Le Comité exécutif central a accepté de permettre aux camarades Le Minh Khai, Dang Quoc Khanh, Nguyen Xuan Ky et Chau Van Lam de cesser d'occuper des postes au sein du Parti.
Dans l'après-midi du 3 août, à Hanoï, la XIIIe Conférence du Comité central du Parti a poursuivi ses travaux. Le Comité central a examiné les demandes de démission de plusieurs dirigeants d'organismes centraux et locaux. Le secrétaire général et président To Lam a présidé la conférence au nom du Bureau politique .
Français Sur la base du rapport de la Commission centrale d'inspection et de la proposition du Comité central d'organisation, le Comité central du Parti a constaté que les camarades : Le Minh Khai, secrétaire du Comité central du Parti, vice-Premier ministre, ancien secrétaire du Comité du Parti, inspecteur général du gouvernement ; Dang Quoc Khanh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, ancien secrétaire du Comité du Parti de la province de Ha Giang, chef de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ha Giang ; Nguyen Xuan Ky, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la province de Quang Ninh, président du Conseil populaire de la province de Quang Ninh ; Chau Van Lam, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la province de Tuyen Quang, chef de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tuyen Quang ont violé les règlements du Parti dans l'exercice des fonctions et des tâches assignées, ont violé les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire, la responsabilité de donner l'exemple et les règlements sur la prévention et la lutte contre la corruption et la négativité. Pleinement conscients de leurs responsabilités devant le Parti et le peuple, les camarades ont présenté leur démission des postes qui leur étaient assignés.
Français Conformément aux règlements en vigueur du Parti et de l'État et compte tenu des souhaits des camarades, le Comité central du Parti accepte de laisser le camarade Le Minh Khai cesser d'occuper le poste de secrétaire du Comité central du Parti, membre du 13e Comité central du Parti ; et accepte de laisser les camarades Dang Quoc Khanh, Nguyen Xuan Ky et Chau Van Lam cesser d'occuper les postes de membres du 13e Comité central du Parti.
TRAN BINH
Source : https://www.sggp.org.vn/dong-y-cho-cac-dong-chi-le-minh-khai-dang-quoc-khanh-nguyen-xuan-ky-chau-van-lam-thoi-giu-cac-chuc-vu-trong-dang-post752410.html
Comment (0)