Le fils du général de division Hoang Dan : L'histoire d'amour de mes parents est une

Hoang Nam Tien, fils du général de division Hoang Dan, souhaite que la jeune génération comprenne davantage la « romance révolutionnaire » à travers un livre qui rassemble les lettres d'amour de ses parents pendant la guerre.

L'homme d'affaires Hoang Nam Tien a publié fin mars le livre « Lettre à vous » , qui témoigne de l'amour profond de ses parents, le général de division Hoang Dan et la députée à l'Assemblée nationale Nguyen Thi An Vinh. À cette occasion, l'auteur a évoqué le processus de création de cet ouvrage, ainsi que l'influence de son père sur sa personnalité et sa vision de la vie.

- Pourquoi avez-vous choisi de raconter l’histoire d’ amour de vos parents ?

En 2003, mon père est décédé et j'ai gardé secrètement une boîte contenant 400 lettres de ma mère. Lorsqu'elle l'a appris, elle est restée silencieuse, comme si elle comprenait mes sentiments. Avant, c'était elle qui gardait ces lettres, et parfois je les lisais « en secret », puis ma mère me donnait plus de détails. Après son décès en 2022, il y a 18 mois, j'étais déterminée à partager leur belle histoire d'amour.

Le général de division Hoang Dan et son épouse. Né en 1928 à Nghe An, le général de division était un descendant de la 21e génération de Hoang Ta Thon, général de la dynastie Tran, autrefois surnommé Sat Hai Dai Vuong. Officier commandant, il participa aux guerres de résistance contre les Français et les Américains. Il décéda d'une crise cardiaque en 2003. Photo : Famille fournie. — Le général de division Hoang Dan et son épouse. Né en 1928 à Nghe An , le général de division était un descendant de la 21e génération de Hoang Ta Thon, général de la dynastie Tran, autrefois surnommé Sat Hai Dai Vuong. Officier commandant, il participa aux guerres de résistance contre les Français et les Américains. Il mourut d'une crise cardiaque en 2003. Son épouse, An Vinh, s'éteignit 19 ans plus tard. Photo : *fournie par la famille.*

Je souhaite raconter cette histoire pour que les jeunes d'aujourd'hui intéressés comprennent que l'amour de l'ancienne génération était aussi très romantique et intense. En lisant l'histoire de mes parents, j'ai découvert que l'expression « romance révolutionnaire » était juste. J'aime la comparer à la génération Z ou Alpha d'aujourd'hui, où l'on se pose souvent des questions : « Pourquoi suis-je né dans cette vie ? », « Pourquoi vis-je ? » Mais autrefois, le pays n'était pas indépendant ; il fallait mettre de côté les choses les plus intimes pour se concentrer sur le combat. C'est pourquoi les sentiments de ce couple étaient masqués par l'amour des soldats et des cadres révolutionnaires pour leur pays.

J'espère aussi aider les gens de mon âge ou ceux qui ont vécu à cette époque à se remémorer un passé riche en beaux souvenirs. Une fois le livre terminé, je l'ai offert à des personnes âgées. Un homme de 78 ans l'a lu à une femme de 75 ans. Elles ont pleuré et demandé : « On s'aimait tant avant, pourquoi on se dispute tout le temps maintenant ? » Ou encore, un jeune m'a envoyé un texto : « Une fois la lecture terminée, la première chose que j'ai faite a été de le rapporter à la maison pour que mes parents le lisent. Ensuite, ils se sont naturellement tenus la main et m'ont raconté de vieilles histoires. »

- Quels défis avez-vous rencontrés lors de la réalisation du livre « Lettre pour vous » ?

Je continue à dire que ce pourrait être mon premier et mon dernier livre. Enfant, j'étais diplômée en mathématiques et mes notes en littérature étaient très faibles. Je n'aurais donc jamais cru pouvoir écrire un livre. Au départ, deux personnes expérimentées m'ont aidée à éditer le récit. Mais grâce à leur style, j'ai compris que ce n'était plus mes propres mots ni mon histoire. C'est devenu un livre magnifique, fluide et riche en exclamations. J'ai donc demandé à un jeune de me le confier, espérant conserver mon style d'écriture.

