Renforcer et développer l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan

Dans l'après-midi du 20 novembre, au siège de la Commission centrale des relations extérieures, le camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale des relations extérieures, s'est entretenu avec M. Tahir Budagov, vice-président du Parti et chef du bureau central du Parti du Nouvel Azerbaïdjan au pouvoir en République d'Azerbaïdjan, qui est en visite de travail au Vietnam.

Le camarade Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti, s'est entretenu avec M. Tahir Budagov, vice-président du Parti et chef du bureau central du Parti du Nouvel Azerbaïdjan au pouvoir en République d'Azerbaïdjan. (Source : VNA)

Appréciant hautement la visite de la délégation du Parti du Nouvel Azerbaïdjan, le camarade Le Hoai Trung a déclaré que la visite a contribué de manière significative à promouvoir les relations de coopération entre les deux pays en général, et entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti du Nouvel Azerbaïdjan en particulier.

Le camarade Le Hoai Trung a félicité et hautement apprécié les grandes réalisations que l'Azerbaïdjan, sous la direction du Parti du Nouvel Azerbaïdjan, a réalisées ces derniers temps ; il a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance à la consolidation et au renforcement des relations amicales et coopératives avec les pays amis traditionnels, dont l'Azerbaïdjan.

Le chef de la Commission centrale des relations extérieures a remercié sincèrement l'État et le peuple azerbaïdjanais pour l'aide sincère et précieuse qu'ils ont apportée au Vietnam dans la lutte pour l'indépendance nationale ainsi que dans la construction et le développement du pays ; il a souligné l'importance d'approfondir les relations entre les deux partis au pouvoir dans les deux pays, contribuant à consolider et à développer l'amitié bilatérale traditionnelle entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan.

Informant la délégation du Parti du Nouvel Azerbaïdjan de certaines des principales réalisations du processus Doi Moi du Vietnam, ainsi que des objectifs et tâches clés du développement national conformément aux directives du 13e Congrès du Parti, le camarade Le Hoai Trung a affirmé que le Vietnam met constamment en œuvre une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix , d'amitié, de coopération et de développement ; multilatéralise et diversifie les relations extérieures, attache de l'importance aux relations extérieures du Parti, considérant cela comme un canal important pour créer une base politique pour élargir et renforcer les relations bilatérales du Vietnam avec d'autres pays.

Exprimant son plaisir de diriger la délégation du Parti du Nouvel Azerbaïdjan en visite au Vietnam, M. Tahir Budagov a affirmé que les relations entre les deux pays sont fondées sur l'amitié et le respect mutuel.

M. Tahir Budagov a exprimé son admiration pour la victoire du peuple vietnamien dans sa lutte pour l'indépendance nationale. Il a hautement apprécié et félicité le Vietnam pour les grandes réalisations accomplies ces dernières années sous la direction du Parti communiste vietnamien et s'est dit convaincu que le Vietnam atteindrait les objectifs fixés. Il a déclaré que le président de la République d'Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, président du Parti du Nouvel Azerbaïdjan, accordait une grande importance à la promotion de la coopération avec le Vietnam dans tous les domaines.

Le Parti du Nouvel Azerbaïdjan attache de l'importance à la promotion des relations avec le Parti communiste du Vietnam, considérant cela comme une base politique très importante pour approfondir les relations entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan, répondant aux intérêts des peuples des deux pays.

Lors des entretiens, les deux parties ont discuté des questions internationales et régionales d'intérêt commun, évalué les bonnes relations traditionnelles et les développements dans les relations entre le Vietnam et l'Azerbaïdjan ; discuté et convenu des directions pour la mise en œuvre de la coopération entre les deux partis et pays dans les temps à venir dans les domaines de la politique et de la diplomatie, de l'économie, du commerce, de l'éducation, et échangé des expériences dans la construction du Parti et les échanges interpersonnels entre les deux pays.

Les deux parties ont discuté de la coordination dans les forums politiques multilatéraux, régionaux et internationaux, notamment pour assurer la paix et la sécurité dans la région de la mer Orientale conformément au droit international et à la Charte des Nations Unies, pour la paix et la stabilité dans la région et dans le monde, au profit des peuples des deux pays.

Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung và Phó Chủ tịch Đảng Azerbaijan Mới Tahir Budagov trao bản thoả thuận hợp tác giữa hai Đảng. (Nguồn : TTXVN)

Le chef de la Commission des relations extérieures du Comité central, Le Hoai Trung, et le vice-président du Parti du Nouvel Azerbaïdjan, Tahir Budagov, ont échangé un accord de coopération entre les deux partis. (Source : VNA)

A cette occasion, le camarade Le Hoai Trung et M. Tahir Budagov ont signé, au nom des deux partis, l'Accord de coopération entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti du Nouvel Azerbaïdjan.

Source