Le 14 mai, des informations du Centre international de quarantaine sanitaire de Quang Ninh ont indiqué qu'en moyenne, l'unité traite les procédures d'environ 5 000 personnes entrant et sortant du pays par jour.
Dès le petit matin, la zone de sortie de la porte frontière internationale de Mong Cai comptait de nombreuses personnes faisant la queue pour effectuer les procédures.
Récemment, le nombre de touristes effectuant les formalités de sortie vers la Chine a diminué par rapport aux vacances du 30 avril au 1er mai, ce qui a permis de réduire les affluences et les files d'attente. Cependant, les formalités d'entrée en Chine restent assez longues, prenant généralement plusieurs heures.
Aux heures de pointe, la porte frontière internationale de Mong Cai est « bloquée »
Selon le Comité populaire de la ville de Mong Cai, la raison est que la ville de Dongxing (Chine) a mis en place une procédure identique pour les résidents frontaliers et les touristes , ce qui a allongé les délais. Pour entrer en Chine, les touristes vietnamiens doivent utiliser l'application WeChat pour scanner le code de quarantaine médicale.
En moyenne, les procédures d'immigration pour un groupe d'environ 20 personnes prennent entre 2 et 4 heures ; le week-end, cela peut prendre jusqu'à 5 heures par groupe. Si une personne est suspectée d'avoir un problème de santé et doit être emmenée dans une salle séparée, l'examen dure entre 1 et 2 heures.
Du 12 au 14 mai, les journalistes de Thanh Nien ont constaté qu'il n'y avait pas beaucoup de touristes à la porte frontière internationale de Mong Cai, la plupart d'entre eux étaient des résidents frontaliers qui allaient et venaient pour « acheter des marchandises » à la main.
Après les vacances du 30 avril au 1er mai, la porte frontière internationale de Mong Cai n'est plus le théâtre de bousculades pour terminer les procédures.
Conformément à la réglementation du gouvernement vietnamien, les résidents frontaliers sont des citoyens vietnamiens ayant une résidence permanente dans les zones frontalières, les personnes titulaires d'un permis délivré par l'agence de police provinciale des frontières pour résider dans les zones frontalières, sont exonérées de taxe avec une valeur douanière ne dépassant pas 2 millions de VND/personne/jour/voyage et ne dépassant pas 4 voyages/mois.
En moyenne, environ 5 000 personnes passent par les procédures d’immigration chaque jour.
Les biens exonérés de taxe délivrés par le ministère de l'Industrie et du Commerce sont principalement des biens de consommation : vêtements, chaussures, accessoires vestimentaires, papier toilette, essuie-tout, etc., ainsi que certains outils de production. En cas d'achat et de transport de biens dans le cadre du contingent, mais non destinés à la production ou à la consommation par des frontaliers, la taxe doit être déclarée et acquittée conformément à la réglementation.
Actuellement, les échanges commerciaux et commerciaux entre les résidents frontaliers de Quang Ninh s'effectuent aux postes-frontières suivants : poste-frontière international de Mong Cai, poste-frontière de Hoanh Mo (district de Binh Lieu, Quang Ninh) et poste-frontière de Bac Phong Sinh (district de Hai Ha, Quang Ninh). Les principaux produits d'exportation sont l'anis étoilé, l'écorce de cannelle, le carex et les fruits de mer.
Récemment, la Chine a assoupli ses réglementations en matière d’immigration, ce qui fait que davantage de résidents frontaliers traversent la frontière.
Les marchandises ramenées au Vietnam par les frontaliers sont des biens de consommation : vêtements, chaussures, accessoires vestimentaires, papier toilette, essuie-tout... et quelques outils de production.
Marchandises tirées à travers le pont frontalier
Femmes portant des paquets assez volumineux
De nombreux résidents frontaliers ont déclaré que le nombre de personnes se rendant à Dongxing (Chine) n'est toujours pas aussi élevé qu'avant 2019. Parce qu'actuellement, les autorités de l'autre côté contrôlent strictement le groupe de résidents qui vont « acheter des marchandises » pour éviter de profiter de la traversée de la frontière.
Par rapport aux vacances du 30 avril au 1er mai, la porte frontière internationale de Mong Cai est désormais beaucoup plus ouverte.
Lien source
Comment (0)