L'équipe d'inspection interdisciplinaire du ministère de la Justice travaille avec le Comité populaire provincial

Le 18 décembre, la délégation d'inspection interdisciplinaire du ministère de la Justice, conduite par M. Dang Hoang Oanh, vice-ministre de la Justice, a eu une séance de travail avec le Comité populaire provincial sur l'inspection, la révision et la systématisation des documents juridiques. M. Phan Tan Canh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a reçu et travaillé avec la délégation.

Français Selon le rapport du Comité populaire provincial, du 1er janvier 2021 au 30 juin 2023, le Comité populaire provincial a émis 219 documents juridiques et a auto-vérifié 219/219 documents. Parmi ceux-ci, 3 documents ont été jugés comme ayant un contenu illégal, 8 documents ont été jugés comme comportant des erreurs de base juridique, de validité, de format et de techniques de présentation des documents. Le Comité populaire provincial les a traités en émettant des décisions de correction ; les documents ont été vérifiés conformément à l'autorité, par l'intermédiaire du Département de la Justice, a reçu 54 documents juridiques envoyés par les Comités populaires de district et les a émis dans le cadre de l'autorité et conformément aux procédures prescrites. Concernant l'examen des documents, 159 documents devaient être mis en œuvre par le Conseil populaire provincial et le Comité populaire, dont 159/159 documents ont été mis en œuvre ; le nombre total de documents à traiter était de 176 documents. Jusqu'à présent, la province a traité, modifié, complété, remplacé ou aboli 176 documents examinés... En mettant en œuvre l'annonce de la Liste des documents juridiques qui ont expiré ou ont cessé d'être en vigueur conformément à la réglementation, le Comité populaire provincial a publié 124 documents qui ont expiré ou ont cessé d'être en vigueur dans leur intégralité ; 46 documents qui ont expiré ou ont cessé d'être en vigueur en partie...

Le camarade Phan Tan Canh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

S'exprimant lors de l'inspection, M. Phan Tan Canh, vice-président du Comité populaire provincial, a pris acte des avis de l'équipe d'inspection sur les problèmes découverts lors de l'inspection des documents émis par le Conseil populaire provincial et le Comité populaire, qui présentaient initialement des signes de non-conformité avec les réglementations légales, y compris 23 documents. Afin de garantir la cohérence, la synchronisation et la pertinence des documents juridiques émis par le Conseil populaire provincial et le Comité populaire, le Comité populaire provincial continuera à ordonner aux organismes chargés de présider à la rédaction des résolutions et décisions du Conseil populaire provincial et du Comité populaire d'appliquer strictement l'ordre, les procédures et l'autorité conformément aux dispositions de la loi sur la promulgation des documents juridiques de 2015, de la loi portant modification et complément de la loi sur la promulgation des documents juridiques et des documents guidant leur mise en œuvre.

Français Dans ses remarques finales lors de l'inspection, le camarade Dang Hoang Oanh, vice-ministre de la Justice, a hautement apprécié la direction et l'administration du Comité populaire provincial dans l'inspection, le traitement, la révision et la systématisation en temps opportun des documents juridiques. Il a demandé au Conseil populaire provincial et au Comité populaire de continuer à diriger la mise en œuvre efficace et sérieuse de la loi sur la promulgation des documents juridiques et du décret n° 34/2016/ND-CP. Renforcer le contrôle du respect de la Constitution et des lois dans les activités d'élaboration, d'inspection, de traitement, de révision et de systématisation des documents juridiques dans la province ; ordonner aux comités du Conseil populaire provincial de coordonner de manière proactive avec les agences compétentes dans le processus d'élaboration, d'examen et de promulgation des documents juridiques. Pour le Comité populaire provincial, traiter rapidement les documents émis par le Comité populaire provincial comme indiqué dans la conclusion au ministère de la Justice dans les 30 jours suivant la date de réception de la conclusion ; Évaluer les conséquences et les impacts du document et prendre en compte et gérer la responsabilité de ceux qui ont émis ou conseillé l'émission de documents illégaux conformément à la réglementation. Examiner en temps opportun et de manière exhaustive les documents juridiques conformément aux dispositions de la loi de 2015 sur la promulgation des documents juridiques (modifiée et complétée en 2020) et du décret n° 34/2016/ND-CP (modifié et complété par le décret n° 154/2020/ND-CP) ; améliorer la qualité et l'efficacité de la coordination entre le ministère de la Justice et les départements et services dans la rédaction, la promulgation, la vérification, le traitement, la révision et la systématisation des documents juridiques.

* Le même jour, l'équipe d'inspection interdisciplinaire du ministère de la Justice, dirigée par le camarade Ho Quang Huy, directeur du département d'inspection des documents juridiques du ministère de la Justice en tant que chef adjoint de l'équipe, a eu une séance de travail avec le ministère de la Justice sur l'inspection, la révision et la systématisation des documents juridiques.

Le camarade Dang Hoang Oanh, vice-ministre de la Justice, a pris la parole lors de la séance d'inspection.

Selon le rapport, de 2021 à juin 2023, les travaux d'inspection, de révision et de systématisation des documents juridiques du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Ninh Thuan ont été bien mis en œuvre par les agences, les unités et les localités. Le Comité populaire a publié le Plan n° 357/KH-UBND du 6 février 2023 sur la systématisation des documents juridiques pour la période 2019-2023 dans la province et les documents de mise en œuvre. Grâce à la révision, les documents juridiques publiés par le Conseil populaire et le Comité populaire de la province sont cohérents et synchrones, garantissant leur adéquation et leur faisabilité, en adéquation avec la situation de développement socio-économique de la localité, la défense et la sécurité nationales, etc.

Après avoir écouté l'évaluation, l'analyse et les explications des départements, des services et des membres de l'équipe d'inspection interdisciplinaire du ministère de la Justice, le camarade Ho Quang Huy, directeur du département d'inspection des documents juridiques du ministère de la Justice, a hautement apprécié les efforts déployés par le ministère de la Justice et ses services pour examiner les documents juridiques ces derniers temps. Il a également demandé aux départements, services et localités d'améliorer la qualité de la promulgation des documents juridiques non conformes ; l'amélioration de la qualité des documents doit garantir les facteurs suivants : ressources humaines, financement, inspection, révision et systématisation ; les documents promulgués doivent garantir les mécanismes, les techniques, le contenu et l'autorité nécessaires lors de leur promulgation.

Tien Manh

Source