Le matin du 13 novembre, au siège du ministère de la Défense nationale , le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale du Vietnam, a présidé la cérémonie d'accueil du général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense nationale du Cambodge, en visite officielle au Vietnam.
La visite officielle du général Tea Seiha s'inscrit dans le contexte des relations de bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge, qui se développent constamment dans tous les domaines. Dans le cadre des relations entre les deux pays, la coopération bilatérale en matière de défense s'approfondit, devient efficace et substantielle, et constitue un pilier important.
Le général Phan Van Giang a accueilli le général Tea Seiha. (Photo : Nguyên Hai)
Immédiatement après la cérémonie d'accueil, le général Phan Van Giang, membre du Politburo , secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale et le général Tea Seiha, vice-Premier ministre et ministre de la Défense nationale du Cambodge ont coprésidé les entretiens entre les deux délégations.
Français Lors de la réunion, le général Phan Van Giang a chaleureusement accueilli le général Tea Seiha pour sa première visite officielle au Vietnam en tant que vice -Premier ministre et ministre de la Défense nationale du Cambodge ; convaincu que la visite sera un grand succès, créant une dynamique pour porter les relations de défense entre les deux pays à un nouveau niveau, contribuant à approfondir davantage les relations amicales et traditionnelles entre les deux pays en général et les deux armées en particulier. Félicitations à l'occasion du 70e anniversaire de la Fête nationale et de la Journée traditionnelle de l'Armée royale cambodgienne (9 novembre 1953 - 9 novembre 2023).
Le général Phan Van Giang a présidé la cérémonie d'accueil du général Tea Seiha.
Le général Phan Van Giang et le général Tea Seiha passent en revue la garde d'honneur de l'armée populaire du Vietnam.
Le général Phan Van Giang a souligné que sous la direction du Parti du peuple cambodgien au cours des 70 dernières années, le Cambodge a réalisé d'importantes réalisations nationales et internationales, en particulier la victoire du Parti du peuple cambodgien aux élections de la 7e Assemblée nationale, l'organisation réussie des 32e Jeux d'Asie du Sud-Est, et estime que sous la direction du Parti du peuple cambodgien, dirigé par le président du parti Hun Sen et la direction du Premier ministre Hun Manet, le Cambodge réalisera des réalisations encore plus grandes dans les temps à venir.
Le général Phan Van Giang présente les membres de la délégation vietnamienne au général Tea Seiha. (Photo : Nguyen Hai)
De son côté, le général Tea Seiha a remercié le ministère vietnamien de la Défense nationale pour avoir félicité le CPP pour sa victoire aux 7e élections de l'Assemblée nationale ainsi que pour les réalisations du Cambodge ces derniers temps ; et a remercié le ministère vietnamien de la Défense nationale pour avoir soutenu le développement de l'Armée royale cambodgienne telle qu'elle est aujourd'hui.
Le général Tea Seiha a également déclaré qu'il s'agissait de sa première visite au Vietnam en tant que ministre de la Défense, dans le but de renforcer et d'approfondir les relations entre les deux pays et leurs armées. Il a également exprimé son émotion en venant déposer une gerbe au mausolée de Hô Chi Minh.
Le général Tea Seiha présente les membres de la délégation cambodgienne au général Phan Van Giang. (Photo : Nguyen Hai)
Lors des entretiens, les deux parties ont estimé que la coopération en matière de défense entre les deux pays a obtenu de nombreux résultats positifs ces derniers temps et continue d'être l'un des piliers importants des relations entre les deux pays.
Les échanges de délégations à tous les niveaux, notamment de haut niveau, ont été maintenus efficacement ; des mécanismes de coopération en matière de défense ont été établis et mis en œuvre activement, développant les relations bilatérales en matière de défense à la fois en largeur et en profondeur.
La coopération en matière de gestion des frontières a été efficacement mise en œuvre par les forces opérationnelles des deux parties, contribuant à la prévention de l'immigration clandestine, du franchissement illégal des frontières et de la criminalité transfrontalière, au maintien de la sécurité et de l'ordre dans les zones frontalières, à la poursuite de la démarcation et de la pose de bornes, et à l'édification d'une frontière pacifique, stable, coopérative et développée. La coopération en matière de formation, d'encadrement, d'expertise, de recherche et de rapatriement des dépouilles des soldats volontaires vietnamiens continue d'être encouragée et a obtenu de nombreux résultats substantiels.
Le général Phan Van Giang et le général Tea Seiha.
Français Dans les temps à venir, les deux parties ont convenu de renforcer la coordination, de continuer à mettre en œuvre efficacement le Protocole pour la période 2019-2024 et le plan de coopération annuel, d'amener la coopération en matière de défense à un nouveau niveau, de contribuer activement au bon développement des relations de bon voisinage, de l'amitié traditionnelle, de la coopération globale et de la durabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge, en se concentrant sur les domaines suivants : échange de délégations à tous les niveaux ; formation des ressources humaines ; promotion de la propagande et de l'éducation des officiers et des soldats des armées des deux pays sur l'amitié traditionnelle, la solidarité et la coopération globale entre les peuples et les armées des deux pays ; renforcement de la coordination dans la prévention et la lutte contre les crimes transfrontaliers, les franchissements illégaux des frontières, les empiètements et les migrations illégales, etc. ; continuer à se consulter et à se soutenir mutuellement dans les forums et conférences multilatéraux sur la défense militaire.
Vue de la réunion. Le général Phan Van Giang lors de la réunion.
Le général Phan Van Giang lors de la réunion.
Les deux parties collaboreront étroitement pour organiser avec succès le premier échange d'amitié sur la défense des frontières entre le Vietnam, le Cambodge et le Laos, ainsi que la réunion annuelle des trois ministres de la Défense en décembre. Cet événement revêt une importance capitale, confirmant la détermination politique des trois pays et de leurs armées à préserver et à renforcer l'amitié et la solidarité entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge.
Le général Tea Seiha lors de la réunion.
À cette occasion, le général Phan Van Giang a respectueusement invité la ministre Tea Seiha et les dirigeants du ministère de la Défense nationale et de l'armée royale cambodgienne à assister au 80e anniversaire de l'Armée populaire du Vietnam et à la deuxième exposition internationale de défense du Vietnam à la fin de 2024. La ministre Tea Seiha a accepté avec joie l'invitation d'y assister.
Quynh Trang (VOV.VN)
Source
Comment (0)