ, đúng 16h, kiệu bắt đầu xuất phát từ chùa Bà Thiên Hậu - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Après environ une heure de cérémonie, à 16 heures précises, le palanquin a commencé à partir de la pagode Thien Hau - Photo : PHUONG QUYEN

Các cô gái hóa thiếu nữ di chuyển theo đoàn - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Des filles transformées en jeunes femmes se déplaçant en groupes - Photo : PHUONG QUYEN

Bất chấp trời nắng nóng, người dân vẫn đứng chật hai bên đường để chờ kiệu Bà - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Malgré la chaleur, les gens se pressaient toujours des deux côtés de la route en attendant le palanquin de la Dame - Photo : PHUONG QUYEN

Những cô gái diện trang phục truyền thống của người Hoa hóa tiên đồng, ngọc nữ cùng nhau nhảy múa - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN

Des filles vêtues de costumes traditionnels chinois, transformées en fées et déesses, dansent ensemble - Photo : PHUONG QUYEN



Source

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit