Impressions de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2023

Durant la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2023, la province a accueilli 172 569 visiteurs, soit plus du double de la Semaine du tourisme 2022 ; le taux d'occupation des chambres d'hôtel a atteint 70 à 75 %, dont plus de 80 % dans la région de Tam Coc-Trang An. Le succès de cet événement a une fois de plus confirmé l'attrait d'une destination riche en valeurs culturelles et historiques traditionnelles.

Procession du dragon pendant la semaine du tourisme de Ninh Binh 2023. Photo : NSNA Vu Lam.

Bien qu'il s'agisse d'un événement annuel, la Semaine du tourisme de Ninh Binh offre chaque année des expériences uniques aux visiteurs. Mme Do Thu Huong, une touriste originaire de Hô-Chi-Minh -Ville, a déclaré : « Ceux qui ont été attachés aux rizières auront l'occasion de se remémorer leur enfance en venant ici pour admirer le paysage. J'ai été impressionnée par les rizières d'un jaune éclatant qui serpentent au pied de la montagne. Ces champs sont aussi beaux qu'un tableau, dignes d'être parmi les plus uniques et les plus beaux du Vietnam. »

Le temps ensoleillé et clément, ainsi que les rizières dorées et brillantes, ont largement contribué au succès de la Semaine du tourisme de cette année. Nombre de visiteurs ont été surpris et impressionnés par les merveilles que la nature a offertes à Ninh Binh.

Ce paysage naturel est orné d'un champ de près de 10 000 mètres carrés, façonné par la peinture populaire « Ly Ngu Vong Nguyet » ou « Carpe observant la lune ». Cette peinture exprime non seulement le souhait de paix et de prospérité nationales, une année de beau temps et de bonnes récoltes, mais témoigne également de la responsabilité du peuple et du gouvernement dans leurs efforts pour préserver les valeurs culturelles et naturelles du patrimoine et favoriser une exploitation touristique durable.

La beauté de Tam Coc vue du ciel. Photo : Nguyen Minh Hai (Association des photographes de Hanoi).

M. To Thanh Nam, photographe originaire de Hanoï, a déclaré : « J'ai eu l'occasion de voyager dans de nombreux endroits et d'admirer de magnifiques paysages, mais chaque fois que je viens à Tam Coc, je ressens des émotions indescriptibles. Tam Coc, pendant la saison du riz, est une source inépuisable d'inspiration pour les amateurs d'art. C'est pourquoi c'est la troisième fois que je participe à la Semaine du tourisme de Ninh Binh. »

Outre l'admiration des rizières uniques et l'immersion dans l'atmosphère typique du Delta du Nord, les visiteurs pourront également profiter des couleurs culturelles des activités des habitants et des artistes professionnels. Cette année, la Semaine du tourisme propose de nombreuses activités culturelles et artistiques uniques et attrayantes.

Après l'événement, Mme Pham Thi Kim Oanh, présidente de l'Union des femmes du district de Hoa Lu, a partagé le succès de l'événement : « Pendant la Semaine du tourisme, les membres de l'Union des femmes du district ont régulièrement présenté des spectacles culturels et artistiques tels que des danses folkloriques sportives, des danses d'épée et de poignard, des arts martiaux à mains nues et des jeux folkloriques. L'atmosphère vibrante, la diversité culturelle et les images de femmes gracieuses et amicales ont attiré de nombreux touristes et visiteurs venus les admirer et les encourager. »

Malgré le temps ensoleillé et la présence de femmes âgées, tous les participants étaient enthousiastes, dévoués et responsables. Les performances, particulièrement soignées et méthodiques, exprimaient l'amour de la patrie et la fierté des habitants de l'ancienne capitale.

« Grâce à ce programme, nous espérons promouvoir et faire découvrir aux visiteurs les caractéristiques uniques et attrayantes ainsi que les valeurs exceptionnelles des ressources touristiques et culturelles. Nous appelons ensuite chacun à s'unir pour préserver et promouvoir la valeur du patrimoine », a déclaré Mme Pham Thi Kim Oanh.

Les programmes culturels et artistiques offrent aux touristes un espace culturel unique. Photo : Anh Tuan.

Organisée depuis 2018, la Semaine du tourisme de Ninh Binh est devenue un événement annuel majeur visant à préserver, honorer et promouvoir les valeurs naturelles et culturelles, ainsi qu'à promouvoir l'image du territoire et des habitants de Ninh Binh. Grâce à une organisation flexible et créative et à des produits constamment renouvelés, la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2023 a suscité un vif intérêt auprès des touristes nationaux et internationaux, contribuant à stimuler la demande en basse saison, à augmenter les revenus et à consolider progressivement la marque « Tam Coc - Trang An, couleur jaune ».

Selon les statistiques du Département du Tourisme, pendant la Semaine du Tourisme de Ninh Binh 2023 (du 27 mai au 4 juin), toute la province a accueilli 172 569 visiteurs, soit plus du double de la Semaine du Tourisme 2022 (accueillant 85 000 visiteurs), dont les visiteurs internationaux ont atteint plus de 30 000 visiteurs ; les visiteurs de la région de Tam Coc - Trang An ont atteint 72 275 visiteurs. Le taux d'occupation des chambres d'hôtel a atteint 70 à 75 %, dans la région de Tam Coc Trang An, il a atteint plus de 80 %.

Bien que le nombre de visiteurs ait augmenté, grâce à la coordination proactive des autorités locales, du Conseil de gestion de la zone touristique et à la sensibilisation et à la responsabilité de la population, l'accueil des visiteurs a été assuré en toute sécurité, laissant une bonne impression aux visiteurs.

La Semaine du tourisme de Ninh Binh attire de nombreux touristes. Photo : Minh Duong

M. Hoang Thanh Phong, directeur exécutif du conseil d'administration du tourisme de Tam Coc - Bich Dong, a déclaré : « Suite au succès de la Semaine du tourisme, nous continuons à collaborer avec la population locale pour prolonger la période de croissance des rizières et prendre soin de la rizière régénérée et de la rivière des fleurs. Parallèlement, nous rechercherons et lancerons des produits touristiques uniques en 2024, faisant progressivement des champs de Tam Coc une marque reconnue du tourisme de Ninh Binh. »

Le succès de cet événement continuera de créer un élan important pour que Ninh Binh dépasse l'objectif d'accueillir 5,35 millions de visiteurs en 2023, démontrant les efforts du gouvernement et de la population de Ninh Binh pour réaliser l'objectif de faire du tourisme un secteur économique de pointe.

Minh Hai