Lorsque Nha Nam a exprimé son intérêt pour l'achat des droits d'auteur du livre, le comité de rédaction m'a davantage soutenu, supprimant les passages redondants et clarifiant les détails qu'il jugeait intéressants. Outre la reconstitution de l'histoire d'amour de mes parents, le comité de rédaction souhaitait que je décrive le quartier de Tran Phu, la « zone militaire » de Nam Dong, et ma maison de la rue Cau Go, afin de décrire clairement le contexte de cette époque. J'ai édité le livre environ 16 fois, sur une période de plus d'un an. La parution du livre m'a profondément ému. Le lendemain, j'ai demandé un congé et je suis retourné dans ma ville natale, dans la commune de Nghi Thuan (Nghe An). Je me suis rendu sur la tombe de mes parents, je leur ai lu le livre et je l'ai brûlé, en guise d'offrande à mes parents.

- Dans les histoires sur vos parents, quel souvenir gardez-vous en mémoire pour toujours ?

À trois ans, en mangeant, j'ai cassé un bol en porcelaine de Hai Duong , un objet très rare à l'époque. D'après mon frère aîné, me voyant sur le point de pleurer, Il a laissé tomber son bol, ce qui m'a fait éclater de rire. Voyant mon fou rire, il est allé dans le placard, a sorti quatre bols et a continué à les casser.

Quand j'écrivais le livre, je me suis souvenu Mes parents me manquent beaucoup, surtout quand je dors à côté de ma mère ; elle me caresse le dos et me chante une berceuse. Chaque fois que je rentre à la maison, l'odeur familière de ma mère m'endort vite. À 52 ans, ma grand-mère me masse encore les pieds et m'endort avec des vers du Conte de Kieu. À un âge avancé, elle oublie ce qu'elle a mangé, mais se souvient encore des numéros de téléphone de ses enfants.

Hoang Nam Tien parle de ses parents — L'auteur parle des parents. Vidéo : *Personnage fourni*

Dans le livre, vous mentionnez que le général de division Hoang Dan gâtait souvent ses enfants et petits-enfants jusqu'à l'« extrême ». Comment manifestait-il cette rigueur ?

Depuis que j'ai appris à lire, je me souviens que mon père ne m'a jamais tenu, serré dans ses bras, caressé la tête ou encouragé, mais il se souciait de chacun de mes pas. Au début de ma carrière chez FPT Corporation, mon travail consistait à transporter, assembler et vendre des ordinateurs. Ma mère le savait, elle était déçue et a dit au nom de mon père : « Je pensais que tu étais un roi ou un général, mais il s'avère que tu es vendeur. » Comme mon père voulait que je travaille dans l'armée, ma mère était directrice adjointe du ministère du Commerce, sous ses ordres : des centaines de magasins, environ dix mille commerçants. En entendant cela, je n'étais pas triste, mais j'ai trouvé cela une grande motivation pour changer, et plus tard, je l'ai fait.

- Comment le général de division Hoang Dan influence-t-il votre personnalité et votre vision de la vie ?

J'ai appris qu'en tant que chef, je ne devais pas tenir une arme et tirer sur l'ennemi à la place des soldats, mais toujours montrer l'exemple. Au Musée militaire du Vietnam, on trouve un souvenir de lui : une tenue de camouflage qu'il portait en 1974, lorsqu'il rampa près de la clôture pour choisir la direction de l'attaque, s'assurant ainsi une victoire certaine et évitant ainsi des pertes. Bien qu'il fût un bon général, mon père n'a jamais élevé la voix pour exiger telle ou telle chose, mais a toujours mené une vie exemplaire, inspirant l'exemple à tous.

Dans la vraie vie, mon père est très romantique. Sa chanson préférée est « J'ai deux amours, toi et Paris ». Il a beaucoup d'affection pour sa famille , étant toujours au centre de la solidarité familiale. J'ai appris de mon père à prendre soin des autres par des actes concrets, et pas seulement par des mots. Retraité, mon père Il n'avait pas beaucoup d'argent, alors chaque fois qu'il retournait dans sa ville natale, il me demandait toujours : « Tu as de l'argent ? Donne-m'en un peu. » Après cela, il rendait visite aux familles des martyrs de la commune. Ou encore, lorsque ma ville natale a été inondée, il a apporté un camion de semences de pommes de terre à courte durée de vie, qui peuvent être récoltées en 45 à 60 jours. Je comprends que chacun devrait prendre soin de sa ville natale avant de s'engager dans une œuvre caritative.